See wikiHow õpetab teile, kuidas kasutada Subscene'i filmi subtiitrite leidmiseks ja allalaadimiseks.
Samm
Samm 1. Avage Subscene
Külastage oma arvuti veebibrauseri kaudu aadressi
Samm 2. Klõpsake otsinguriba
See tekstiväli on alampildi põhilehe ülaosas.
Samm 3. Sisestage filmi pealkiri
Sisestage selle filmi pealkiri, mille subtiitrid soovite leida.
Samm 4. Klõpsake Subtiitrite otsing
See on sinine nupp otsinguribast paremal. Kuvatakse sobivate (või sarnaste) filmide pealkirjade loend.
Samm 5. Valige tulemus
Pühkige vajadusel soovitud filmi pealkirjani, seejärel klõpsake filmi lehe avamiseks pealkirjal.
Kui te ei näe soovitud filmi pealkirja üheski lehe kategoorias, on võimalik, et film pole alampildis saadaval
Samm 6. Otsige keelt
Nipsake, kuni leiate allalaadimiseks vajaliku subtiitrite keele.
Sellel lehel on keelevalikud tähestikulises järjekorras
Samm 7. Valige subtiitrite fail
Selle avamiseks klõpsake tiitrifaili nimel.
- Pealkirja nime paremas servas asuv veerg „Kommentaarid” kuvab valitud faili üksikasjad.
- Proovige leida pealdisfail, mis on halli kasti asemel vasakul küljel märgitud rohelise kastiga. Roheline kast näitab, et pealdist on testitud, hall aga see, et pealdist pole hinnatud.
Samm 8. Klõpsake nuppu Subtiitrite keele allalaadimine
See nupp asub lehe keskel. Subtiitrite ZIP -kaust laaditakse teie arvutisse alla. Esmalt peate võib -olla valima salvestuskoha, kui seda küsitakse.
„Keel” asendatakse valitud keelega. Näiteks kui valite indoneesiakeelsed subtiitrid, klõpsake nuppu „ Laadige alla indoneesia subtiitrid ”Sellel lehel.
Etapp 9. Võtke tiitrifail välja
Failid laaditakse alla ZIP -kausta/arhiivi, kuid saate subtiitrid kaustast/arhiivist eemaldada järgmiselt.
- Windows - topeltklõpsake kausta ZIP, valige „ Väljavõte "Klõpsake akna ülaosas nuppu" Väljavõte kõik ja valige " Väljavõte ”Kuvatava akna allosas. Saate lohistada subtiitritega SRT -faile tavalisest kaustast töölauale.
- Mac - topeltklõpsake kausta ZIP ja oodake, kuni kaust ekstraheerib. Kui tavaline kaust on avatud, saate lohistada SRT -faili töölauale.
Samm 10. Asetage SRT -fail filmiga samasse kataloogi
Kui filmifail on teie arvutisse salvestatud, saate subtiitrite faili oma filmile lisada, paigutades filmi ja subtiitrite faili samasse kausta. Pärast seda saate subtiitrid lubada filmimängija menüüst.
