Ajakirjanikuna peate oskama tsitaate õigesti kasutada. Üldiselt kasutatakse jutumärke, kui soovite artiklis kedagi tsiteerida. Jutumärke saab aga kasutada ka filmi või raamatu pealkirja tähistamiseks. Jutumärkide kasutamisel kirjutatavates artiklites järgige alati väljakujunenud toimetuspoliitikat.
Samm
Meetod 1 /4: tsitaatide kasutamine koos muude kirjavahemärkidega
Samm 1. Kasutage üksikuid jutumärke, kui kõneleja tsiteerib kellegi teise avaldust
Hinnapakkumised, mis sisaldavad teisi jutumärke, peavad kasutama üksikuid jutumärke. Seda tehakse selleks, et näidata lugejale, et väide ei ole kõneleja lausung, vaid pärit teisest allikast.
- Näiteks ärge kirjutage: "Advokaat küsis minult:" Kas olete nõus? "Ütles Jenson.
- Ülaltoodud lause õiged jutumärgid on järgmised: "Advokaat küsis minult:" Kas olete nõus? "" Ütles Jenson.
Samm 2. Lõpetage otsene hinnapakkumine ühe kirjavahemärgiga
Näiteks ärge kirjutage "" Milline suurepärane päev täna! "," Ütleb Michael. Selles lauses lõpeb tsitaat hüüumärgi ja komaga. Parim on valida koma või hüüumärk, kuid mitte mõlemad.
Samm 3. Järgige määratletud toimetamispoliitikat
Mõni ajakiri või ajaleht ei pruugi järgida tavalisi jutumärke. Näiteks võib selle agentuuri toimetuspoliitika, kus te töötate, eelistada raamatute, filmide ja telesaadete pealkirjade puhul jutumärkide asemel kaldkirja kasutamist. Võimalik, et jutumärkide asemel peate kasutama teistsugust kirjavahemärki. Hinnapakkumiste kasutamisel veenduge, et mõistate ja järgite määratletud toimetamisreegleid.
Samm 4. Lisateabe tsiteerimiseks kasutage nurksulge
Mõnikord kasutatakse jutumärkides asesõnu, mille tähendus pole selge, kui te ei tea, kellele asesõna on adresseeritud. Kui soovite sellist hinnapakkumist teha, võite asendada asesõna või lisada nurksulgudega lisateavet.
- Näiteks võite tsiteerida Bonot, kes ütles: „Ma arvan, et ta hoolib tõesti meie muusikaproduktsiooni väärtusest.” Bono räägib oma bändikaaslasest The Edge. Seda tsitaati kirjutades võite lisada: "Ma arvan, et [U2 kitarrist The Edge] hoolib tõesti meie bändi produktsiooniväärtustest." Seda tehes on tsitaate, millel pole esialgu mõtet, kergemini mõista, sest võõrsõnad asendatakse lisateabega.
- Teise võimalusena võite tsitaati lisada asesõna ja seejärel lisada: "Ma arvan, et ta [The Edge'i kitarrist U2] hoolib tõesti meie grupi produktsiooniväärtustest."
- Ärge asendage nurksulge tavaliste sulgudega. See näitab, et sulgudes olevat teavet väljendab otse kõneleja, mitte autor.
2. meetod 4 -st: teiste tsiteerimine
Etapp 1. Kõneleja väite tähistamiseks kasutage jutumärke
Tsitaatide sidumine kõnelejatega on üks uudisteartiklite tsitaatide funktsioonidest. Tsiteerige kindlasti kõneleja avaldust. Kui te pole kindel, paluge kõnelejal seda väidet korrata või kuulake salvestatud intervjuud uuesti.
Ärge kunagi muutke kõneleja avaldust
Samm 2. Ärge alustage artiklit viitega
Ärge avage tsitaatidega uudisteartikleid. Seda seetõttu, et tsitaadid ei saa üldiselt uudiste sisu iseenesest järeldada.
