4 viisi viitamiseks Chicago stiilijuhendis. Vorming

Sisukord:

4 viisi viitamiseks Chicago stiilijuhendis. Vorming
4 viisi viitamiseks Chicago stiilijuhendis. Vorming

Video: 4 viisi viitamiseks Chicago stiilijuhendis. Vorming

Video: 4 viisi viitamiseks Chicago stiilijuhendis. Vorming
Video: Trauma-informed police work - Ask Elklit 2024, Mai
Anonim

Chicago stiilijuhendis on kaks tüüpilist tsiteerimisvormingut: „Autor-kuupäev” või „Autor-kuupäev” (kasutades tekstisiseseid tsitaate) ja „Bibliograafilised märkmed” või „Märkused-bibliograafia” (kasutades joone- või lõppmärkusi). Viitevormi „Autor-kuupäev” kasutatakse sagedamini teadustes ja sotsiaalteadustes, samas kui „Bibliograafiliste märkmete” vormingut määratletakse tavaliselt kunsti-, ajaloo- ja humanitaarteaduste standardvorminguna. Kuigi mõlemad kasutavad bibliograafiate („Bibliograafilised märkmed”) või bibliograafiate/viidete („Autor-kuupäev”) jaoks sama vormingut, on mõned väikesed erinevused. Enne konkreetse stiili või vormingu valimist rääkige oma õpetaja, professori, toimetaja või kirjastajaga vormingust, mida peate oma kirjutamisel kasutama.

Samm

Meetod 1 /4: tekstisisese tsitaadi kasutamine vormingus „Autor-kuupäev”

Tsiteerige allikaid Chicago stiilivormingu käsiraamatus 1. samm
Tsiteerige allikaid Chicago stiilivormingu käsiraamatus 1. samm

Samm 1. Sisestage sulgudesse autori perekonnanimi ja avaldamise aasta

Asetage tsitaat kohe tsiteeritava teabe järele, enne lõpumärke. Sisestage tühik autori nime ja kuupäeva vahele ilma koma lisamata.

  • Näiteks: (Schmidt 1935).
  • Kui te ei tea autori nime, kasutage autori nime asemel teksti avaldanud organisatsiooni nime või pealkirja lühendatud versiooni. Näiteks: (Psühholoogiliste Uuringute Ühing 1935) või („Rääkiva vombati müsteerium” 1935).
  • Ärge lisage sulgudes autori nime, kui olete seda juba tsitaati sisaldavas lauses maininud. Selle asemel lisage lihtsalt kuupäev (ja vajadusel lehe number). Näiteks: "John Schmidt (1935, 217-218) väitis, et rääkiv vombat asustas tema Illinoisi talumaja seinu üle kümne aasta."

    Näide inglise keeles: „John Schmidt (1935, 217-218) tunnistab, et vombat, kes oskab„ rääkida”, on elanud tema Illinoisi rantšo seinte vahel juba üle kümne aasta.”

Tsiteerige allikaid Chicago stiilivormingu käsiraamatus 2. samm
Tsiteerige allikaid Chicago stiilivormingu käsiraamatus 2. samm

Samm 2. Eraldage komaga 2-3 autori nime

Kui teie viidatud teos või tekst on kirjutatud 2-3 autori poolt, pange kõik nende perekonnanimed sulgudes enne avaldamiskuupäeva. Sisestage koma iga autori nime vahele, välja arvatud viimase autori nime ja kuupäeva vahele. Sisestage nimed lähteteksti järjekorras.

  • Näiteks: (Schmidt, Bjorn ja Prince 1941).
  • Näide indoneesia keeles: (Schmidt, Bjorn ja Prince 1941).
Tsiteeri allikaid Chicago stiilivormingu käsiraamatus 3. samm
Tsiteeri allikaid Chicago stiilivormingu käsiraamatus 3. samm

Samm 3. Kirjutage esimese autori nimi ja fraas „jt. "Või" jne " kui tsiteerida nelja (või enama) autori kirjutatud tekste

Kui teie viidatud lähtetekstil on neli (või rohkem) autorit, märkige esimese autori perekonnanimi (vastavalt allikas mainitud nimele), millele järgneb fraas „jt. "Või" jne " ja väljaandmise kuupäev. Ärge kasutage komasid.

