Suhtlemine muus keeles kui teie emakeel võib tekitada mitmesuguseid väljakutseid, eriti fraaside kirjutamisel. Võõrkeelse kirja avamise ja sulgemise oskus on oluline, kuna see võib olla märk sellest, et te oskate seda keelt ja kultuuri. Nii nagu inglise keeles, on ka saksa keeles kirja sulgemiseks tavaline fraas. Lugege edasi, et teada saada, kuidas saksa keeles kirja sulgeda.
Samm
Osa 1: 3: õige kaane valimine
Samm 1. Kirjutage sõbralik/viisakas lause enne kirja lõpplause
Võimalik, et peate lugejaid tänama aja võtmise eest või ütlema, et ootate nende ettepanekuid või sisendit (ametlikus kirjas), või ütlete, et igatsete neid (mitteametlikus kirjas). Pidage meeles, et kolm esimest soovitust on ametlikud, kolm viimast allpool toodud ettepanekut on mitteametlikud. Siin on mõned viisid kirja lõpetamiseks enne selle sulgemist:
- Ich Bedanke mich bei Ihnen im Voraus (tänan teid ette).
- Ich würde mich freuen, kiilas von Ihnen zu hören (loodan, et vastate sellele kirjale varsti).
- Für weitere Auskünfte stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung (olen valmis andma teile vajalikku lisateavet).
- Ich freue mich auf Deine Antwort (ootan teie vastust).
- Bitte antworte mir bald (Vasta minu kirjale varsti).
- Melde dich kiilas (loodan, et näeme varsti).
Samm 2. Kui vajate, valige ametlik lõpplause
Järgnevalt on toodud mõned enimkasutatud tähtede lõpetamise fraasid. Pidage meeles, et esimese kirja lõpplause sobib ainult väga ametlike kirjade jaoks.
- Hochachtungsvoll (Lugupidamisega)
- Mit besten Grüßen (Minu lugupidamisega)
- Mitmed freundlichen Empfehlungen (tervitused)
- Freundliche Grüße (tervitused)
Samm 3. Vali juhuslikumaks vestluseks mitteametlik kaaskiri
Esimesed kolm lõpplauset on pisut mitteametlikud, samas kui järgmised kolm lõpplauset on väga mitteametlikud:
- Freundliche Grüße (tervitused)
- Mit herzlichen Grüßen (soojade soovidega)
- Herzliche Grüße (tervitused)
- Ich druck Dich (kallistus)
- Alles Liebe (tervitused)
- Bis kiilas (loodetavasti näeme varsti)
- Ich vermisse Dich (ma igatsen sind)
Samm 4. Allkirjastage oma kiri lõpulause alla
Viimane samm, mida peate tegema, on oma kirja allkirjastamine ja saatmine.
Osa 2/3: Teie kirjalugeja mõistmine
Samm 1. Tea oma kirja lugeja vanust
Keel on midagi, mis muutub pidevalt ja see kajastub nii suulises kui ka kirjalikus suhtluses. Vanema põlvkonna jaoks on kindlam kasutada ametlikku kirja ja sulgemisstruktuuri. Noorema põlvkonna jaoks võite kasutada kõnekeelt.
Peamine reegel on kasutada ametlikumat keelt (jah, isegi mitteametlikes kirjades) 60 -aastaste ja vanemate inimestega
Samm 2. Otsustage, kui paljudele inimestele meili saadate
Mõnikord on teie kirjal ainult üks lugeja, kuid mõnikord peate sama kirja saatma grupile inimestele. Kuigi see võib kirja keha ja avamist rohkem mõjutada, aitab see ka õige lõpu üle otsustada.
Samm 3. Kontrollige saaja saksa keele oskust
Saate valida keerukama lõpu, kui teie lugeja on saksa keelt emakeelena kõnelev inimene või tunneb seda väga hästi. Kui aga lugejal on saksa keele oskus piiratud, valige selge ja kokkuvõtlik järeldus.
Osa 3 /3: Teie kirja tooni määramine
Samm 1. Tehke kindlaks, kas teie kiri on ametlik
Kui kirjutate kellelegi, keda te hästi ei tunne või üldse ei tunne, on tõenäoline, et teie kiri on ametlik. Sellele on väga oluline tähelepanu pöörata mitte ainult oma kirja sisu, vaid ka kirja lõpetamise osas.
Ametlikud kirjad: näited ülemusele, töökaaslastele, organisatsioonile ja kõigile, keda te hästi ei tunne või pole kunagi kohanud
Samm 2. Tehke kindlaks, kas teie kiri on mitteametlik
Kas kirjutate oma parimale sõbrale või emale kirja? Võimalik, et teie kiri on mitteametlik.
Mitteametlik: näited on mõeldud perele ja sõpradele ning kõigile, keda hästi tunnete
Samm 3. Mõistke ametlikkuse taset
Kui olete otsustanud, kas teie kiri on ametlik või mitte, on aeg siseneda hindamisjaotisse. Teisisõnu, ülemusele kirja kirjutamine nõuab teistsugust kaant kui presidendile kirja kirjutamine. Kuigi oma partnerile kirja kirjutamine nõuab ka teistsugust lõppu kui kiri oma vanematele.
