Hindi keeles (üks India ametlikke keeli) on palju võimalusi tänada. Lisaks laialt levinud sõnale „धन्यवाद्” (dhanyavaad) on aitäh ütlemiseks veel mitmeid viise, mis võivad olla abiks indoneeslastele, kes reisivad Indiasse või kohtuvad India kolleegidega. Õppige neid lihtsaid fraase, et oma teadmiste ja oskustega hindi keele kõnelejatele muljet avaldada. Enam kui pool miljardit hindi keele kõnelejat on levinud üle kogu maailma, vaid mõne minutiga võite tänada ühte maailma suurimat elanikkonda!
Samm
Meetod 1 /3: ametlikud tunnustused
Samm 1. Kasutage "dhanyavaad" (धन्यवाद्) ametliku tänuna
See tunnustus on tavaline, kuid ka ametlik võimalus. Seda tervitust kasutatakse sageli siis, kui soovite tõesti oma tänulikkust rõhutada (näiteks kingituse saamisel). Seda kasutatakse ka tänu avaldamiseks olulistele äripartneritele, lugupeetud inimestele ja inimestele, kes on sinust vanemad. Seda sõna hääldatakse kolmes osas:
- Kleepige oma keel suulae külge, et hääldada "dha" d -häälega, mis sarnaneb ingliskeelse "th" -heliga. Tehke lühike "a" heli nagu sõnas "silm". Heli peaks kõlama sarnaselt sõnaga "the" inglise keeles. See jaotis ei hääldatakse "ah" häälega.
- Ärge kunagi hääldage seda "nyah". Jällegi ärge kasutage heli "ah".
- Nüüd hääldage "vad". Selles jaotises saate kasutada heli "ah".
-
Üldiselt heli, mis kõlas sarnaselt kui-ja-vad.
Samm 2. Ütle "bahut" (बहुत) enne dhanyavaad ja ütle "aitäh
" Kui olete millegi eest tõeliselt tänulik, kasutage selle rõhutamiseks sõna "õlg". Põhimõtteliselt tähendab see "palju" ja seda kasutatakse sageli "aitäh" väljendamiseks. Seda sõna hääldatakse kahes osas:
- Esiteks lühike "bo" heli.
- Siis kõlab kindlam "müts". Rõhutage seda osa - nii et kogu kõlab nagu " bo-HAT.
- Selle lõpetamiseks öelge pärast sõna „bahut” sõna „dhanyavaad”. Vaadake ülaltoodud hääldusjuhendit.
Samm 3. Teise võimalusena kasutage "ābhārī hōṅ" (आभारी)
Seda tervitust kasutatakse ka ametliku "aitäh" väljendamiseks. Tegelik tähendus on pisut sarnane indoneesiakeelse sõnaga "ma tänan". Seda sõna hääldatakse neljas osas:
- Öelge "abb" (nagu "uudistes").
- Järgmisena öelge "ha".
- Siis ütle "ri". Heli "r" hääldatakse siin hispaania keeles nagu r -täht ja kõlab nagu "ri" sõnas "päike".
- Lõpetage sõnaga "hun" (nagu "vermikellides").
- Üldiselt kõlab heli järgmiselt: abb-ha-ri hun.
Meetod 2/3: mitteametlikud tänusõnad
Samm 1. Kasutage "shukriyaa" (शुक्रिया) tavalise mitteametliku tänusõnana
Seda tervitust kasutatakse väga sageli hindi keeles tänulikkuse väljendamiseks, kuigi see pole ametlik valik. See tähendab, et peaksite seda kasutama ainult sõprade ja perega. Oma ülemuse või õpetaja või lugupeetud või vanema inimese tänamiseks võiksite kasutada mõnda eelmises jaotises olevat fraasi. Selle sõna hääldus koosneb kolmest osast:
- Esiteks öelge "shuk". Öelge see sõna kiiresti ja lühidalt.
- Seejärel öelge "ri". Jällegi on "r" heli siin sama pehme kui hispaania keeles - see kõlab palju nagu "ri" päikeses.
- Lõpetage "ah". Siin kasutatav heli on lüliti "ah" ja "eh" vahel. Selle valdamiseks peate võib -olla natuke harjutama.