  • Näiteks: (Schmidt jt 1937).
  • Näide indoneesia keeles: (Schmidt jt 1937).
Tsiteeri allikaid Chicago stiilivormingu käsiraamatus 4. samm
Tsiteeri allikaid Chicago stiilivormingu käsiraamatus 4. samm

Samm 4. Kasutage eesnime initsiaale, et eristada mitut sama perekonnanimega autorit

Mõnikord on segane, kui tsiteerite mitut autorit, kellel on sama perekonnanimi. Selgitage erinevust iga autori vahel, lisades tsitaati iga autori eesnime initsiaalid tema perekonnanime ette.

Näiteks: (J. Schmidt 1935), (V. Schmidt 1972)

Tsiteeri allikaid Chicago stiilivormingu käsiraamatus 5. samm
Tsiteeri allikaid Chicago stiilivormingu käsiraamatus 5. samm

Samm 5. Eristage mitu sama autori ja kuupäeva postitust tähtede abil

Kui tsiteerite sama aasta jooksul rohkem kui ühte sama autori kirjutatud teksti, peate väljaanded selgelt eristama. Nende eristamiseks lisage igale väljaandele väiketäht ja asetage see pärast avaldamiskuupäeva tsiteerimiskirjele.

  • Näiteks: (Schmidt 1935a), (Schmidt 1935b).
  • Enne tähtede määramist korraldage allikad pealkirja järgi tähestikulises järjekorras (see süsteem kehtib ka allikakirjete paigutuse kohta bibliograafias). Määrake tähed nii, et esimene allikas oleks tähistatud tähega „a”, teine allikas tähega „b” jne.
Tsiteeri allikaid Chicago stiilivormingu käsiraamatus 6. samm
Tsiteeri allikaid Chicago stiilivormingu käsiraamatus 6. samm

Samm 6. Eraldage mitu jutumärki semikoolonitega

Kui soovite tsiteerida mitmest allikast saadud teavet, saate need allikad lisada samasse teksti ühte tsitaati. Loetlege iga allikas nagu tavaliselt („Autori kuupäev”), kuid asetage iga allika vahele semikoolon.

Näiteks: (Schmidt 1935; Bjorn 1946)

Tsiteeri allikaid Chicago stiilivormingu käsiraamatus Samm 7
Tsiteeri allikaid Chicago stiilivormingu käsiraamatus Samm 7

Samm 7. Lisage leheküljenumbrid, kui tsiteerite konkreetseid lauseid või lõike

Kui tsiteerite lähtetekstist teatud tekstiosa, lokaliseerige teave tsiteerimiskirjes võimalikult selgelt, lisades leheküljenumbrid või muu teabe (nt peatükkide numbrid). Asetage lehekülje numbrid või muu asukohateave pärast kuupäeva ja eraldage need komaga.

  • Näiteks: (Schmidt 1935, 217-310).
  • Kui teete allika sisu kohta väga üldise avalduse, ei pea te selle konkreetse tekstiosa jaoks asukohateavet lisama.
  • Lisaks leheküljenumbritele saate määrata ka muud tüüpi asukohateavet, näiteks peatükkide numbreid, dokumentide numbreid või jooniste numbreid. Näiteks: (Prints 1932, peatükk 15) või (Bjorn jt 1946, dok. 27).

    Näited indoneesia keeles: (prints 1932, 15. peatükk) või (Bjorn jt 1946, dok. 27)

Meetod 2/4: märkmete tegemine „bibliograafiliste märkmete” süsteemi kohta

Tsiteeri allikaid Chicago stiilivormingu käsiraamatus 8. samm
Tsiteeri allikaid Chicago stiilivormingu käsiraamatus 8. samm

Samm 1. Asetage number ülaindeksivormingus pärast teavet, mida soovite tsiteerida

Erinevalt vormingust või laadist „Autor-kuupäev” kasutab süsteem „Bibliograafilised märkmed” („Märkused-bibliograafia” või NB) tekstisiseste tsitaatide (sulgudes) asemel joonealuseid/lõppmärkusi. Iga märkme sisestuse ülaindeksinumber on sama, mis märkuse number lehe allosas (kui kasutate joonealuseid märkusi) või artikli lõpus (kui kasutate lõppmärkusi). Tavaliselt tuleb lift paigutada vastava lause või klausli lõppu, pärast lõpumärke.

