Sotsiaalteadustes kasutatakse teadusartiklite kirjutamise protsessis tavaliselt Ameerika Psühholoogilise Assotsiatsiooni (APA) viitamismeetodit või -stiili. Kui kasutate raamatut viitena, on selle tsiteerimisstiili põhivorming. Kasutatav vorming on aga teistsugune, kui pääsete raamatule juurde Internetist või kui kasutatav raamat on mõne teise keele raamatu tõlge. Samuti peate kasutama erinevat vormingut, kui tsiteerite redigeeritavas raamatus ainult ühte artiklit või peatükki, mitte kogu raamatut tervikuna.
Samm
Meetod 1 /3: viitenimekirja põhikirjete loomine
Samm 1. Alustage kirjet autori nimega
Raamatu sissekanded viitenimekirjas algavad tavaliselt autori perekonnanimega. Pärast perekonnanime sisestage koma ja sisestage autori ees- ja keskmise nime initsiaalid.
- Näiteks: "Doe, J. H."
- Kui on kaks autorit, eraldage nimed sümboliga ja “&” (“Doe, J. H. & Rowell, L. C.”). Kolme või enama autoriga raamatute puhul eraldage iga nimi komaga ja sisestage viimase autori nime ette (ja &) (nt „Doe, J. H., Rowell, L. C. & Hoffman, M. A.”). Sisestage nimed raamatu kaanele või tiitellehele ilmumise järjekorras.
- Kui viitate tõlgitud teosele, tuleb sisestada algse autori nimi, mitte tõlkija nimi.
- Kui autori või toimetaja nime kohta teavet pole, jätke see jaotis lihtsalt välja. Siiski lisage viitekirjele raamatu pealkiri.
Samm 2. Sisestage sulgudes avaldamise aasta
Pärast ajavahemikku pärast viimase autori nime algustähti sisestage tühik, seejärel sisestage sulg ja sisestage raamatu avaldamise aasta. Kui raamatul on mitu väljaannet, kasutage kasutatava väljaande ilmumisaastat. Lisage sulg ja seejärel punkt.
- Näiteks: "Doe, J. H. & Rowell, L. C. (2009)."
- Kui viitate tõlgitud teosele, kasutage teose avaldamise aastat, mitte raamatut originaalkeeles avaldamise aastat.
- Kui raamat ei sisalda autori andmeid, sisestage pealkirja järele ilmumisaasta.
Samm 3. Lisage raamatu pealkiri kaldkirjas
Sisestage raamatu pealkiri lause suurtähtedega (lause- ja suurtähtedega). See tähendab, et esimene täht tuleb kirjutada ainult esimeses sõnas ja pealkirjas. Kui raamatul on subtiitrid, lisage need sama suurtähtedega. Paigutage pealkirja lõppu punkt.
Näiteks: "Doe, J. H. & Rowell, L. C. (2009). Jõuludeks koju tulek: lood ülikoolielu kohta."
Samm 4. Vajadusel nimetage raamatu väljaanne
Tsiteerides, eriti akadeemilisi raamatuid, võis lähtetekst läbi vaadata. Kui tsiteerite raamatut, millel on mitu väljaannet, lisage pealkirja järele väljaande number (sulgudes), millele järgneb lühend „toim.”. Indoneesia keele jaoks saate kasutada vormingut „Xth edition”. Sisestage sulg ja lisage pärast seda punkt.
-
Näiteks: "Doe, J. H. & Rowell, L. C. (2009). Jõuludeks koju tulek: lood ülikoolielu kohta (2. toim.)."
Näide indoneesia keeles: "Doe, J. H. & Rowell, L. C. (2009). Jõuludeks koju tulek: lood ülikoolielu kohta (2. toim.)
-
Kui avate raamatule juurdepääsu elektroonilisel lugejal (nt Kindle), mainige pealkirja järel raamatu elektroonilist versiooni (sulgudes). Näiteks: "Tetlock, P. E., & Gardner, D. (2015). Superprognoosimine: ennustamise kunst ja teadus [Kindle Paperwhite versioon]."
Näide indoneesia keeles: "Tetlock, P. E., & Gardner, D. (2015). Superprognoosimine: ennustamise kunst ja teadus [Kindle Paperwhite versioon]."
Samm 5. Lisage toimetaja või tõlkija nimi, kui see on saadaval
Raamatute puhul, millel on lisaks autoriteabele ka toimetajad või tõlkijad, loetlege nende nimed pealkirja ja väljaande numbri järel. Toimetaja või autori nime määramisel kasutage autori nimega samu reegleid. Erinevalt autori nime kirjutamise järjekorrast tippige aga kõigepealt eesnime initsiaalid, seejärel toimetaja või tõlkija perekonnanimi. Jätkake sobiva ametikoha/ülesande lühendiga.
-
Toimetusele: "Doe, J. H. & Rowell, L. C. (2009). Jõuludeks koju tulek: lood ülikoolielu kohta (2. toim.). R. Smith, H. G. Hernandez & C. H. Jacobs (toim.).
