Parafraseerimine on võimalus kaasata teiste inimeste mõtteid oma kirjutisesse ilma otseseid tsitaate kasutamata. Idee tõestamiseks või toetamiseks võite kasutada parafraseerimist. Kui soovite parafraseerida, peate suutma täpselt esitada originaalautori ideid, kasutades oma sõnu. Pärast seda veenduge, et sisestasite allika õigesti.
Samm
Osa 1 /3: hinnapakkumiste kontrollimine
Samm 1. Valige 1-3 hinnapakkumist
Ärge proovige liiga palju teavet korraga parafraseerida. Keskenduge lausetele, mis teie ideed või argumenti kõige tõhusamalt toetavad, ja koondage need üheks parafraseerivaks lauseks. Kui soovite kasutada pikemat teksti, soovitame kirjutada kokkuvõtte.
- Kokkuvõte on parafraasist laiem, sest keskendub kogu osa põhipunktidele ja võtab teksti tervikuna kokku. Parafraseerimine keskendub suurema teose põhiideele või kontseptsioonile.
- Valige tsitaat, mis toetab argumenti otseselt. Näiteks statistilised andmed, mis on avaldatud artiklis või eksperdiarvamus teie kirjutatud küsimuse kohta.
Samm 2. Märkige hinnapakkumine, selgitades välja peamise idee ja selle üksikasjad
Tehke kindlaks, mida autor ütleb, näiteks põhipunkt või argument. Seejärel pange tähele, kuidas nad seda ideed toetavad. Mida tsitaat tervikuna tähendab?
- Kirjutage üksikasjalikud märkmed. See aitab teil tsitaati mõista ja koondab märkmed ka üheks parafraasiks.
- Näiteks valite selle hinnapakkumise: "Ootamatult ei vähenda fooride paigaldamine sellel teel ummikuid. Sõiduaeg kesklinnast lähimasse elurajooni on keskmiselt 40 minutit enne valgusfooride paigaldamist. Pärast paigaldamist on keskmine sõiduaeg 38 minutit, mis ei ole oluline erinevus. " Selles tsitaadis on autori põhiidee see, et valgusfoorid ei lahenda maanteel tekkivat ummikute probleemi ning toetavaks detailiks on statistika sõiduaja kujul, mis ei erine liiga palju enne ja pärast paigaldamist.
Samm 3. Parafraseerige tsitaati, kui sõnad pole tähtsamad kui idee ise
Kui suudate sama mõtet väljendada erinevate sõnadega, on hea mõte parafraseerida. See tagab rohkem teie sõnu. Lisaks ei pea te liiga palju hinnapakkumisi lisama.
- Parafraseerimine on suurepärane idee andmete, faktide või statistika tsiteerimiseks.
- Parafraseerimise abil saate vältida liiga palju otseseid hinnapakkumisi. Parafraseerimine koondab ideed jutumärkidesse ja muudab algkeelt.
- Parafraasidele tuleb ikka viidata. Kui ei, siis teete plagieerimist.
- Näiteks kasutage otseseid tsitaate dialoogis, luules, kõnes või ainulaadsetes fraasides. Vahepeal võib muud teavet parafraseerida.
Samm 4. Vältige parafraseerimist, kui otseteksti fraasid on olulised
Otsesed tsitaadid on olulisemad, kui vajate autori originaalsõnu tähenduse säilitamiseks, asjatundlikku volitust nende hääldamiseks ja muljetavaldavat sõnastust. Näiteks võite tsiteerida otse Soekarno sõnu: „Andke mulle tuhat vanemat, ma tõrjun Semeru kindlasti juurtest välja. Andke mulle kümme noormeest, ma raputan maailma kindlasti”, sest tema originaalsõnad on olulised.
- Soovitame poliitiliste tegelaste, kuulsuste või kirjanike sõnade jaoks kasutada otseseid tsitaate.
- Kui teie teksti keel on oluline, on ilmselt parem otseteed. Siiski võite valida, kas parafraseerida pikki lõike või lauseid, et muuta need sisutihedamaks ja sisutihedamaks.
Osa 2 /3: oma sõnade kasutamine
Samm 1. Lugege uuesti kasutatav tsitaat
Enne selle parafraseerimist peate tsitaadist tõesti aru saama. Mõnel juhul tuleb tsitaati ikka ja jälle lugeda.
- Keskenduge tsitaadis olevale ideele. Mida autor üritab edasi anda?
- Näiteks saate hinnapakkumist uuesti lugeda, märkmeid kontrollida ja tsitaati uuesti lugeda.
Samm 2. Korrake ideed oma sõnadega
Kasutage oma märkmeid ja arusaamist tekstist tervikuna. Ärge asendage algse tsitaadi sõnu lihtsalt nende sünonüümidega, sest see loetakse ikkagi plagiaadiks. Selle asemel veenduge, et teie parafraas oleks originaalne. See tähendab, et peaksite kasutama ka teistsugust lauseehitust, mis sobib teie esseestiiliga.
- Näiteks siin on algne tsitaat: "Meie tulemused näitavad, et 40% Pemilukada valijatest ei ole oma valikut teinud enne, kui nad jaoskonda jõuavad."
- See lause sisaldab plagiaati: "Nende uurimistulemused näitavad, et 40% piirkondlike juhtide üldvalimistel hääletavatest inimestest otsustavad pärast valimisjaoskonna boksis viibimist, kelle poolt hääletavad."