  • Näiteks: "Schmidti tütar Viola oli esimene inimene, kes nähtustest teatas."1

    Näide indoneesia keeles: "Schmidti tütar Viola teatas esimesena nähtusest."1

  • Joone- ja lõppmärkuste abil saate esitada täieliku tsiteerimiskirje kui süsteemis „Autor-kuupäev” kasutatud tekstisisese tsitaadi. Märkmete abil saate näidata ka lisateavet, mida te põhiteksti ei lisanud. Mõlemad süsteemid sisaldavad artikli lõpus täielikku viidete loendit ja seda nimekirja tuntakse süsteemis „Bibliographic-Notes” tavaliselt nimetusega „Bibliography” („Bibliography”).
  • Enamikul tekstitöötlusprogrammidel on tööriistad, mis aitavad vormistada joonealuseid ja lõppmärkusi. Näiteks kui kasutate MS Wordi, saate vahekaardi „Viited” abil teksti lisada märkmeid.
Tsiteerige allikaid Chicago stiilivormingu käsiraamatus 9. samm
Tsiteerige allikaid Chicago stiilivormingu käsiraamatus 9. samm

Samm 2. Alustage märkust autori ees- ja perekonnanimega

Pärast numbrite lisamist selle teksti tekstile, mida soovite tsiteerida, lisage lehe allossa sobiv joonealune märkus. Kui kasutate lõppmärkusi, asetage märkmed artikli lõppu numbrite järgi. Märkmete kirjed algavad autori nimega. Ärge pöörake autori nime järjekorda (nt perekonnanimi, eesnimi) nagu bibliograafias.

  • Näiteks: 1. Viola Schmidt
  • Kui autoreid on 2–3, loetlege nimed väljaande järjekorras ja eraldage iga nimi komaga. Näiteks: 15. John Schmidt, Maureen Schmidt ja Harlan Prince

    Indoneesia keeles: 15. John Schmidt, Maureen Schmidt ja Harlan Prince

  • Nelja või enama autoriga algtekstide puhul mainige ainult esimese autori nime, millele järgneb fraas „jt. "Või" jne ". Näiteks: 27. Njord Bjorn jt.

    Indoneesia keele jaoks: 27. Njord Bjorn jt

Tsiteeri allikaid Chicago stiilivormingu käsiraamatus, 10. samm
Tsiteeri allikaid Chicago stiilivormingu käsiraamatus, 10. samm

Samm 3. Jätkake autori nime allika pealkirjaga

Lisage pealkiri kohe autorite nimede taha ja eraldage need komaga. Kui tsiteerite raamatut, tippige pealkiri kaldkirjas. Artiklite või peatükkide pealkirjade puhul lisage pealkiri jutumärkidesse. Kõik pealkirjad tuleb trükkida pealkirja või pealkirja suurtähtede vormingus.

  • Näiteks kui tsiteerida artiklit: 1. John Schmidt, „Rääkiva vombati müsteerium“
  • Raamatu jaoks: 17. Njord Bjorn, Minu kogemused Schmidti talus
  • Kui tsiteerite toimetatud raamatu peatükki, lisage peatüki pealkirja järele raamatu pealkiri ja toimetaja nimi. Näiteks: 24. Bella Baylish, “Ülevaade Wombati folkloorist”, raamatus “The Enigma of Jules the Wombat”, toim. George Finch

    Indoneesia keele jaoks: 24. Bella Baylish, “Ülevaade Wombati folkloorist”, raamatus “The Enigma of Jules the Wombat”, toim. George Finch

Tsiteeri allikaid Chicago stiilivormingu käsiraamatus 11. samm
Tsiteeri allikaid Chicago stiilivormingu käsiraamatus 11. samm

Samm 4. Mainige avaldamise teavet (sulgudes) pärast raamatu tsiteerimise pealkirja

See teave sisaldab avaldamise kohta/linna, emiteeriva ettevõtte nime ja väljaandmise kuupäeva. Sisestage kogu teave sulgudes kohe pealkirja järele järgmises vormingus: “(Linn: kirjastusettevõte, aasta)”.