- Enne kõneleja tsitaadi lisamist lisage vähemalt üks selgitav lõik.
- Kui soovite tsitaati lisada, kirjutage see kolmandasse või neljandasse lõiku.
- Tsitaatide kirjutamist artiklite alguses kasutatakse mõnikord uudisteajakirjade artiklites või ajalehtedes, kuigi see pole haruldane.
Samm 3. Ärge kasutage liiga palju jutumärke
Tsitaadid võivad teie uudiste artikleid säästlikumaks muuta. Seetõttu ärge lisage liiga palju hinnapakkumisi ega ühendage neid üheks väga pikaks jaotiseks.
-
Üks hinnapakkumine lõigu kohta on hea valik. Kui aga soovite kirjutada lõigu, kus suurem või osa sisust on tsiteerimine, peate allika lisama ainult üks kord. Näiteks võite kirjutada:
"Meie väed on mitmes kohas laiali," ütles komandör Jones. "Kuigi enamik vaenlase vägesid asub põhjas, paigutavad nad täiendavaid vägesid idas ja nende liitlased ühendavad jõud läänes."
Samm 4. Vältige osalisi tsitaate
Tsitaadijupid tuleks kirjutada ilma jutumärkideta. Näiteks ärge kirjutage: erakond A on “üllatunud” seda ignoreerivate valijate arvu pärast. "Üllatunud" on tavaline sõna ja mitte nii ainulaadne, et seda saaks kirjutada kaudse lausega ilma jutumärke kasutamata. Selle asemel kirjutage lause ilma jutumärkideta.
Kui esineb ebatavalisi väljendeid, võib kasutada osalisi tsitaate. Näiteks: senaator Michaels oli oma kolleegi vastusest šokeeritud. See sõnavalik on üsna ainulaadne ja võib viidata senaator Michaeli isiksusele
Samm 5. Mõistke, et hinnapakkumised ei saa teid laimamise eest kaitsta
Laim tekib siis, kui postitate vale ja eksitavat teavet, mis võib kahjustada konkreetse isiku, grupi või organisatsiooni mainet. Mõne inimese arvates võib vastuolulise avalduse jutumärkidesse kirjutamine kaitsta autorit laimu eest kohtusse kaevamise eest. See aga ei vasta tõele.
Näiteks kirjutate sellise lause: Kandidaat X on “kommunist”, kes ei vääri oma praegust positsiooni. Eeldades, et kandidaat X ei ole kommunist, võidakse teid laimamise eest kohtusse kaevata isegi siis, kui sõna „kommunist” on jutumärkides
3. meetod 4 -st: tsitaadi sisu kohandamine
Samm 1. Vajadusel tsiteerige lisateavet
Viite konteksti selgitamiseks kasutatakse selguse huvides tavaliselt lisateavet. Kui tsitaat on ebaselge või tuleb konteksti selgitada, kuna see sisaldab võõrkeele idioome, saate hinnapakkumise sulgudes lisada lisateavet. Lisades tsitaati idioomi hõlpsasti mõistetava tõlke, ei pea te enam kõnepruugi selgitamiseks uusi lauseid lisama.
- Näiteks võite kirjutada: „Peate vastutama, ärge visake kive ja peitke oma käed! (Tehes halba tegu ja teeseldes, et ei tea seda!)”
- Samuti tuleb lisada lisateavet, et selgitada, kellele asesõna on adresseeritud. Näiteks kui poliitik ütleb: „See on liiga kõrge”, võiksite tsitaati selguse huvides üle vaadata, kirjutades: „[Maksud] on liiga kõrged.” Nurksulgud näitavad, et lisate kõneleja öeldud asesõnade asemel sõna „maks”.