Indoneesia näite puhul võite kasutada ainsuse lühendit („Toim.”), Olenemata mainitud toimetajate arvust: „Doe, JH & Rowell, LC (2009). Jõuludeks koju tulles: lood ülikoolielu kohta (kahekümnes ed) -2). R. Smith, HG Hernandez ja CH Jacobs (toim.)
-
Tõlkijale: "Fujimoto, H. (1998). Taiko trummi mängima õppimine. (C. J. Michaels, Trans.)."
Indoneesiakeelse näite puhul võite kasutada sama lühendit kui ingliskeelne versioon
Samm 6. Lõpetage kirje kirjastaja asukoha ja nimega
Kui raamat on välja antud Ameerika Ühendriikides, kasutage asukohateabena linna nime ja osariigi lühendit (vastavalt postilühenditele). Kui raamat ilmub väljaspool Ameerika Ühendriike, kasutage linna või riigi nime. Sisestage koolon ja seejärel raamatukirjastuse ettevõtte nimi.
Näiteks: "Doe, J. H. (2008). Jõuluks koju tulek: lood ülikoolielu kohta. R. Smith (toim.). Beavercreek, OH: Väikelinna ajakirjandus."
Samm 7. Vajadusel lisage lisateavet
Kui teie viidatud raamat on tõlgitud teos, sisestage kirjastaja asukoha ja nime järel esialgne avaldamiskuupäev (sulgudes). E-raamatute puhul lisage raamatu juurdepääsu URL.
-
Näide tõlketööst: "Tolstoi, L. (2006). Sõda ja rahu. (A. Briggs, tõlk.). New York, NY: Viking. (Originaalteos avaldatud 1865)."
Näide indoneesia keeles: "Tolstoi, L. (2006). Sõda ja rahu. (A. Briggs, tõlk.). New York, NY: viikingid. (Originaalteos avaldatud 1865)."
-
Näide e-raamatust: "Post, E. (1923). Etikett ühiskonnas, äris, poliitikas ja kodus. New York, NY: Funk & Wagnalls. Välja otsitud aadressilt https://www.bartleby.com / 95/.
Näide indoneesia keeles: "Post, E. (1923). Etikett ühiskonnas, äris, poliitikas ja kodus. New York, NY: Funk & Wagnalls. Võetud aadressilt https://www.bartleby.com/95/
Meetod 2/3: artiklite või peatükkide tsiteerimine toimetatud raamatust
Samm 1. Alustage viidatud artikli või peatüki autoriga
Kui tsiteerite ainult ühte artiklit mitme kaasautoriga toimetuskogust, mitte raamatut, mille on kirjutanud täielikult kaastöötajad, siis loetlege selle teksti toetaja nimi autori nimena. Sisestage kõigepealt autori perekonnanimi, millele järgneb tema esimene ja keskmine initsiaal. Kui teksti on kirjutanud mitu autorit, eraldage nende nimed komaga ja sisestage sõna "ja" viimase autori nime ette.
- Ühe autori jaoks: "Smith, R."
- Mõnele autorile: "Smith, R., Henderson, P. H., & Truman, I. G."
Samm 2. Lisage sulgudes avaldamise aasta
See teave viitab raamatu või köite ilmumisaastale, isegi kui teie tsiteeritud peatükk või artikkel on varem avaldatud mõnes muus meedias. Sisestage tühik pärast perioodi pärast autori nime algustähti, lisage algus sulg, sisestage avaldamise aasta, lisage sulg ja lisage punkt.
Näiteks: "Smith, R. (1995)."
Samm 3. Kirjutage peatüki pealkiri
Sisestage tühik ja sisestage tsiteeritava artikli või peatüki pealkiri. Kasutage esimese sõna esimese tähe jaoks suurtähti ja ainult oma nime. Sisestage pealkirja järel punkt.
Näiteks: "Smith, R. (1995). Koidab uus lugu
Samm 4. Sisestage teave artikli või peatüki sisaldava raamatu või köite kohta
Järgmine jaotis võib tunduda nii, nagu teeksite raamatu viitekirje otse ja kopeeriksite selle artikli või peatüki viitekirjeks. Alustage toimetaja nimega, seejärel sisestage raamatu pealkiri kaldkirjas ja lause suurtähtedega (lause ja väiketäht). Ärge lisage raamatu pealkirja lõppu punkti.
- Näiteks: "Smith, R. (1995). Koidab uus lugu. Janeway, J. L. (toim.) Unistades teistest maailmadest"
- Mitme toimetajaga raamatute puhul järgige samu reegleid nagu mitme autoriga raamatute tsiteerimisel.
Samm 5. Märkige viidatud peatüki või artikli leheküljenumber
Pärast raamatu pealkirja lisage tühik ja sulg. Kasutage lühendit "pp". (või „lk” indoneesia keeles) ja sisestage leheküljevahemik, mis sisaldab raamatu valitud peatükki või artiklit.