Näiteks: 17. Njord Bjorn, Minu kogemused Schmidti talus (London: Not a Real Publisher, 1946)

Tsiteerige allikaid Chicago stiilivormingu käsiraamatus 12. samm
Tsiteerige allikaid Chicago stiilivormingu käsiraamatus 12. samm

Samm 5. Kui kasutate artiklit lähtetekstina, lisage ajakirja pealkiri, väljaande number, köite number ja avaldamiskuupäev

Kui tsitaadi allikas avaldatakse ajakirjas, peate avaldamise kohta lisateavet lisama. Pärast artikli pealkirja lisage ajakirja pealkiri (kaldkirjas), seejärel helitugevus ja väljundi number (kui see on saadaval). Seejärel lisage aasta ja sisestage see sulgudesse.

  • Näiteks: 1. John Schmidt, “Rääkiva vombati müsteerium”, Illinoisi Psühholoogiauuringute Seltsi bülletään 217, nr. 2 (veebruar 1935)

    Indoneesia keele jaoks: 1. John Schmidt, “Rääkiva vombati müsteerium”, Illinoisi Psühholoogiauuringute Seltsi bülletään 217, nr. 2 (veebruar 1935)

  • Kasutatav formaat on teist tüüpi perioodiliste väljaannete (nt ajalehtede või ajakirjade artiklid) puhul pisut erinev. Erinevate tüüpide puhul järgneb väljaande pealkirjale ilmumise kuu, kuupäev ja aasta. Näiteks: The Naperville Times, 15. veebruar 1935.

    Indoneesia keele puhul kasutage vormingut „kuupäev kuu, aasta”: The Naperville Times, 15. veebruar 1935

Tsiteeri allikaid Chicago stiilivormingu käsiraamatus 13. samm
Tsiteeri allikaid Chicago stiilivormingu käsiraamatus 13. samm

Samm 6. Lõpetage märge leheküljenumbri või muu asukohateabega

Kui tsiteerite konkreetset lauset/lõiku, peatükki või tekstiosa, lisage pärast avaldamisteavet leheküljenumber või muud asukoha üksikasjad. Lisage see teave sulgudes väljaspool raamatu avaldamise teavet või ajakirja avaldamise kuupäeva.

  • Kui tsiteerite raamatut või raamatu peatükki, märkige koma järel leheküljenumber või allika asukohateave. Näiteks: 17. Njord Bjorn, Minu kogemused Schmidti talus (London: Not a Real Publisher, 1946), ptk. 15.

    Inglise keeles: 17. Njord Bjorn, Minu kogemused Schmidti talus (London: Not a Real Publisher, 1946), 15. peatükk

  • Kui tsiteerite ajakirjaartiklit, lisage lehe numbri ette koolon. Näiteks: 1. John Schmidt, “Rääkiva vombati müsteerium”, Illinoisi Psühholoogiauuringute Seltsi bülletään 217, nr. 2 (veebruar 1935): 275-278.

