Kui kirjutate teadusartiklit, aitavad tsiteerimiskirjad lugejaid teavitada sõnadest või arvamustest, mis pole teie sõnad või ideed. Üldiselt peaksite sisestama tekstisisese viite iga lause lõppu, mille keelt või avaldust parafraseerite või allikast tsiteerite. Tekstisisene tsitaat suunab teid artikli lõpus oleva viitete loendi täieliku tsiteerimiskirje juurde. Kuigi raamatute tsitaatides sisalduv põhiteave on sama, erineb vorming kaasaegse keele assotsiatsiooni (MLA), Ameerika psühholoogilise assotsiatsiooni (APA) ja Chicago tsiteerimisstiilide vahel.
Samm
Meetod 1 /3: MLA tsiteerimisstiili kasutamine
Samm 1. Alustage bibliograafilist kirjet (inglise keeles, viidatud teosed) autori nimega
Sisestage kõigepealt autori perekonnanimi, seejärel koma ja tühik. Pärast seda sisestage autori eesnimi. Kui raamatu tiitellehel on kirjas autori teine nimi või initsiaal, lisage nimi. Asetage punkti lõppu punkt.
- Näiteks: Gleick, James.
- Kui raamatu on kirjutanud kaks või kolm autorit, eraldage iga nimi komaga ja kasutage sõna "ja" enne viimase autori perekonnanime. Ainult esimese autori nimi pööratakse ümber. Näiteks: Gillespie, Paul ja Neal Lerner.
- Kui raamatu on kirjutanud rohkem kui kolm autorit, kasutage esimese autori nime, seejärel lisage koma ja ladinakeelne lühend "jt.". Indoneesia keele puhul kasutage lühendit "jne". Näiteks: Wysocki, Anne Frances jt. al.
- Indoneesia keele jaoks: Wysocki, Anne Frances jt.
Samm 2. Märkige raamatu pealkiri ja tippige see kaldkirjas
Sisestage raamatu pealkiri, kasutades tiitlivormingu vormi (kirjutage kõik nimisõnad, asesõnad, tegusõnad, määrsõnad ja muud sõnad, millel on rohkem kui neli tähte). Kui raamatul on alapealkiri, tippige pealkirja lõppu koolon ja tühik, seejärel sisestage subtiitrid. Sisestage subtiitrite lõppu punkt.
Näiteks: Gleick, James. Kaos: uue teaduse loomine
Samm 3. Lisage kirjastaja teave ja avaldamise aasta
Sisestage raamatu väljaandja nimi, millele järgneb koma ja tühik. Pärast seda sisestage raamatu ilmumisaasta. Pange hinnapakkumise sisestuse lõppu punkt.
- Näiteks: Gleick, James. Kaos: uue teaduse loomine. Pingviinid, 1987.
- Kui kasutate trükitud raamatu asemel e-raamatut, määrake enne väljaandja nime raamatu tüüp „versioon” või „väljaanne”. Näiteks: Gleick, James. Kaos: uue teaduse loomine. Kindle toim., Penguins, 1987.
- Indoneesia keeles: Gleick, James. Kaos: uue teaduse loomine. Kindle Edition, pingviin, 1987.
Bibliograafia sisestusvorming MLA tsiteerimisstiilis
Perekonnanimi Eesnimi. Raamatu pealkiri pealkirja vormingus. Kirjastus, Aasta.
Samm 4. Kasutage tekstisiseseks tsiteerimiseks autori nime ja leheküljenumbrit
Kui parafraseerite või tsiteerite teavet raamatust, asetage sulg (tekstis tsitaat) lause lõppu enne kirjavahemärki (punkti). Märkige autori perekonnanimi ja teavet sisaldav number või leheküljevahemik.
- Näiteks võite kirjutada midagi sellist: "Kuigi ilma saab prognoosides ja statistikas esitada, ei ole looduses kunagi täpselt sama sündmust, mis esineb kaks korda (Gleick 12)."
- Kui mainite lauses autori nime, lisage ainult tekstisisese viite leheküljenumber või vahemik.
