Jamaica ametlik keel on inglise keel, kuid riigikeelena kasutatav keel on Jamaica Patois (Jamaica Patois). Jamaica Patois on inglise keele murre, mida mõjutavad Lääne- ja Kesk -Aafrika riikide keeled. Seetõttu erineb see keel tavalisest inglise keelest. Kui soovite vestelda jamaika emakeelega kõnelejatega, peate kõigepealt õppima patois jaamaika keelt.
Samm
Osa 1 /3: Jamaica Patois hääldamine
Samm 1. Õppige Jamaica tähestikku
Kuigi Patois Jamaica kasutab inglise tähestikku, peaksite siiski teadma mõningaid väiksemaid erinevusi.
- Jamaica tähestikus on vaid 24 tähte, vastupidiselt 26-tähelisele inglise tähestikule. Jamaica tähtede hääldamise viis on peaaegu sama kui inglise tähtede hääldamise viis. Siiski tuleb mõningaid erinevusi teadvustada.
-
Siin on Jamaica tähestiku tähed:
- A, a [a]
- B, b [bi]
- Ch, ch [chi]
- D, d [sisse]
- E, e [e]
- F, f [ef]
- G, g [gi]
- H, h [heh]
- Mina, mina [mina]
- J, j [jei]
- K, k [kei]
- L, l [el]
- M, m [em]
- N, n [et]
- O, o [o]
- P, p [pi]
- R, r [ar]
- S, s [es]
- T, t [ti]
- Sina, u [u]
- V, v [vi]
- W, w [dablju]
- Y, y [wai]
- Z, z [zei]
Samm 2. Õppige teatud tähti ja tähekombinatsioone hääldama
Mõne Jamaica tähe hääldus sarnaneb samade tähtede hääldamisega inglise keeles sõna hääldamisel. Mõnel tähel võib aga olla erinev hääldus. Iga Jamaica tähe hääldamise õppimine aitab teil keelt hästi rääkida.
-
Iga Jamaica tähe hääldamiseks toimige järgmiselt.
- a, a ~ ə
- b, b
- ch, t
- d, d
- e,
- f, f
- g, g/ʤ
- h, h
- mina, mina
- j,
- k, k
- l, l/ɬ
- m, m
- n, n
- o, ~ o
- lk, lk
- r, r ~ ɹ
- s, s
- t, t
- u, u
- v, v
- w, w
- y Y
- z, z
-
Mõnel tähekombinatsioonil on oma hääldus. Siin on mõned viisid tähtede kombinatsioonide hääldamiseks, mida peaksite teadma:
- aa, a:
- ai, a
- ee,
- st iɛ
- ier, -iəɹ
- ii, mina:
- ooo, o:
- sh,
- uo,
- uor, -ȗɔɹ
Osa 2/3: Üldkasutatavate sõnade ja fraaside õppimine
Samm 1. Tervitage kedagi
Lihtsaim viis jamaika keeles "tere" öelda on "wah gwan".
- Nagu iga keele puhul, on ka Jamaica keeles kedagi tervitamiseks mitmeid erinevaid viise, sõltuvalt kellaajast ja olukorrast.
-
Siin on mõned viisid, kuidas kedagi tervitada:
- "Gud mawnin" (tere hommikust) tähendab "tere hommikust".
- "Gud õhtul" (hea õhtu) tähendab "head õhtut".
- "Tere," tähendab "tere".
- "Pssst" tähendab "tere".
- "Wat guh dung" tähendab "kuidas sul läheb?".
- "Weh yuh ah seh" tähendab "kuidas sul läheb?" Sõna otseses mõttes tähendab see fraas "mida sa ütled?".
- "Kuidas sa jääd" tähendab "kuidas sul läheb?" Sõna otseses mõttes tähendab see fraas "milline on teie staatus?".
- "Howdeedo" tähendab "kuidas sul läheb?" Seda fraasi kasutab tavaliselt vanem põlvkond.
Samm 2. Ütle hüvasti
Üks lihtsamaid viise jamaika keeles "hüvastijätmiseks" on öelda "mi gaan", mis tähendab sõna otseses mõttes fraasi "ma olen läinud".
- Nagu tervituste puhul, on ka mitmel viisil kellegagi hüvasti jätta.
-
Siin on mõned viisid hüvastijätmiseks:
- "Likkle rohkem" tähendab "hüvasti".
- "Inna di homsed" tähendab "homme näeme". Sõna otseses mõttes tähendab see fraas "homme".
