Tavaline viis küsida "kuidas sul läheb?" kellelegi prantsuse keeles on küsida: "kommentaar allez-vous?" Küsimusele on aga rohkem kui üks viis ning küsimusele vastamiseks ja uuesti esitamiseks mitu võimalust. Siin on mõned kõige kasulikumad ja sagedamini kasutatavad meetodid.
Samm
Meetod 1 /3: küsimuste esitamine
Samm 1. Küsige viisakalt: "Kommenteerige allez-vous?
See on tavaline fraas, mida kasutatakse kellegi seisundi küsimiseks. Seda fraasi võib kasutada igas olukorras, kuid seda kasutatakse kõige sagedamini ametlikes olukordades, võõraste ja vanemate inimeste puhul.
- Fraasi õige hääldus on kom-mohn tay-lay voo.
- Kommentaar tähendab, kuidas.
- Allez on verbi allergia konjugeeritud vorm, mis tähendab minema.
- Vous tähendab sind.
- Selle fraasi sõnasõnalisem tõlge on: "Kuidas sul läks?"
Samm 2. Küsige sõpradelt ja perekonnalt: "Kommenteerige?
See fraas on vähem formaalne ja juhuslikum viis küsida, kuidas kellelgi läheb, seega tuleks seda kasutada ainult lähedaste inimestega.
- See fraas on umbes hääldatud, koh-mohn sah vah.
- Kommentaar tähendab, kuidas.
- Va on verbi allergia teine konjugeeritud vorm, mis tähendab minema.
- Vahepeal on a asesõna tähendus.
- Sõna otsesem tõlge on: "Kuidas läks?"
Samm 3. Lühendage küsimus "Ça va?
"Väga mitteametlik viis küsida" kuidas sul läheb? " on küsida: "ça va?"
- Hääldage küsimus kehtivaks vah.
- Sõna otsesem tõlge on "kas see läks ära?" See fraas on aga peaaegu sama, kui küsida kelleltki: "Mis viga?"
Samm 4. Muutke see "Comment vas-tu?
Kuigi see on peaaegu sama kui ametlik fraas, viisakas küsimuse vorm, kasutatakse seda sõprade seas juhuslikes olukordades.
- Hääleta see küsimus ka koh-mohn vah-na.
- Kommentaar tähendab, kuidas, vas on verbi allergia konjugeeritud vorm ja tu on mitteametlik viis sind öelda.
- Sõna otseses mõttes tõlgituna tekib küsimus: "Kuidas läheb?"
Meetod 2/3: küsimustele vastamine
Samm 1. Vastake positiivselt sõnadega "bien
Mõiste "bien" tähendab "hea." Võite kasutada seda terminit üksi, et öelda, et teil on kõik korras, kuid seda kasutatakse tavaliselt ka fraasi osana.
- Ütle termin, bee-ehn.
- "Je vais bien" on pikem vastus, mis tähendab "mul on kõik korras".
- "Très bien" tähendab "väga hea".
- "Bien, merci" tähendab "hästi, aitäh."
- "Tout va bien" tähendab "kõik on hästi".
- "Assez bien" tähendab "piisavalt hea".
Samm 2. Vastake negatiivselt sõnadega „mal
Positiivse terminina kasutatakse kaubanduskeskust sageli üksi. See tähendab "halb".
- Mal hääldatakse mahl.
- Võite kasutada seda terminit ka pikemas fraasis "Je vais mal", et tähendada "mul on halbu uudiseid" või "mul on halb vorm".
Samm 3. Kasutage "Comme-ci comme-ca", kui teie olukord on kuskil hea ja halva vahel
See fraas on sama, mis öelda indoneesia keeles "normaalne".
Hääldage fraasi kui kum-see, kum-sah."
Meetod 3/3: küsimuste esitamine tagasi
Samm 1. Küsige viisakalt: "Et vous?
Seda küsimust saab kasutada selleks, et küsida, kuidas kellelgi läheb pärast seda, kui see inimene on teilt esmalt küsinud ja olete vastanud.
- Et tähendab ja.
- See küsimus tähendab sõna otseses mõttes: "Ja sina?"
- Saate seda küsimust kasutada igaühe jaoks ja igas olukorras, kuid tavaliselt kasutatakse seda ametlikes olukordades või võõraste ja vanematega.
Samm 2. Küsige sõpradelt ja perekonnalt: "Et toi?
Seda küsimust kasutatakse ka kellegi seisundi küsimiseks pärast seda, kui inimene on teilt esmalt küsinud.
- Toi on mitteametlik viis teile öelda.
- Seda küsimust kasutatakse juhuslikes, mitteametlikes olukordades. Kasutage ainult koos sõprade ja perega.