- Niisiis, on parem kirjutada midagi sellist: "Selle uuringu põhjal ootab 40% inimestest, kuni nad jõuavad TPS -i, et piirkondlikud juhivalimised saaksid valida, kes neid juhib."
Samm 3. Võrrelge oma parafraasi algse tsitaadiga
Lugege kaks lauset ette ja veenduge, et idee on sama, kuid sõnad on erinevad. Parafraseerimine peab olema piisavalt erinev, et mitte kujutada endast plagiaati, kuid mitte kõrvale kalduda autori kavatsusest.
- Vaadake uuesti, kui te pole kindel, kas parafraas kajastab algset tsitaati piisavalt.
- Proovige keegi teine teie algne tsitaat ja parafraseering läbi lugeda. Küsige teavet, kas teie parafraas kajastab piisavalt autori ideid.
Samm 4. Veenduge, et teie parafraseering peegeldaks autori kavatsust
Mõnikord jätab parafraseerimine teadmatult tsitaadi konteksti nii, et see ei vasta autori kavatsusele. Parafraas toetab teie väidet, kuid pole täpne. Kõik, mis on allikast tsiteeritud, peab peegeldama algse autori kavatsust tema töö kui terviku kontekstis.
- Näiteks esitas algne autor väikelinna erivalimiste juhtumiuuringu koerte linnaparkidesse lubamise kohta. Toas on tsitaat „Kui rääkisime inimestega, kes selle vastu hääletasid, leidsime, et enamikul neist pole probleeme koerte endiga. Siiski ei meeldi neile, kuidas toetajad survestavad neid pargireegleid muutma."
- Kui teie paber räägib valimistest üldiselt, oleks vale kasutada sellist tsitaati: „Budimani sõnul hoolis enamik valimistel osalenud inimesi kampaaniast rohkem kui valimised ise.” See ei kajasta autori algset kavatsust.
Samm 5. Ärge kasutage parafraseerimisel jutumärke
Kuna parafraas on kirjutatud teie enda sõnadega, ei ole selle lisamiseks vaja jutumärke kasutada. Kirjutage lihtsalt nagu iga teine tekst oma emakeeles.
Kasutage jutumärke, et lisada algupärase autori kavatsuse edastamiseks vajalikud unikaalsed sõnad. Näiteks kui tsiteerida fraasi Stephen J. Dubneri ja Steven Levitti raamatust Freakonomics, peaksite lisama mõiste „freakonomics” jutumärkidesse
Osa 3 /3: Hinnapakkumiste allikate sisestamine
Samm 1. Tutvuge juhendaja eelistatud tsiteerimisstiili juhendiga
Kõige populaarsemad juhendid on MLA, APA ja Chicago Style. Viite allika lisamisel tekstile parafraasi kujul või artikli lõpus olevale lähtelehele peaksite järgima juhiseid.
Tutvuge ülesannete juhendiga või rääkige juhendajaga. Kui kasutate vale tsiteerimisstiili, ei pruugi te saada täispunkte
Samm 2. Kasutage MLA või APA stiilis tekstisiseseks tsiteerimiseks sulgusid
Peate lisama parafraasi allika kohe pärast seda. Sisestage avaldamisandmed sulgudes pärast parafraasi.
- Kui kasutate MLA -d, sisestage sulgudes autori perekonnanimi ja lehe number. Näiteks: „Lapsed peaksid iga päev tund aega õues mängima (Lopez 25–27).
- APA vormingu jaoks peate sisestama autori nime ja avaldamise aasta. Näiteks: „Lapsed peaksid iga päev tund aega õues mängima (Lopez 2018).
- Kui parafraseerida autori nime mõlemas vormingus, ei pruugi te enam tema nime allikasse lisada. MLA jaoks kirjutage midagi sellist: „Lopezi sõnul peaksid lapsed iga päev tund aega õues mängima (25–27).
Samm 3. Sisestage Chicago stiili joonealune märkus
Pärast parafraseerimist sisestage väike arv perioodi lähedale. Seejärel kasutage oma tekstitöötlusprogrammi vormindustööriista ja lisage lehe allosas joonealune märkus. Sisestage kogu väljaande teave bibliograafia lehelt. Kirjutage siiski esmalt autori eesnimi, millele järgneb perekonnanimi.
- Lisage joonealuse märkuse numbrile eespool 1.
- Siin on näide joonealusest märkusest: 1Eva S. Lopez, „Koerte tagasilükkamine: kampaania ebaõnnestumised” kohapealse poliitika juhtumiuuringutes (New York: LightOn Publications, 2018), 122-137.
Samm 4. Looge viidatud teoste, viite või bibliograafia leht
Peate viiteallika etteantud stiili järgi ette valmistama. Igal allikatüübil on oma vorming autori, pealkirja ja avaldaja teabe salvestamiseks.
- Tsiteeritud tööde leht MLA stiili jaoks.
- APA võrdlusleht.
- Chicago stiilis peate looma bibliograafia.
Näpunäiteid
- Seda tehnikat saab rakendada igasuguste kirjutamisvormide puhul, olgu siis põhikoolis, gümnaasiumis, keskkoolis, kolledžis või tööülesannetes.
- Parafraseerimine tähendab kellegi teise idee väljendamist oma sõnadega. Sellepärast peate ikkagi allika lisama.
- Viidete ja parafraaside näidete ja allikate lisamise kohta vaadake viiteid või juhendeid.
- Seda tehnikat ei tohiks kasutada essees dialoogi tsiteerimiseks. Kui soovite lisada dialoogikatkeid kirjandusteostest, kasutage otseseid tsitaate.