    Näited indoneesia keeles: 1. John Schmidt, “Rääkiva vombati müsteerium”, Illinoisi Psühholoogiauuringute Seltsi bülletään 217, nr. 2 (veebruar 1935): 275-278

Tsiteeri allikaid Chicago stiilivormingu käsiraamat 14. samm
Tsiteeri allikaid Chicago stiilivormingu käsiraamat 14. samm

Samm 7. Kui kasutate veebiallikat, lisage URL

Lisage tsiteeritud teksti veebiaadress märkme leheküljenumbri järele. Kui kasutate elektroonilist ajakirjaartiklit, kasutage artikli DOI (Digital Object Identifier) numbrit, kui see on saadaval. See kordumatu identifitseerimisnumber on ka artiklite või muude elektrooniliste ressursside püsiv URL (veebiaadress). Kui te ei leia artikli ülaosast DOI numbrit, saate selle siit otsida:

  • Näiteks: 1. John Schmidt, “Rääkiva vombati müsteerium”, Illinoisi Psühholoogiauuringute Seltsi bülletään 217, nr. 2 (veebruar 1935): 275-278,

    Näited indoneesia keeles: 1. John Schmidt, “Rääkiva vombati müsteerium”, Illinoisi Psühholoogiauuringute Seltsi bülletään 217, nr. 2 (veebruar 1935): 275-278,

  • Mõnel vananenud (või mitte eriti usaldusväärsel) perioodilisel väljaandel ei pruugi olla DOI -numbrit. Kui te ei leia artiklist või saidilt crossref.org DOI numbrit, kasutage artikli lugemiseks lihtsalt veebiaadressi, millele pääsesite.
Tsiteerige allikaid Chicago stiilivormingu käsiraamatus 15. samm
Tsiteerige allikaid Chicago stiilivormingu käsiraamatus 15. samm

Samm 8. Lisage hinnapakkumise lõppu punkt

Pärast kogu vajaliku teabe loetlemist lõpetage hinnapakkumine punktiga. Kui tsitaat sisaldab leheküljenumbrit või URL -i, lisage pärast seda punkt. Vastasel juhul võite lisada perioodi kohe pärast avaldamisteavet.

  • Näiteks kui tsiteerida mõnda konkreetset lehekülge raamatus, näeks kogu tsiteerimiskanne välja selline: 12. Njord Bjorn, Minu kogemused Schmidti talus (London: Not a Real Publisher, 1946), 21. – 22.
  • Üldisema tsitaadi jaoks (ilma leheküljenumbriteta): 12. Njord Bjorn, Minu kogemused Schmidti talus (London: Not a Real Publisher, 1946).
Tsiteerige allikaid Chicago stiilivormingu käsiraamatus. 16. samm
Tsiteerige allikaid Chicago stiilivormingu käsiraamatus. 16. samm

Samm 9. Looge lühendid edaspidiseks kasutamiseks

Kui viidate samale allikale mitu korda, looge allika pealkirja lühendatud versioon, mida kasutada pärast esimest märkust. See lühike viide sisaldab autori perekonnanime, pealkirja tekstist selget sõna või kahte ning teie viidatud leheküljenumbrit või muud allika asukohateavet.

  • Näiteks: Baylish, “Wombat Folklore”, joon. 3.

    Indoneesia keele jaoks: Baylish, “Wombat Folklore”, tabel 3

Meetod 3/4: viitenimekirja loomine stiilis „Autor-kuupäev”

Tsiteerige allikaid Chicago stiilivormingu käsiraamatus 17. samm
Tsiteerige allikaid Chicago stiilivormingu käsiraamatus 17. samm

Samm 1. Loetlege viitekirjad tähestikulises järjekorras autori nime järgi

Sorteeri iga kirje autori perekonnanime järgi. Sisestage kõigepealt autori perekonnanimi ja jätkake koma järel eesnimega.

  • Näiteks: Schmidt, John.
  • Kui autoreid on mitu, pöörake ainult esimese autori ees- ja perekonnanime järjekorda. Näiteks: Schmidt, John ja Njord Bjorn.
  • Kui konkreetse allika jaoks on 10 autorit (või vähem), loetlege kõigi autorite nimed viiteloendi kirjes. Kui autoreid on rohkem kui 10, märkige 7 esimest nime, seejärel lisage fraas „jt. "Või" jne ".
  • Kui teil on mitu sama autori allikat, loetlege need kronoloogilises järjekorras. Märkige esimeses kirjes autori nimi, seejärel kasutage autori nime asemel kolme kriipsu "em", millele järgneb punkt ("---.").
  • Sama autori mitme sama aasta töö puhul eraldage iga kirje, lisades kuupäeva kõrvale väiketähe (nt „1935a”, „1935b” jne). Korraldage need kirjed pealkirja järgi tähestikulises järjekorras.
Tsiteerige allikaid Chicago stiilivormingu käsiraamatus. 18. samm
Tsiteerige allikaid Chicago stiilivormingu käsiraamatus. 18. samm