Meetod 2/3: MIS tahes viitamisstiili kasutamine
Samm 1. Märkige autori nimi ja avaldamise kuupäev
Alustage viitekirjet autori perekonnanimega, millele järgneb koma ja tühik. Sisestage autori esimene initsiaal (ja keskmine initsiaal, kui see on saadaval). Eraldage mitme artikli nimed komaga ja sisestage viimase autori nime ette tühik (“&”). Lisage avaldamise aasta ja lisage see sulgudesse. Lisage punkt sulgudest väljapoole.
Näiteks: Calfee, R. C., & Valencia, R. R. (1991)
Samm 2. Sisestage raamatu pealkiri kaldkirjas
Sisestage raamatu pealkiri lause- ja väiketähtede kujul (esimese sõna algustäheks on suured tähed ja ainult oma nimi). Kui raamatul on alapealkiri, lisage pealkirja järele subtiitrid (lausete kujul). Paigutage pealkirja lõppu punkt.
- Näiteks: Calfee, R. C., & Valencia, R. R. (1991). APA juhend ajakirja väljaannete käsikirjade ettevalmistamiseks.
- Kui kasutate e-raamatut, märkige raamatu tüüp pealkirja järel nurksulgudes. Ärge kirjutage seda teavet kaldkirjas. Asetage punkt pärast sulgevat nurksulge, mitte pealkirja lõppu. Näiteks: Calfee, R. C., & Valencia, R. R. (1991). APA juhend ajakirjade väljaannete käsikirjade ettevalmistamiseks [Kindle toim.].
- Indoneesia keeles: Calfee, R. C., & Valencia, R. R. (1991). APA juhend käsikirjade ettevalmistamiseks ajakirja avaldamiseks [Kindle Edition].
Samm 3. Lõpetage kirje kirjastaja asukoha ja nimega
Ameerika Ühendriikidest ja Kanadast pärit väljaannete puhul märkige linna nimi ja linna või osariigi nime kahetäheline lühend. Muude väljaannete puhul lisage linna nimi ja riigi nimi. Sisestage koolon ja tühik, seejärel tippige väljaandja nimi. Asetage kirjastaja nime lõppu punkt.
Näiteks: Calfee, R. C., & Valencia, R. R. (1991). APA juhend ajakirja väljaannete käsikirjade ettevalmistamiseks. Washington, DC: Ameerika psühholoogide ühendus
Viidaloendi sisestusvorming APA tsiteerimisstiilis
Perekonnanimi, esialgne eesnimi. Keskmised initsiaalid. (Aasta). Raamatu pealkiri lausete kujul: Subtiitrid samas vormingus. Asukoht: kirjastaja.
Samm 4. Kasutage tekstisiseseks tsiteerimiseks autori perekonnanime ja avaldamisaastat
Kui allikateavet parafraseerite või tsiteerite, lisage lause lõppu sulgudes olev tsitaat (tsitaat tekstis). Märkige autori perekonnanimi, millele järgneb koma, seejärel tippige raamatu avaldamise aasta.
- Näiteks võite kirjutada midagi sellist: "Ajakirja artikkel on tihedam ja vaoshoitum kui väitekiri (Calfee & Valencia, 1991)."
- Indoneesia keele puhul: „Ajakirja artiklid on piiravamad ja piiratumad kui väitekirjad (Calfee & Valencia, 1991).”
- Kui mainite artiklis autori nime, lisage tekstisisene tsitaat kohe pärast nime ja lisage ainult avaldamise aasta.
- Kui kasutate allikatest otseseid tsitaate, lisage number või leheküljevahemik, mis sisaldab lähteteksti teavet. Pärast avaldamisaastat asetage koma ja seejärel kasutage lühendit „p“. või "lk". (indoneesia keeles “lk”), millele järgneb lehe number või vahemik.
