Pole tähtis, kas teie parim sõber elab Jaapanis, soovite avastada parima sushi saladusi või peate helistama konkreetsele Jaapani ettevõttele, enne rahvusvahelise kõne tegemist peate teadma, kuidas seda teha. Järgige neid samme, et õppida, kuidas Jaapanisse rahvusvahelisi kõnesid teha.
Samm
Osa 1 /2: Tähtsate numbrite kogumine
Samm 1. Leidke oma riigi rahvusvaheline suunakood
Rahvusvahelise kõne tegemiseks peate valima koodi, mis teavitab teie telefoniteenust välismaale helistamast. Kui helistate Ameerikast, on kood 011 ja kui helistate Argentinast, on kood 00..
Oma riigi rahvusvahelise helistamiskoodi leidmiseks otsige oma lemmikotsingumootoris sõna „[Teie riigi nimi] väljumiskood”
Samm 2. Leidke selle riigi riigikood, kuhu lähete
Sel juhul on teie sihtriik Jaapan ja kood 81.
Samm 3. Leidke Jaapani piirkonna suunakood, kuhu soovite helistada
Suunakoodid varieeruvad Jaapanis ühest viieni numbrini, sõltuvalt piirkonnast, kuhu soovite helistada.
-
Suunakood on järgmine:
- Akita 18
- Himeji 79
- Matsudo 47
- Takatsuki 72
- Hirakata 72
- Matsuyama 89
- Tokorozawa 4
- Hiroshima 82
- Miyazaki 985
- Tokyo 3
- Ichikawa 47
- Nagano 26
- Toyama 76
- Ichinomiya 586
- Nagasaki 95
- Toyohashi 532
- Iwaki 246
- Nagoya 52
- Toyonaka 6
- Kagoshima 99
- No 98
- Toyota 565
- Kanazawa 76
- Nara 742
- Utsunomiya 28
- Kashiwa 4
- Niigata 25
- Wakayama 73
- Kasugai 568
- Nishinomiya 798
- Yokkaichi 59
- Kawagoe 49
- Oita 97
- Yokohama 45
- Kawaguchi 48
- Okei 86
- Yokosuka 46
- Kawasaki 44
- Okazaki 564
- Amagasaki 6
- Kitakyushu 93
- Osaka 6
- Asahikawa 166
- Kobe 78
- Otsu 77
- Chiba 43
- Kochi 88
- Sagamihara 42
- Fujisawa 466
- Kofu 55
- Saitama 48
- Fukuoka 92
- Koriyama 24
- Sakai 72
- Fukuyama 84
- Kumamoto 96
- Sapporo 11
- Funabashi 47
- Koshigaya 48
- Sendai 22
- Gifu 58
- Kurashiki 86
- Shizuoka 54
- Hachioji 42
- Kyoto 75
- 6 sviiti
- Hamamatsu 53
- Machida 42
- Takamatsu 87
- Higashiosaka 6
- Maebashi 27
- Takasaki 27
- Himeji 79
- Matsudo 47
- Takatsuki 72
- Hirakata 72
- Matsuyama 89
- Tokorozawa 4
- Hiroshima 82
- Miyazaki 985
- Tokyo 3
- Ichikawa 47
- Nagano 26
- Toyama 76
- Ichinomiya 586
- Nagasaki 95
- Toyohashi 532
- Iwaki 246
- Nagoya 52
- Toyonaka 6
- Kagoshima 99
- No 98
- Toyota 565
- Kanazawa 76
- Nara 742
- Utsunomiya 28
- Kashiwa 4
- Niigata 25
- Wakayama 73
- Kasugai 568
- Nishinomiya 798
- Yokkaichi 59
- Kawagoe 49
- Oita 97
- Yokohama 45
- Kawaguchi 48
- Okei 86
- Yokosuka 46
Samm 4. Teadke telefoninumbrit, millele soovite helistada
See number on selle inimese, kontori või mobiiltelefoni telefoninumber, kellele soovite helistada. Telefoninumbrid koos suunakoodiga on tavaliselt üheksa numbrit pikad. Näiteks kui helistate Fukuyamale, on telefoninumber (84) -XXX-XXXX.
Kui soovite Jaapanis helistada mobiiltelefoninumbrile, sisestage suunakoodi järel ja suunakoodi ees 90. Näiteks Ameerikast Fukuyamas asuvale mobiilinumbrile helistamiseks valige 011-81-90-XXXX-XXXX
Osa 2 /2: Helistamine
Samm 1. Teadke praegust aega Jaapanis
Pidage meeles, et Jaapanis kuluv aeg erineb suure tõenäosusega ajast, mil helistate. Jaapani ajavöönd on JST, mis tähendab, et see on 9 tundi Greenwichi ajast ees.
Pidage meeles, et rahvusvaheliste kõnede eest võetakse teilt tasu isegi siis, kui keegi ei võta vastu. See peaks olema stiimul tagamaks, et isik, kellega soovite ühendust võtta, on endiselt ärkvel
Samm 2. Helistage ja sisestage rahvusvaheline number
Näiteks proovite helistada oma sõbrale Fukuyamas ja olete San Franciscos. Valitud number on järgmine:
- Ameerika rahvusvaheline kood: 011
- Jaapani riigikood: 81
- Fukuyama suunakood: 84
- Seitsmekohaline telefoninumber: XXX-XXXX
- Täielik telefoninumber on 011-81-84-XXX-XXXX.
Samm 3. Kui keegi võtab kätte ja vastab “も し も し” (Moshimoshi), siis palju õnne
Olete Jaapaniga edukalt ühendust võtnud.
Näpunäiteid
- Rahvusvaheline otsevalimine on kõigis riikides väga kallis. Saate säästa raha kõnekaardiga, registreerudes allahindlusega rahvusvaheliste kõnede plaaniks telefoniteenuse pakkujaga, VoIP -programmiga nagu Skype või tagasihelistamisteenusega.
- Ärge unustage eemaldada Jaapanist välismaalt helistades 0. Ehkki kõik Jaapani telefoninumbrid on 10-kohalised ja mobiiltelefoninumbrid 11-kohalised, peate helistamiseks võib-olla sisestama ainult 9–10 numbrit pärast telefonikoodi ja riigikoodi.