Samm 2. Lisage autori nime ja teose pealkirja vahele ilmumisaasta

Stiilis/süsteemis „Autor-kuupäev” järgneb autori nimele kohe kuupäev ja see eraldatakse punktiga. Pärast seda järgneb kuupäevale trükise pealkiri. See kehtib sõltumata viidatud allika tüübist (nt raamatud, raamatute peatükid või perioodika).

Näiteks: Schmidt, John. 1935. "Rääkiva vombati saladus."

Tsiteerige allikaid Chicago stiilivormingu käsiraamatus 19. samm
Tsiteerige allikaid Chicago stiilivormingu käsiraamatus 19. samm

Samm 3. Kui tsiteerite raamatut, kirjutage avaldamise teave pealkirja järele

Jätkake raamatu pealkirja avaldamise koha/asukohaga, samuti kirjastusettevõtte nimega. Eraldage see teave pealkirjast punkti abil.

  • Näiteks: Bjorn, Njord. 1946. Minu kogemused Schmidti talus. London: Mitte päris kirjastaja.
  • Kui kasutatav raamat on osa mitmeosalisest komplektist, sisestage köite number pealkirja järele ja enne avaldamisteavet. Lisage helitugevuse alapealkiri, kui see on olemas. Näiteks: Bjorn, Njord. 1946. Minu kogemused Schmidti talus. Kd. 2, Uurimised. London: Mitte päris kirjastaja.
  • Pealkirja järele saate lisada ka selliseid andmeid nagu tõlkija nimi (kui see on olemas) või väljaande number. Näiteks: Bjorn, Njord. 1946. Minu kogemused Schmidti talus, 2. väljaanne. Tõlkinud Richard Little. London: Mitte päris kirjastaja.

    Indoneesia keeles: Bjorn, Njord. 1946. Minu kogemused Schmidti talus, teine trükk. Tõlkinud Richard Little. London: Mitte päris kirjastaja

Tsiteerige allikaid Chicago stiilivormingu käsiraamatus, 20. samm
Tsiteerige allikaid Chicago stiilivormingu käsiraamatus, 20. samm

Samm 4. Märkige peatüki pealkirja järel raamatu pealkiri, toimetaja ja leheküljevahemik

Pärast peatüki pealkirja sisestamist kirjutage raamatu pealkiri, toimetaja nimi ja leheküljevahemik, mis sisaldab teie tsiteeritud teavet järgmises vormingus: „Raamatu pealkirjas, toimetatud eesnime perekonnanime järgi, xxx-xxx”. Indoneesia keele puhul kasutage järgmist vormingut: „Raamatu pealkirjas, toimetatud eesnime perekonnanime järgi, xxx-xxx”. Kirjutage avaldamisandmed pärast lehevahemikku.

  • Näiteks: Baylish, Bella. 2018. “Ülevaade Wombati folkloorist.” Raamatus „The Enigma of Jules the Wombat”, toimetanud George Finch, 125-162. New York: J. Q. Abernathy ja pojad.

    Indoneesia keeles: Baylish, Bella. 2018. “Ülevaade Wombati folkloorist.” Raamatus „The Enigma of Jules the Wombat”, toimetanud George Finch, 125-162. New York: J. Q. Abernathy ja pojad

Tsiteerige allikaid Chicago stiilivormingu käsiraamatus 21. samm
Tsiteerige allikaid Chicago stiilivormingu käsiraamatus 21. samm

Samm 5. Lisage ajakirja pealkiri, maht ja asukohateave pärast artikli pealkirja

Kui tsiteerite mõnda ajakirja artiklit, lisatakse kogu teave väljaande kohta artikli pealkirja järele. Kasutage järgmist vormingut: „Ajakirja pealkirja köite number, väljundi number (kuu/hooaeg): leheküljevahemik”. Kui teil on artikli URL või DOI number, lisage see teave pärast lehevahemikku.