- Üldiselt kõlab heli järgmiselt: " shuk-ri-ah"R" heli valdamine on siin väga oluline. Võimalik, et peate seda hääldama nagu "shu-uk-ri-ah" ja seejärel lühendama "u" heli, kuni see kõlab väga lühidalt.
Samm 2. Asetage "bahut" (बहुत) shukriyaa ette, et öelda "aitäh
" Võite kasutada sõna "bahut" nagu ülalpool, et muuta "aitäh" sõnaks "aitäh väga" või "aitäh väga". Isegi kui teie tänu on suurem, peetakse seda siiski mitteametlikuks.
Bahut hääldatakse samamoodi nagu eelmist lõiku: " bo-HAT."
Samm 3. Kui see on lihtsam, kasutage "thaiṅkyū" (थैंक्यू)
Nagu mis tahes muu keel maailmas, võtab hindi keel ka sõnu ja fraase teistest keeltest. Seda ingliskeelset sõna hääldatakse inglise keeles täpselt samamoodi nagu "aitäh". Kuna see pole emakeelena hindi keel, peetakse seda sõna vähem ametlikuks kui eelmises jaotises tehtud valikut.
Samuti peate teadma, et inglise keel on üks India ametlikke keeli, paljud indiaanlased võivad seda fraasi teada isegi siis, kui nad inglise keelt ladusalt ei räägi
Meetod 3/3: tänusõnadele vastamine
Samm 1. Kasutage "aita aitäh" uuesti "svaagat haiṅ" (स्वागत) abil
" Kui kasutate mõnda ülaltoodud tänufraasi, võite kuulda sellist vastust. Sellel fraasil on indoneesia keeles väga sarnane tähendus "palun". Tegelikult võite isegi öelda lihtsalt "svaagat", et tervitada kedagi uut - täpselt nagu "tere tulemast". Selle fraasi hääldamiseks:
- Esiteks öelge "swa". Heli sarnaneb sõnaga "ise" "swa" -ga.
- Seejärel öelge "gat".
- Lõpetuseks öelge "hei". Ärge laske end eksitada fraasi lõpus olevast n -tähest - seda ei räägita.
- Üldiselt kõlas tema hääl nii: swa-gat hei.
Samm 2. Teise võimalusena pange sõna "svaagat haiṅ" ette "āpa kā" (आप)
" Selle tähendus ei erine palju ülaltoodud fraasist. Erinevus seisneb selles, et ees olev sõna muudab teie kõne terviklikumaks - inimesed reageerivad samamoodi olenemata sellest, millist fraasi kasutate. Seda lauset saate hääldada kahes osas:
- Kõigepealt öelge "op" (nagu sõna "operatsioon").
- Seejärel öelge "ka" (nagu "siis").
-
Üldiselt kõlab heli järgmiselt: op-ka.
"Jätkake seda fraasi kohe sõnaga" svaagat haiṅ ", et väljendada" veelkord aitäh ".
Samm 3. Kasutage "koii baat nahee" (कोई), et öelda "pole midagi
" See on veel üks viis edastada, et te ei viitsi teisi aidata. Indoneesia keeles saate seda fraasi kasutada nagu „pole probleemi”. Seda fraasi hääldatakse neljas osas:
- Esiteks öelge "koi".
- Seejärel öelge "bot" (nagu sõnas "robot").
- Seejärel öelge kiiresti "ei" (nagu "tuunikala").
- Lõpetage pika "hii" -ga (nagu sõnas "must"). Pange sellele silbile veidi rõhku - viimane osa peaks kõlama nagu "na -HII".
- Üldiselt kõlab heli järgmiselt: koi bot na-HII.
Näpunäiteid
- Nagu Indias tavaks, peetakse peremehe tänamist pärast sööki ebaviisakaks. Seda võib pidada natuke lugupidamatuseks peremehe suhtes. Nii et parem tehke toidule kompliment ja kutsuge võõrustaja teinekord õhtusöögile.
- India kombe kohaselt ei pea inimene alati tänamise eest vastust andma. Niisiis, teie vestluskaaslane ei ole ebaviisakas, kui ta pärast sõna "dhanyavaad" ütlemist lihtsalt naeratab või isegi vaikib.
