Kui teil palutakse lõiku parafraseerida, kuid pole kindel, kuidas seda teha, ärge muretsege. Parafraseerimine tähendab lihtsalt algteksti võtmist ning teksti enda ümberkirjutamiseks teie enda valitud sõnade ja struktuuri kasutamist, edastades samas sama sõnumit. Kerige parafraseerimise põhialuste tundmaõppimiseks 1. sammu juurde või minge 2. meetodi juurde, kui vajate värskendust selle kohta, mida peate algsest lõigust muutma (koos mõne kasuliku näitega).
Samm
Meetod 1 /2: põhitõdede mõistmine
Samm 1. Teadke "parafraasi" tähendust
"Parafraseerimine" tähendab midagi, mida keegi teine on juba teie enda sõnadega öelnud. Te edastate ikka sama mõtet, lihtsalt teistmoodi. Parafraseerimine on kasulik oskus, eriti kui proovite kirjutada essee või artikli.
Loomulikult austate teisi inimesi, kui kasutate nende ideid, kuid parafraseerimine annab teile võimaluse neid ideid oma sõnadega väljendada ilma otseseid tsitaate kasutamata. Teavitades seda omal moel, võib teave paremini sobida sellega, millest kirjutate, võimaldades teie kirjutisel sujuvamalt ühest ideest teise liikuda
Samm 2. Tea erinevust parafraseerimise ja kokkuvõtte tegemise vahel
Parafraseerimine võib tunduda peaaegu sama, mis kokkuvõtte tegemine, kuid tegelikult on need kaks erinevat viisi teksti ümberkirjutamiseks. Mõlemal viisil kirjutate teksti oma sõnadega, kuigi kokkuvõtte tegemisel kasutatakse mõnikord mõningaid samu fraase nagu originaal, sõltuvalt teie lõppeesmärgist.
- Oletame näiteks, et algtekst oli: „Rebane järgib oma saaki kuuvalgel. Tema suured kõrvad ja sädelevad silmad on jänese järgmiste liigutuste suhtes väga ettevaatlikud."
- Näide parafraseeritud lausest: "Jänes vaikib kuuvalgel, samal ajal kui rebane vaatab ringi oma suurepärase kuulmise ja öise nägemisega."
- Näite kokkuvõte: "Rebased jahtivad öösel küülikuid kõrvade ja silmade abil."
Samm 3. Mõista, et parafraseerimine ei pea teksti lühemaks muutma
Kui teete kokkuvõtteid, proovite võtta pikemat teksti ja muuta see oma sõnade abil lühemaks ja sisutihedamaks. See ei ole aga sama mis parafraseerimine. Tegelikult võivad teie parafraseeritud lõigud mõnikord sõltuvalt valitud sõnadest olla originaalist veidi pikemad.
Meetod 2/2: Õige parafraseerimine
Samm 1. Muutke esialgset sõnavalikut
Parafraseerimisel tuleb kasutatud sõnu muuta. Kirjanikuna on teil oma ainulaadne viis idee selgitamiseks ja sellisena on teie diktsioon väga oluline. "Diktsioon" tähendab sõnu, mille valite oma ideede edastamiseks. Parafraseerides tuleks sama idee selgitamiseks valida sõnad, mis erinevad algteksti sõnadest.
Näide. Sõnad, mille soovite kellelegi jalgrattaga sõita, erinevad sõnadest, mille teine kirjanik valiks. Teine inimene võib öelda „Astu rattale”, samas kui sina: „Istu sadulasse”. Need tähendavad tegelikult sama asja - “sõida jalgrattaga” - kuid neid kirjutatakse erinevalt
Samm 2. Kasutage sõna valimisel tesaurust
Võite kasutada tesaurust, kui te ei mõtle sama idee edastamiseks muid sõnu, sest tesauruse kasutamine aitab teil meelde jätta sarnaseid sõnu, mida te juba teate (neid sõnu nimetatakse sünonüümideks). Olge siiski ettevaatlik, et kasutaksite ainult neid sõnu, mis teie arvates sobivad, sest sõnal, mida te ei tea, võib olla lõigule sobimatu varjund. "Konnotatsioon" on tunne, mis sõnal on.
Näiteks “nurisema” ja “protestima” on peaaegu sama tähendusega ning neid peetakse tesauruses sünonüümideks. Neil kahel on aga erinev tähendus. Näiteks "protestimist" seostatakse sageli poliitikaga, "jahvatamist" aga mitte
Samm 3. Looge oma parafraseeritud lõikude jaoks oma süntaks
Parafraseerimine ei tähenda ainult sõnavalikut; aga ka süntaksi ja ülesehitusega seotud. "Süntaks" on viis, kuidas oma sõnu lause moodustamiseks struktureerida.
Näiteks "Jane vaatab päikeseloojangut apelsine süües" erineb süntaktiliselt lausest "Jane sööb päikeseloojangut vaadates apelsine"
Samm 4. Proovige muuta lõigu struktuuri
„Struktuur” on viis, kuidas laused ja lõigud on üles ehitatud. Loomulikult peate oma lõikudes olevad laused struktureerima mõistlikul viisil. Soovite oma lugejaid suunata ideeni, millest kirjutate. Siiski on teil lõigu koostamiseks veel natuke kõlkumist. Parafraseerides ei saa te lihtsalt asendada tekstis olevaid sõnu nende sünonüümidega (sõnad, mis tähendavad sama) ja eeldada, et need on tehtud. Tegelikult peate teksti ümber korraldama täiesti uutesse lõikudesse, mis annavad edasi sama idee.
- Lõik, mida soovite parafraseerida: „Jane keeras teele, et vältida hirve löömist. Kui auto teelt kõrvale kaldus, ei suutnud Jane mõelda, et täna võib olla tema viimane päev. Tema mõistus kujutas tema lapsi ja abikaasat. Auto sõitis valju klõpsuga vastu puud ja Jane minestas. Siiski ärkas ta mõne sekundi pärast üles, verevalumite ja valusana ning on endiselt elus.”
- Näide parafraseeritud lõikest 1: „Jane nägi teel hirve, nii et ta keeras looma vältimiseks oma autot. Auto suundub puu poole. Tema meel oli täis pilte tema perekonnast ja ta mõtles, kas ta sureb täna. Kui auto esiosa vastu puud sõitis, kaotas ta mõneks ajaks teadvuse, kuigi on tänulik, et pääses õnnetusest vaid mõne löögiga.”
Samm 5. Pidage meeles, et lõigu parafraseerimiseks on rohkem kui üks viis
Oluline on märkida, et lõigu ümberkirjutamiseks on mitu võimalust, nii palju kui on autoreid. Näiteks sama lõiku, mida kasutati eelmises etapis, saab parafraseerida erineval viisil, mis pole nii selge ja üksikasjalik kui varem. Sellegipoolest annab see lõik lugejale sama sõna, kasutades erinevaid sõnu.
Näide parafraseeritud lõigust 2: „Sõidu ajal sõitis Jane vastu puud, sest põrutas hirve vältimiseks kõrvale. Ta mõtles oma perekonna peale, kes igatseks teda, kui ta sureks, kui tema auto vastu puud kukuks. Tal olid kerged vigastused, kuigi löök lõi ta mõneks ajaks välja.”
Näpunäiteid
- Ärge muretsege, kui te ei saa sellest esimesel proovimisel aru; parafraseerimist harjutades saate seda paremini teha.
- Ärge unustage säilitada tesaurust, mis aitab teil parafraseerida.