  • „Lehevahemik” viitab lehe numbritele, mis sisaldavad kõiki ajakirja artikleid. Näiteks võib teie kasutatav artikkel ilmuda teie viidatud ajakirja lehekülgedel 275–278.
  • Näiteks: Schmidt, John. 1935. "Rääkiva vombati müsteerium". Illinoisi psühholoogiliste uuringute ühingu bülletään 217, nr. 2 (veebruar): 275-278.https://doi.org/10.xxxx/xxxxxx.

    Indoneesia keeles: Schmidt, John. 1935. "Rääkiva vombati müsteerium". Illinoisi psühholoogiliste uuringute ühingu bülletään 217, nr. 2 (veebruar): 275-278

  • Kui tsiteerite ajakirja, näiteks ajalehte või ajakirja, lisage tsiteerimise lõppu ilmumiskuupäev ja autori nimi. Sellised kirjed tavaliselt ei hõlma lehevahemikku. Näiteks: Whiffle, Ferdinand. 1935. "Schmidti talu Wombat". Naperville Times, 15. veebruar 1935.

    Näited indoneesia keeles: Whiffle, Ferdinand. 1935. "Schmidti talu Wombat". Naperville Times, 15. veebruar 1935

Meetod 4/4: bibliograafia kirjutamine stiilis „Bibliograafilised märkmed”

Tsiteeri allikaid Chicago stiilivormingu käsiraamatus, 22. samm
Tsiteeri allikaid Chicago stiilivormingu käsiraamatus, 22. samm

Samm 1. Kirjutage bibliograafilised kirjed tähestikulises järjekorras autori nime järgi

Korraldage kirjed tähestikulises järjekorras autori perekonnanime järgi. Sisestage esmalt autori perekonnanimi, seejärel eraldage see eesnimest komaga.

  • Näiteks: prints, Harlan.
  • Kui allika on kirjutanud rohkem kui üks autor, pöörake eesnime järjekorda, kuid jätke järgmised nimed tavalises vormingus (eesnimi perekonnanimi). Näiteks: Prince, Harlan ja Njord Bjorn.

    Näited indoneesia keeles: Prince, Harlan ja Njord Bjorn

  • Kui kirjel on 10 (või vähem) autorit, märkige kõigi kirjes olevate autorite nimed. Rohkem kui 10 autoriga allikate puhul mainige seitset esimest autorit ja lisage fraas „jt. "Või" jne ".
  • Korraldage mitu sama autori allikat pealkirja järgi tähestikulises järjekorras. Loetlege esimesel kirjel autori nimi, kuid sisestage iga järgneva kirje algusesse autori nime asemel kolm kriipsu "em" ja punkt ("---.").
Tsiteeri allikaid Chicago stiilivormingu käsiraamatus 23. samm
Tsiteeri allikaid Chicago stiilivormingu käsiraamatus 23. samm

Samm 2. Pange pealkiri autori nime järele

Kui kasutate stiili/süsteemi „Bibliograafilised märkmed”, pannakse kuupäev tsitaadi lõppu. Jätkake autori nime allika pealkirjaga ja eraldage need kaks punktiga. Sisestage punkt pärast pealkirja uuesti.

  • Näiteks kui tsiteerite artikleid perioodikaväljaannetest või raamatute peatükkidest: Schmidt, John. "Rääkiva vombati saladus."
  • Kui tsiteerida raamatut: Bjorn, Njord. Minu kogemused Schmidti talus.
Tsiteeri allikaid Chicago stiilivormingu käsiraamatus, 24. samm
Tsiteeri allikaid Chicago stiilivormingu käsiraamatus, 24. samm

Samm 3. Kui viitate raamatule, lisage pealkirja järele avaldamisteave

Pealkirja järele lisage avaldamise koht/asukoht, kirjastusettevõtte nimi ja avaldamise aasta. Ärge lisage seda teavet sulgudesse nagu märkustes. Sisestage pealkirja ja avaldamisteabe vahele punkt.