Samm 2. Puhastage hinnapakkumine
Peate tsiteeringust välja koristama. Enamik uudisteartikleid keelab karmide sõnade kasutamise. Tsitaadis kuritahtliku sõna asendamiseks jätke kuritahtliku sõna esimene täht välja ja asendage selle järel olevad tähed kriipsuga. Näiteks võite kirjutada: „See k ------ kampaania loodi valede põhjal.”
Samm 3. Ebavajalike sõnade või lausete eemaldamiseks kasutage ellipsi
Mõnikord saate kõneleja avalduse kokku võtta, kõrvaldades mittevajalikud sõnad või laused. Näiteks kui kõneleja väidab: „Plaanime jätkata liikumist koos liitlastega õiges suunas ja hoida oma riiki turvalisena.” Kui teie artikkel keskendub ainult riiklikule julgeolekule, mitte aga diplomaatilistele suhetele teiste riikidega, saate tarbetud sõnad kõrvaldada, kirjutades: „Me plaanime… hoida oma riiki turvalisena.”
Olge ettevaatlik, kui kasutate ellipsi sõnade või lausete väljajätmiseks jutumärkidest. Veenduge, et tsitaadi tähendus oleks endiselt kooskõlas kõneleja kavatsusega
Meetod 4/4: pealkirja märkimine
Samm 1. Kasutage kunstiteose pealkirja ja kirjanduse kirjutamiseks jutumärke
Raamatu pealkiri peab olema jutumärkides. Näiteks „Catch-22”, „Jurassic Park” ja „War and Peace” peavad olema jutumärkides. Kasutage filmi pealkirja kirjutamiseks ka jutumärke. Näiteks „Tähesõjad”, „Hannibal”, „Superman” ja muud filmide pealkirjad peavad olema jutumärkides.
Muude kunstiteoste pealkirjad, näiteks luuletused, artiklid, peatükkide pealkirjad ja näidendid, tuleb alati panna jutumärkidesse. Näiteks “Romeo ja Julia” ja “Howl” on head viisid draamapealkirjade kirjutamiseks uudisteartiklitesse
Samm 2. Loo pealkirja kirjutamiseks kasutage jutumärke
Näiteks võite kirjutada artiklit sellisest laulust nagu "We Will Rock You", "Just like Heaven" või "Tonight, Tonight". Laulu pealkirja tsiteerides peate lisama hinnapakkumisi. Ärge kirjutage bändi nime jutumärkidesse. Kirjutage bändi nimi nagu kellegi nime kirjutamine ja veenduge, et see oleks õigesti kirjutatud ja suurtähtedega.
Samm 3. Kasutage maali nime kirjutamiseks jutumärke
Näiteks „Mona Lisa”, „Mälu püsivus” ja „Ööhaukad” on sobivad teosed tsiteerimiseks. Kujud ei pea aga jutumärke kasutama. Nimi tuleb siiski kirjutada suurtähtedega.
Näpunäiteid
- Kasutage jutumärke, kui kõneleja sõnadel on tugev tähendus. Kui teave on piisavalt üldine, saate seda ümber sõnastada.
- Kui kasutate allikat, mis viitab teisest allikast, peaksite leidma ja tsiteerima algallika.
- Ajakirjanduslikud tsitaadid kasutavad esineja avaldustest teatamisel alati sõna "ütle". Ärge kasutage muid tegusõnu, näiteks "vasta" või "hüüatus".
- Uurige oma organisatsiooni toimetuspoliitikat toimetajalt.
- Märkmesse märkmikku kirjutades ärge unustage jutumärke lisada. Hiljem, kui kirjutate artiklit, saate väite hõlpsalt tsitaadina tuvastada.
- Kasutage intervjueeritavaga intervjuu salvestamiseks diktofoni. Kui intervjuu viiakse läbi suletud uste taga, veenduge, et intervjueeritav ei pahanda salvestamist. Vestluse alguses mainige intervjueeritava nime, kuupäeva, kellaaega ja asukohta.
- Ärge kunagi tehke hinnapakkumisi. See on hälbiv tegu.