Meetod 3/3: Chicago tsitaadistiili kasutamine
Samm 1. Märkige autori nimi
Sisestage bibliograafias autori perekonnanimi, seejärel koma ja tühik. Sisestage autori eesnimi ja vajadusel tema keskmine nimi või initsiaalid. Mitme autoriga raamatute puhul pöörake ümber ainult esimese autori nime järjekorda. Eraldage nimed komaga ja lisage viimase autori nime ette sõnad “ja” või “ja”. Sisestage punkti lõppu punkt.
- Näiteks: Mock, Douglas W. ja Geoffrey A. Parker.
- Indoneesia keeles: Mock, Douglas W. ja Geoffrey A. Parker.
Samm 2. Sisestage raamatu pealkiri kaldkirjas
Sisestage raamatu pealkiri tiitlivormingus (esimese sõna esimene täht on suur täht ja kõik nimisõnad, asesõnad, tegusõnad ja määrsõnad). Kui raamatul on subtiitrid, sisestage subtiitrite tutvustamiseks pealkirja lõppu koolon. Sisestage samas vormingus subtiitrid (tiitlitähed). Pärast seda lõpetage punktiga.
- Näiteks: Mock, Douglas W. ja Geoffrey A. Parker. Õdede -vendade rivaalitsemise areng.
- Indoneesia keeles: Mock, Douglas W. ja Geoffrey A. Parker. Õdede -vendade rivaalitsemise areng.
Samm 3. Lõpeta teabe avaldamisega
Sisestage raamatu avaldamise koht, millele järgneb koolon ja tühik. Sisestage väljaandja nimi, seejärel koma ja tühik. Seejärel lisage raamatu avaldamise aasta. Lisage bibliograafia kirje lõppu punkt.
- Näiteks: Mock, Douglas W. ja Geoffrey A. Parker. Õdede -vendade rivaalitsemise areng. Oxford: Oxfordi ülikooli kirjastus, 1997.
- Indoneesia keeles: Mock, Douglas W. ja Geoffrey A. Parker. Õdede -vendade rivaalitsemise areng. Oxford: Oxfordi ülikooli kirjastus, 1997.
- Kui kasutate trükitud raamatu asemel e-raamatut, märkige kirje lõpus raamatu väljaanne. Näiteks: Mock, Douglas W. ja Geoffrey A. Parker. Õdede -vendade rivaalitsemise areng. Oxford: Oxford University Press, 1997. Kindle edition.
- Indoneesia keeles: Mock, Douglas W. ja Geoffrey A. Parker. Õdede -vendade rivaalitsemise areng. Oxford: Oxford University Press, 1997. Kindle Edition.
Bibliograafilise sisestuse vorming Chicago tsiteerimisstiilis
Perekonnanimi Eesnimi. Raamatu pealkiri pealkirja vormingus: subtiitrid samas vormingus. Asukoht: kirjastaja, aasta.
Samm 4. Reguleerige vormingut joonealuse märkuse kirjutamise ajal
Kui parafraseerite või tsiteerite teavet allikast, asetage joonealuse märkuse ülaindeks lause lõppu. Joonealused märkused sisaldavad sama teavet kui bibliograafiliste kirjete teave, kuid kasutavad erinevat vormingut. Ärge pöörake nimede järjekorda ümber ja kasutage iga hinnapakkumiselemendi eraldamiseks punktide asemel komasid. Pange avaldamisteave sulgudesse. Lõpetage joonealune märkus lehe numbri või vahemikuga, mis sisaldab parafraseeritavat või tsiteeritavat teavet, millele järgneb punkt.
- Näiteks: Douglas W. Mock ja Geoffrey A. Parker, The Evolution of Sibling Rivalry (Oxford: Oxford University Press, 1997), lk 72.
- Indoneesia keeles: Douglas W. Mock ja Geoffrey A. Parker, The Evolution of Sibling Rivalry (Oxford: Oxford University Press, 1997), lk 72.
Näpunäiteid
- Kui vajate juhiseid raamatute peatükkide tsiteerimiseks, otsige ja lugege artikleid raamatute peatükkide tsiteerimise kohta.
- Kui teie õpetaja või professor eelistab Harvardi viitamisstiili, peate õppima, kuidas seda tsiteerimisstiili kasutades raamatut õigesti tsiteerida.
