MLA (Modern Language Association) stiilis raamatute tsiteerimine on tavaliselt üsna lihtne ja lihtne. Kui viidate raamatule kirjalikult, lisage sulgudesse autori nimi ja leheküljenumber. Tekstisisene tsitaat suunab lugeja allika täieliku sisestamise juurde viitelehele või bibliograafiasse. Täielike viitekirjete jaoks kasutage järgmist põhivormingut: Autor. Raamatu pealkiri. Kirjastaja, avaldamise kuupäev. Keerukamate sissekannete (nt tõlgitud raamatute) kirjutamine on natuke keeruline, kuid detailidele tähelepanu pöörates. Saate hallata MLA tsiteerimisstiili.
Samm
Meetod 1 /3: tekstisisese hinnapakkumiste loomine
Samm 1. Viidake allikale, kui lisate viite või viite
Sisestage allikateave sulgudesse kohe pärast otsest tsitaati, parafraseeritud teksti või teavet, mis viitab teise autori arvamusele. See lühike väljavõte annab lugejatele piisavalt teavet, et leida allika täielik kirje teie kirjutise lehelt või viite segmendist.
Miks viidata allikatele?
Näidake tunnustust ja lugupidamist teiste kirjanike vastu
Allikatele viidates tunnistate, et kirjutatu on teise mõtleja arvamus või idee. Lisaks on plagiaat ebaausus, mis võib teid hätta jätta.
Pidage intellektuaalset dialoogi
Akadeemiline kirjutamine on arvamuste või ideede vahetamise vorm. Viidete tegemine või allikate viitamine on nagu teiste haritud isikutega dialoogi pidamine.
Andke teistele võimalus oma kirjutistest areneda
Viiteleht või -segment toimib „plaanina“, mis näitab lugejatele kättesaadavat teksti või kirjandust, et teemaga lähemalt tutvuda.
Samm 2. Kirjutage sulgudes autori perekonnanimi ja leheküljenumber
Asetage sulgud kohe tsitaadi või viite järele, kuid enne lause lõppu. Lisage autori nimi ja leheküljenumber järgmiselt: (Smith 41).
- Teise võimalusena võite tekstis mainida autori nime, seejärel lisada jutumärkidesse ainult leheküljenumbrid. Näiteks: "Smith väidab, et maal on kunstniku edukaim abstraktne töö (52)."
- Indoneesia keeles: „Smith arvab, et maal on kunstniku edukaim abstraktne töö (52).”
- Kui tsiteerite allikat, mille on kirjutanud mitu sama perekonnanimega autorit, lisage tekstisisesele tsitaadile eesnime initsiaalid. Näiteks: (A. Smith 24).
- Kasutage sidekriipse, kui tsiteerite teavet lehtedelt: (Smith 25–26).
Samm 3. Loetlege kõigi autorite perekonnanimed, kui raamatu on kirjutanud kaks inimest
Sisestage kahe nime vahele sõna “ja” (või “ja”), seejärel lisage leheküljenumber: (“Doe and Smith 98” või “Storia and Purwadinata 98”). Võite tekstis mainida ka autorite nimesid, seejärel lisada sulgudesse ainult leheküljenumbrid.
3 (või enama) autoriga raamatute puhul sisestage esimese autori perekonnanimi, sisestage koma ja lisage fraas „jt. "(Või" jne "). Teie tekstisisene tsitaat peaks välja nägema umbes selline: („Smith jt 61” või „Storia jt 61”)
Samm 4. Kui tsiteerite sama autori mitut allikat, lisage lühike pealkiri
Tsiteeritava teose või lõigu selgemaks märkimiseks kirjutage autori perekonnanimi, sisestage koma, sisestage pealkirja/allika esimesed sõnad ja lisage lehe number. Näiteks kui viidete leht või segment sisaldab mitmeid Fjodor Dostojevski raamatukirjeid, võite luua tekstisisese tsiteeringu järgmiselt: (Dostojevski, Vennad Karamazovid, 232).
Kui tsiteerite sama autori mitut allikat, kuid ei sisalda tekstisisese viite pealkirja, ei saa lugejad tuvastada allikat, millele viitate
Samm 5. Manustage tekstisiseseid tsitaate ja viitekirjeid
Kuna sulgudes olevad tsitaadid ja viitekirjed aitavad üksteist, peate allikatele viidates lisama mõlemad. Tekstisisesed tsitaadid sisaldavad tavaliselt ainult autori nime ja leheküljenumbrit. Viitekirje peab aga sisaldama lähteteksti autorit, teksti pealkirja, väljaandjat ja avaldamise kuupäeva.
Tekstisisesed tsitaadid annavad lugejatele piisavalt teavet, et leida viitelehelt või bibliograafiast täielik viitekanne. See täielik kirje võib viia lugejad teie viidatud teabe allikani
Meetod 2/3: viitekirjete või põhilise bibliograafia loomine
Samm 1. Alustage kirjet autori perekonnanime ja eesnimega
Pange perekonnanime järele koma ja eesnime taha punkt. Kui autoril on keskmine nimi, pange eesnime taha tema initsiaalid. Näiteks: Kennedy, John F.
Kui raamat või ressurss loeb ettevõtte või organisatsiooni nime, mitte üksikisiku nime, kirjutage organisatsiooni nimi ja lisage punkt. Näiteks: Ameerika Allergialiit
Samm 2. Kirjutage raamatu pealkiri kaldkirjas
MLA stiilis peaks raamatu pealkiri olema alati kursiivis. Kui võimalik, lisage sissekandesse ka raamatu alapealkiri. Lisage pealkirja järele punkt.
Siinkohal peaks teie bibliograafiakirje välja nägema selline: Rowling, J. K. Harry Potter ja nõiakivi
Samm 3. Lõpetage kirje kirjastaja nime ja avaldamiskuupäevaga
Sisestage kirjastaja nime järele koma, märkige avaldamise aasta ja lisage punkt. MLA tsiteerimisstiili juhendi varasemates väljaannetes olid autorid kohustatud lisama väljaandelinna nime. Juhiste viimane väljaanne näitab aga, et linnade nimed tuleks lisada ainult enne 1900. aastat ilmunud raamatute juurde.
Bibliograafia või viitekirje lõpptulemus näeb välja selline: Rowling, J. K. Harry Potter ja nõiakivi. Scholastic, 1999
Variatsioon:
Enne uuesti väljaandmise kuupäeva avaldatud raamatute puhul lisage pealkirja järele esialgne avaldamiskuupäev: Fitzgerald, F. Scott. Suur Gatsby. 1925. Scribner, 2004.
Meetod 3 /3: keerukamate allikate tsiteerimine
Samm 1. Sisestage teise autori nimi eesnime-perekonnanime vormingus
Kahe autoriga raamatute puhul sisestage esimese autori nimi perekonnanime-eesnime vormingus, sisestage koma, seejärel sisestage sõnad “ja” või “ja”. Lisage teise autori nimi eesnime-perekonnanime vormingus.
- Kirjutage kaks sellist nime: Masterson, Kathleen ja Noelle Poremski.
- Indoneesia keeles: Storia, Enzy ja Hesti Purwadinata.
- Kolme või enama autoriga raamatute puhul loetlege esimese autori nimi, sisestage koma ja lisage fraas „jt. "Või" jne ". Näiteks: Masterson, Kathleen jt.
- Indoneesia keele jaoks: Storia, Enzy jt.
Samm 2. Lisage raamatu pealkirja järel kaastöötaja nimi
Raamatu kaasautorid on tõlkijad, toimetajad ja illustraatorid. Lisage täies ulatuses fraas „Tõlkinud” („Tõlkinud”) või „Illustreerinud” („Illustreerinud”) ja ärge kasutage kaastöövormi lühendeid. Lisage punkt toimetaja, tõlkija või illustraatori nime taha.
- Kaasautoreid sisaldav bibliograafiline kirje näeks välja selline: Breton, André. Nadja. 1923. Tõlkinud Richard Howard. Grove Press, 1960.
- Indoneesia keeles: Breton, André. Nadja. 1923. Tõlkinud Richard Howard. Grove Press, 1960.
Samm 3. Viidake autori nime järel teoste kogu nime
Oletame, et teie viidatud allikas on luuletus või essee antoloogias. Kirjutage autori nimi, luuletuse või essee pealkiri (jutumärkides) ja antoloogia pealkiri (kaldkirjas). Lisage vajadusel antoloogia pealkirja järel toimetaja või tõlkija nimi ning sisestage lehe number pärast avaldamiskuupäeva.
- Näiteks: Camus, Albert. "Minotaurus või peatus Oranis." Sisyphose müüt ja muud esseed, tõlkinud Justin O'Brien. Vintage International, 1991, lk. 155-84.
- Indoneesia keeles: Camus, Albert. "Minotaurus või peatus Oranis." Sisyphose müüt ja muud esseed, tõlkinud Justin O'Brien. Vintage International, 1991, lk. 155-84.
- Toimetatud või tõlgitud antoloogiaid või kogusid tsiteerides eraldage teiste kaasautorite pealkirjad ja nimed komadega.
Samm 4. Kui viitate viite tekstile, jätke autori ja kirjastaja nimi vahele
Sõnastikud ja entsüklopeediad erinevad pisut raamatutest või lugemistest, millesse need on kirjutatud. Alustage kirjet terminiga või artikliga, lisage see jutumärkidesse, seejärel lisage punkt. Kirjutage viite teksti pealkiri ning sisestage väljaanne ja ilmumisaasta.
- Näiteks: „Sisu”. Merriam Websteri kollegiaalne sõnaraamat, 11. väljaanne, 2003.
- Indoneesia keeles: „Sisu”. Merriam Websteri kollegiaalne sõnaraamat, 11. väljaanne, 2003.
Samm 5. Kui kasutasite raamatut Internetist, lisage URL
Elektroonilise teksti tsiteerimiseks asendage koma punktiga pärast avaldamiskuupäeva. Sisestage URL (ilma jaotiseta „https”), lisage punkt ja lisage sisule juurdepääsu kuupäev. Kirjutage kuupäev kuupäeva-kuu-aasta vormingus ja nimetage lühidalt kuu.
- Kasutatav vorming on järgmine: Autori nimi. Raamatu pealkiri. Kirjastaja, avaldamise aasta, URL. Juurdepääs kuupäeva, kuu, aasta järgi.
- Inglise keele puhul muutke fraas „Accessed on” olekuks „Accessed”.
Näpunäiteid
- Lisaks tsitaatide käsitsi loomisele saate kasutada ka tsitaatide generaatorit. Külastage veebisaiti https://www.bibme.org/mla/book-citation, et otsida raamatut, mida soovite tsiteerida autori nime, pealkirja või ISBN-numbri järgi, ja seejärel automaatselt luua viiteid MLA-stiilis.
- Lisateavet MLA-stiilis tsiteerimise kohta leiate aadressilt