  • Näiteks: Bjorn, Njord. Minu kogemused Schmidti talus. London: Mitte päris kirjastus, 1946.
  • Kui raamatul on köite number, lisage number pealkirja järele ja enne avaldamist puudutavat teavet. Kui on olemas köite alapealkiri, tippige subtiitrid helitugevuse numbri järele. Näiteks: Bjorn, Njord. Minu kogemused Schmidti talus. Kd. 2, Uurimised. London: Mitte päris kirjastus, 1946.
  • Raamatu kohta lisateavet, näiteks tõlkija nime või väljaande numbrit, saab lisada pealkirja järele ja enne avaldamist puudutavat teavet. Näiteks: Bjorn, Njord. Minu kogemused Schmidti talus, 2. väljaanne. Tõlkinud Richard Little. London: Mitte päris kirjastus, 1946.

    Indoneesia keeles: Bjorn, Njord. Minu kogemused Schmidti talus, teine trükk. Tõlkinud Richard Little. London: Mitte päris kirjastaja, 1946

Tsiteerige allikaid Chicago stiilivormingu käsiraamatus 25. samm
Tsiteerige allikaid Chicago stiilivormingu käsiraamatus 25. samm

Samm 4. Loetlege peatüki pealkirja järel raamatu pealkiri, toimetaja ja leheküljevahemik

Kui tsiteerite raamatupeatükki, peate lisama ka raamatu pealkirja, toimetaja nime ja peatüki leheküljevahemiku. Asetage see teave peatüki pealkirja järele järgmises vormingus: „Raamatu pealkirjas, toimetatud eesnime perekonnanime järgi, xxx-xxx”. Indoneesia keele puhul järgige järgmist vormingut: „Raamatu pealkirjas, toimetatud eesnime perekonnanime järgi, xxx-xxx”. Lisage avaldamisandmed pärast lehevahemikku.

  • Näiteks: Baylish, Bella. "Ülevaade Wombati folkloorist." Raamatus „The Enigma of Jules the Wombat”, toimetanud George Finch, 125-162. New York: J. Q. Abernathy ja pojad, 2018.

    Indoneesia keeles: Baylish, Bella. "Ülevaade Wombati folkloorist." Raamatus „The Enigma of Jules the Wombat”, toimetanud George Finch, 125-162. New York: J. Q. Abernathy ja pojad, 2018

Tsiteerige allikaid Chicago stiilivormingu käsiraamatus. 26. samm
Tsiteerige allikaid Chicago stiilivormingu käsiraamatus. 26. samm

Samm 5. Jätkake artikli pealkirja ajakirja pealkirja, köite numbri ja asukohateabega

Artiklit tsiteerides asetage avaldamist puudutav teave kohe artikli pealkirja taha. Kasutage järgmist vormingut: „Ajakirja pealkirja köite number, väljundi number (kuu/hooaja aasta): leheküljevahemik. Sisestage artikli URL või DOI number lehevahemiku järel, kui see on saadaval.

  • Näiteks: Schmidt, John. "Rääkiva vombati müsteerium." Illinoisi psühholoogiliste uuringute ühingu bülletään 217, nr. 2 (veebruar 1935): 275-278.

    Indoneesia keeles: Schmidt, John. "Rääkiva vombati müsteerium." Illinoisi psühholoogiliste uuringute ühingu bülletään 217, nr. 2 (veebruar 1935): 275-278

  • Kui tsiteerite perioodikat, näiteks ajalehte või ajakirja, asetage kuupäev tsiteerimise lõppu (ilma sulgudes). Näiteks: Whiffle, Ferdinand. "Schmidti talu vombatid." Naperville Times, 15. veebruar 1935.

    Indoneesia keeles: Whiffle, Ferdinand. "Schmidti talu vombatid." Naperville Times, 15. veebruar 1935

Soovitan: