Hispaania keeles tähendab fraas "buenos días" sõna otseses mõttes "tere pärastlõunat". Kuid hispaaniakeelsetes riikides kasutatakse "buenos días", et öelda "tere hommikust". Teisi fraase kasutatakse, et öelda head päeva ja head ööd. Võime teatud inimeste tervitamiseks lisada mõned sõnad. Nagu indoneesia keeles, on ka mitmeid teisi fraase, mida tavaliselt hommikuseks tervitamiseks kasutatakse.
Samm
Meetod 1/3: öelge "Tere hommikust"
Samm 1. Kasutage tavalist hommikutervitust "buenos días" (bu-E-nos DI-as)
Kui õppisite koolis hispaania keelt, võib see olla esimene õpitav fraas, mis tähendab hispaania keeles "tere hommikust".
2. samm. Kasutage "buen día" (bu-EN DI-a) muudes olukordades
Mõnes Ladina -Ameerika riigis, näiteks Puerto Ricos ja Boliivias, kasutatakse mitteametlikes olukordades fraasi "buen día", et öelda "tere hommikust".
See tervitus on väga mitteametlik ja seda peetakse tavaliselt slängiks. Niisiis, on parem seda kasutada, kui räägite sõpradega või lähedaste tuttavatega, kes on teiega sama vanad
Samm 3. Ütle "¡buenas! "Selle mitteametliku tervituse lühike vorm on tuletatud sõnast" buenos días ". Kuigi tehniliselt saab seda tervitust kasutada igal ajal, tähendab see hommikuse kasutamise korral" tere hommikust ".
Hääldage "buenas" kui "bu-E-nas"
Meetod 2/3: tervitage konkreetseid inimesi
Samm 1. Järgige tervitust inimese tervitusega
Nii nagu me kasutame indoneesia keeles "Pak" või "Madam", võime inimeste "viisakamaks või ametlikumaks" tervitamiseks lisada sõna "buño días" järele "señor", "señora" või "señorita".
- Señor (se-NYOR) tähendab "härra" ja seda saab adresseerida igale mehele, eriti meestele, kes on sinust vanemad või alalised.
- Señora (se-NYO-ra) tähendab "ema" ja see peaks olema adresseeritud abielunaisele või naisele, kes on sinust vanem või alaline.
- Señorita (se-nyo-RI-ta) tähendab "preili" ja on adresseeritud naistele, kes on nooremad või vallalised, kuid viisakamad.
Samm 2. Kasutage kindlat nime või tiitlit
Kui soovite kedagi teistest eristada või tervitada teistsuguse tervitusega, lisage sõna „fraas buenos días” järele soovitud sõna või fraas.
Näiteks kui soovite oma arstile tere hommikust öelda, öelge lihtsalt "Buenos días, doktor"
Samm 3. Tervitage gruppi inimesi "muy buenos días a todos" (mu-I bu-E-nos DI-as a TO-dos)
Kui räägite inimrühma ees või kõnnite suure hulga inimeste poole, võite seda fraasi kasutades kõigile neile korraga tere öelda. Sõnasõnaline tõlge on "Tere hommikust teile kõigile."
Kuna see fraas on natuke ametlik, kasutage seda ametlikumatel puhkudel. Näiteks võite ärikohtumisel hommikusööki tervitada, öeldes "muy buenos días a todos"
3. meetod 3 -st: veel üks tere hommikust
Samm 1. Hüüdke "¡arriba! "Tervitused", arriba! "(a-RI-ba) tähendab sõna otseses mõttes" ärka üles! "Seda hüüatust kasutatakse sageli veel voodis oleva lapse või lähedase tervitamiseks, et käskida tõusta.
See tervitus sarnaneb inglise keeles "tõus ja sära"
Samm 2. Ütle "jah amaneció" (jah a-ma-ne-ci-O)
Kui soovite kedagi äratada, kui ta veel magab, kasutage seda fraasi. Sõnasõnaline tõlge on "on hommik".
Selle fraasi tähendus on see, et päev on möödas ja jätnud need, kes veel magavad, ja uneaeg on läbi. Mõne inimese jaoks võib see fraas olla ebaviisakas. Niisiis. ärge kasutage neid, kui te pole neile piisavalt lähedal
Samm 3. Küsige "Como amaneció usted? "Kui soovite täna hommikul viisakalt küsida, kuidas neil läheb, võite kasutada valikut" Cómo amaneció usted? "(KO-mo a-ma-ne-ci-O US-ted), mis tähendab" Kuidas läheb täna hommikul ".
- Sõna otseses mõttes võib selle küsimuse tõlkida "Kuidas teie hommik oli?" See väljend sarnaneb küsimusega, milline oli nende seisund täna hommikul ärgates.
- Võite öelda ka "Qué tal va tu mañana?" (Qe tal va tu ma-NYA-na), mis tähendab "Kuidas täna hommikul läheb?" Seda küsimust on kõige parem öelda hommikul enne keskpäeva.
Samm 4. Kasutage eraldamisel "que tengas buen día" (qe ten-GAS bu-EN DI-a)
Kuigi me võime kasutada "buenos días" nii kohtumiseks kui ka lahkumiseks hispaania keeles, võite kasutada ka seda fraasi, mis tähendab "head päeva".
- Võite öelda ka "que tengas un lindo día" (qe ten-GAS un LIN-do DI-a), mis tähendab "kena päeva". Seda fraasi kasutatakse tavaliselt mitteametlikes olukordades.
- Ametlikumate olukordade jaoks võite kasutada "que tenga buen día" (qe ten-GA bu-EN DI-a), mis tähendab "soovin teile head päeva".
Samm 5. Küsige, kuidas nad eile öösel magasid
Hispaania keeles on tavaline küsida lähedalt sõbralt või pereliikmelt, kuidas nad eile öösel magasid, eriti varahommikul. Ametlik viis seda öelda on "Durmió bien?" (Dur-mi-O bi-EN), mis tähendab "Kas sa magasid hästi?"