-
Näiteks: "Smith, R. (1995). Koidab uus lugu. Janeway, J. L. (Toim.) Unistades teistest maailmadest (lk 44-52)."
Näide indoneesia keeles: "Smith, R. (1995). Koidab uus lugu. Janeway, J. L. (toim.) Unistades teistest maailmadest (lk 44-52)."
-
Kui raamatul on mitu väljaannet, lisage väljaande number koos leheküljenumbritega samadesse sulgudesse. Näiteks: "Smith, R. (1995). Koidab uus lugu. Janeway, J. L. (Toim.) Unistades teistest maailmadest (2. väljaanne, lk 44–52)."
Näide indoneesia keeles: "Smith, R. (1995). Koidab uus lugu. Janeway, J. L. (toim.) Dreaming of other worlds (2. väljaanne, lk 44-52)."
Samm 6. Lõpetage kirje kirjastaja asukoha ja nimega
Kui raamat on avaldatud Ameerika Ühendriikides, lisage linna nimi ja osariigi lühend (vastavalt postilühenditele) ning eraldage need komaga. Väljaspool Ameerika Ühendriike avaldatud raamatute puhul lisage linna ja riigi nimi ning eraldage need komaga. Sisestage koolon ja sisestage seejärel raamatukirjastusettevõtte nimi. Lõpetage kirje punktiga.
-
Näiteks: "Smith, R. (1995). Koidab uus lugu. Janeway, J. L. (Toim.) Unistades teistest maailmadest (lk 44-52). New York: Independent Press."
Näide indoneesia keeles: "Smith, R. (1995). Koidab uus lugu. Janeway, J. L. (Toim.) Unistades teistest maailmadest (lk 44-52). New York: Independent Press."
3. meetod 3-st: tekstisisese hinnapakkumise loomine
Samm 1. Kasutage tekstisiseseks tsiteerimiseks autori kuupäeva vormingut
Lisaks viitekirjetele, kui kirjutate avalduse, mis viitab tsiteeritud raamatus/lugemises olevale teabele, nõuab APA viitamisstiil, et peate lause lõppu lisama autori perekonnanime ja raamatu avaldamise kuupäeva. Pange kaks teavet sulgudes enne lauseperioodi.
- Näiteks: "(Doe, 2008).
- Kahe autoriga raamatute puhul eraldage nimed sümboliga ja (“&”). Näiteks: "(Doe & Rowell, 2008).
- Kolme või enama autoriga raamatute puhul lisage kõik nimed esimesse tekstisisestesse tsitaati. Näiteks: "(Doe, Rowell ja Marsh, 2008). Järgnevates tekstisisestes tsitaatides kasutage lihtsalt esimese autori perekonnanime, millele järgneb lühend" et. al. "või" jne " (indoneesia keeles).
-
Kui mainite lauses autori nime, lisage pärast nime avaldamisaasta (sulgudes). Näiteks: "Doe (2008) leidis, et jõuludeks koju tulnud õpilastel oli sageli raskusi vanematega eluga kohanemisel."
Näide indoneesia keeles: „Doe (2008) leidis, et jõuluks koju läinud õpilastel oli sageli raskusi vanematega eluga kohanemisel.”
Samm 2. Eraldage mitmed teosed või raamatud semikooloniga
Võid viidete loendisse lisada ühe fakti või küsimuse, mida toetavad mitmed raamatud. Kui peate samades sulgudes viitama rohkem kui ühele teosele või raamatule, lisage nende vahele semikoolon.
Näiteks: "(Berndt, 2002; Harlow, 1983)."
Samm 3. Vormindage õigesti raamatu pealkiri, mida kasutatakse tekstis viitena
Kui tsiteerite raamatut APA tsiteerimisstiilis, peate lause suurtähtedega kirjutama pealkirja viitenimekirja. Kui aga mainite oma kirjutises raamatu pealkirja, kirjutage pealkiri suurtähtedega. Kõigi sõnade, mis sisaldavad rohkem kui 4 tähte, algustäht suurtähtedega.
- Lisa lühikesed tööpealkirjad (nt peatükid või artiklid) jutumärkidesse. Näiteks: "Koidab uus lugu"
- Kui kasutate raamatu pealkirja tervikuna, tippige pealkiri kaldkirjas. Näiteks: Jõuluks koju tulek: lood kolledži elust
Samm 4. Lisage leheküljenumbrid otseste hinnapakkumiste või parafraseeritud tulemuste jaoks
Kui lisate oma viidete loendisse otsese tsitaadi ühest allikast, lisage tsiteeringu lõppu tsitaati sisaldava lehe number (sulgudes).
-
Näiteks: Doe (2008) andmetel on "koolivaheajal koju saabuvatel õpilastel probleeme vanemate reeglitega kohanemisel" (lk 24).
Näide indoneesia keeles: Doe (2008) sõnul on "õpilastel, kes koolivaheajal koju lähevad, raskusi vanemate kehtestatud reeglitega kohanemisel" (lk 24)
- Isegi kui tsitaat on lause keskel, tuleks lehe number alati tsitaadi järele asetada.