- "Jalutage hästi" tähendab "olge teel ettevaatlik".
Samm 3. Teadke viisakusfraase
Isegi kui Jamaica kultuur ei hooli etiketist eriti, on siiski hea mõte mõned viisakad fraasid ära õppida. Nende fraaside kasutamine jätab teistele positiivse mulje.
-
Siin on mõned tavaliselt kasutatavad viisakuslaused:
- "A Beg Yuh" (palun teid) tähendab "palun" või "kas saate?".
- "Juss sõna" tähendab "vabandust".
- "Beg yuh pass" tähendab "vabandust, ma tahan edasi anda".
- "Tankid" (aitäh) tähendab "aitäh".
-
Samuti peate teadma, kuidas õigesti ja viisakalt reageerida, kui teised inimesed küsivad, kuidas teil läheb ja kuidas te end tunnete. Siin on mõned fraasid, mis ütlevad, et teil on kõik korras:
- "Kõik on kriitiline" tähendab "kõik on korras"
- "Kõik on kõik" ja "kõik küpsetavad karrit" tähendab "kõik on hästi".
- "Kõik viljad on küpsed" tähendab "kõik on hästi".
Samm 4. Küsige olulisi küsimusi
Jamaica emakeelega kõnelejaga rääkides on hea teada, kuidas hädaabiküsimusi esitada.
-
Siin on mõned küsimused, mida peaksite teadma:
- "Weh ah de bawtroom" ("kus on vannituba?") Tähendab "kus on vannituba?".
- “Weh ah de hospital” (kus haigla asub?)) Tähendab “kus haigla on?”.
- "Weh ah de Babylon" tähendab "kus on politsei?".
- "Kas sa räägid inglise keelt" ("kas sa räägid inglise keelt?") Tähendab "kas sa räägid inglise keelt?").
Samm 5. Õppige teisi inimesi mainima
Teistest inimestest rääkides peate teadma neile viitamiseks sobivaid termineid.
-
Siin on mõned sõnad ja fraasid, mida kasutatakse teatud inimeste kirjeldamiseks:
- "Vennad" tähendab "vend".
- "Tšiili" või "pickney" tähendab "last".
- "Fahda" (isa) tähendab "isa".
- "Madda" (ema) tähendab "ema".
- "Ginnal" või "samfy mees" tähendab "petturit".
- "Criss ting" tähendab "ilusat naist".
- "Noormees" tähendab "noormees" või "noor naine".
Samm 6. Tunne Jamaica liitsõnu, mida kasutatakse teatud terminite kirjeldamiseks
Jamaica patois keeles on palju liitsõnu, eriti neid, mis viitavad kehaosadele. Siin on mõned sagedamini kasutatavad liitsõnad:
- "Käsi rändama" tähendab "keskmist kätt" või "peopesa".
- "Hiez-ole" tähendab "kõrvaava" või "sisekõrva".
- "Foot battam" tähendab "jalatalla." Sõna otseses mõttes tähendab see fraas jala põhja või "alumist jalga".
- "Nina-ole" tähendab "ninasõõrm".
- "Yeye-wata" tähendab "pisaraid".
- "Yeye-ball" tähendab "silmamuna" või "silma".
Samm 7. Õppige Jamaica slängi
Kui olete põhisõnad ja fraasid ära õppinud, peate keele valdamiseks tundma ka Jamaika slängi.
-
Siin on mõned tavaliselt kasutatavad slängid:
- "Pluus seelik" või "rawtid" tähendab "wow".
- "Out a Road" on släng, mida kasutatakse millegi uue tähistamiseks.
- "Lõika välja" on släng, mida kasutatakse kirjeldamaks, et keegi "läheb kuhugi".
- "Liiga nuff" on släng, mida kasutatakse inimeste kirjeldamiseks, kellele meeldib teiste inimeste asjadesse sekkuda.
- "Hush yuh mouth" tähendab "ole vait" või "ära tee müra".
- "Link mi" tähendab "tutvu minuga".
- "Tagahoov" tähendab "kodulinna" või "päritoluriiki".
- "Bleach" on släng, mida kasutatakse inimeste kohta, kes jäävad lõbutsema ja teevad lõbusaid tegevusi.
Osa 3/3: Jamaika grammatika põhireeglite mõistmine
Samm 1. Tea, et Jamaica ei oma subjekti-verbi kokkuleppe reegleid
Subjekti-verbi lepingud on inglise keeles reeglid, mis reguleerivad ainsuse ja mitmuse tegusõnade kasutamist vastavalt teemale. Kuigi Jamaica on ingliskeelne, pole sellel teema-tegusõna kokkuleppe reegleid.
-
Vaadake järgmist näidet:
- Inglise keeles muutub tegusõna "rääkida" vorm vastavalt teemale: "Ma räägin", "sa räägid", "ta räägib", "me räägime", "sa kõik räägid", "nad räägivad".
- Jamaica keeles ei muutu tegusõna "räägi" vorm: "Mi speak", "yu speak", "im speak", "wi speak", "unu speak", "dem speak".
Samm 2. Muutke sõnavorm mitmuseks, lisades sõna "dem" või "nuff"
"Erinevalt inglise keelest ei muuda verbile" s "või" es "seda Jamaica mitmuseks. Sõna mitmuse vormiks muutmiseks peate lisama sõna" dem, "nuff või number.
- Kirjutage sõna järele sõna "dem": jamaika keeles "baby dem" tähendab inglise keeles "beebid"
- Pange sõna "nuff" sõna ette, et väljendada rohkem kui ühte või mitut: jamaika keeles tähendab "nuff plate" inglise keeles "palju plaate".
- Pange konkreetse numbri tähistamiseks sõna ette number: jamaika keeles tähendab "kümme raamatut" inglise keeles "kümme raamatut".
Samm 3. Lihtsustage asesõnu
Patois Jamaica keeles ei muutu asesõnad subjekti soo alusel. Lisaks ei muutu asesõnad subjektina või objektina.
- Jamaica keeles pole ka omastavaid asesõnu.
-
Järgmised asesõnad kuuluvad Jamaica keelele:
- "Mi" tähendab "mina" ja "mina".
- "Yu" tähendab "sina" ja "sina".
- "Im" tähendab "tema". Seda asesõna võib kasutada nii mehe kui ka naise tähistamiseks.
- "Wi" tähendab "meie" ja "meie".
- "Unu" tähendab "sina" ja "sina".
- "Dem" tähendab "nemad".
Samm 4. Lisage sõnade vahele täht "a"
Jamaika keeles kasutatakse tähte "a" nii kopulana (tegusõna, mis seob subjekti täiendiga) kui ka osakestena.
- Kopulana: "Mi a run" tähendab inglise keeles "ma jooksen". Selles lauses asendab täht "a" sõna "am".
- Osakesena: "Yu a teacha" tähendab "Sa oled õpetaja". Selles lauses on täht "a" asendab "a".
Samm 5. Kasutage rõhutamiseks kordamist
Jamaica Patois kasutab sõnade kordamist, et rõhutada ideid, suurendada intensiivsust või väljendada isiksust.
- Näiteks kui soovite kirjeldada täiskasvanud last, võite öelda: "Olen suur-suur", mis tähendab "ta on väga suur".
- Lisaks, kui soovite tõde kinnitada, võite öelda: "A tru-tru", mis tähendab "see on väga õige" või "see on täpselt õige".
- Kordamist kasutatakse ka kellegi või millegi halva isiksuse kirjeldamiseks, näiteks "nyami-nyami" (ahne), "chakka-chakka" (räpane) või "fenkeh-fenkeh" (nõrk).
Samm 6. Kasutage topeltnegatiive (lauseid, millel on kaks eitavat või eitavat sõna, näiteks ei ja mitte)
Topeltnegatiivid pole indoneesia ja inglise keeles lubatud. Selle lause kasutamist kasutatakse aga Jamaica keeles tavaliselt.
Näiteks Jamaica fraas "Min nuh have nun" tähendab indoneesia keeles sõna otseses mõttes "mul pole ühtegi". Kuigi see lauseehitus ei vasta õigele indoneesia keele grammatikale, saate seda kasutada Jamaica keeles
Samm 7. Ärge muutke tegusõna aega
Erinevalt inglise keelest ei muutu jamaika tegusõnade vorm aja järgi. Lauses ajavahe väljendamiseks peate tegusõna ette lisama teatud sõna.
- Tegusõna minevikuvormi muutmiseks peate tegusõna ette panema "en", "ben" või "did".
- Näiteks Jamaica sõna "guh" on samaväärne ingliskeelse sõnaga "go". Öeldes, et „guh” muudab selle „läheb” ja öeldes „did guh”, muudetakse see sõnaks „läks”.
