Põhitervitused on olulised mis tahes keeles õppimiseks. Siiski on sellises konservatiivses kultuuris nagu Korea kultuur oluline õppida inimesi õigesti tervitama, et mitte teist inimest solvata. Tavaline fraas "tere" ütlemiseks korea keeles (kasutavad täiskasvanud, kes üksteist ei tunne) on "안녕하세요" (an-nyeong-ha-se-yo, täishäälik "eo" kõlab nagu "e" sõnas miks. ja "o" sõnas pall). Kui räägite lähedase sõbra või sugulasega, saate kasutada mitut informatiivset tervitust. Lisaks on olenevalt kontekstist ja kellaajast teiste inimeste tervitamiseks mitmeid sõnu või fraase.
Samm
Meetod 1 /2: Viisakuse ja lugupidamise näitamine
Samm 1. Kui ütlete kellegagi esimest korda, öelge „안녕하세요” (an-nyeong-ha-se-yo)
Kui olete täiskasvanu ja peate rääkima kellegagi, keda te ei tunne, on fraas “안녕하세요” (an-nyeong-ha-se-yo) parim viis “tere” ütlemiseks. Seda tervitust peetakse üsna ametlikuks ja see peegeldab austust adresseeritud isiku vastu.
- Seda tervitust saab kasutada ka mis tahes kontekstis, mis nõuab kelleltki formaalsuse säilitamist, näiteks tööl, isegi kui räägite tegelikult lähedase inimesega.
- Lapsed kasutavad seda tervitust ka täiskasvanute tervitamisel.
Näpunäide:
Tervituse lõpus olev „-요” (-yo) järelliide tähistab viisakat ja ametlikku vormi (존 뎃말 või „jon-dem-mal”). Kui näete sõna, mis lõpeb tähtedega--요 (-yo), võite eeldada, et see sõna või fraas on viisakas ja seda saab üldiselt teiste täiskasvanutega austuse näitamiseks kasutada.
Samm 2. Kasutage lastega rääkides tähte “안녕” (an-nyeong)
Fraas “안녕” (an-nyeong) on informatiivne ja lühendatud versioon standardsest tervitusest “안녕하세요” (an-nyeong-ha-se-yo). Seda tervitust kasutavad tavaliselt kaaslapsed ja pereliikmed. Kuid seda fraasi ennast täiskasvanud väga sageli ei kasuta, välja arvatud laste tervitamisel.
“안녕” (an-nyeong) on kasutusel ka kaaslaste poolt. Kuid üle 30 -aastastel täiskasvanutel kasutavad seda tervitust tavaliselt ainult teised naised. Kui üldse, kasutavad mehed seda harva, välja arvatud lastega rääkides. Korea ühiskonnas ei ole normaalne ega "õige", kui täiskasvanud mehed kasutavad tervitusi või väljendeid, mida lapsed üldiselt kasutavad
Näpunäide:
fraasi “안녕” (an-nyeong) võib kasutada “tere” ja “hüvasti” ütlemiseks. Tervitust "안녕하세요" (an-nyeong-ha-se-yo) aga räägitakse ainult "tere" ütlemiseks.
Samm 3. Kui olete täiskasvanud mees, proovige teist mitteametlikku tervitust
Täiskasvanud mehed Koreas ei tervita oma sõpru tervitusega “안녕” (an-nyeong), sest seda fraasi kasutavad naised ja lapsed. Siiski on ka teisi fraase, mida nad kasutavad sõprade mitteametlikumaks tervitamiseks kui „안녕하세요” (an-nyeong-ha-se-yo), kuid peegeldavad siiski viisakust. Nende tervituste hulka kuuluvad:
- "반갑다!" (bang-gap-ta): See fraas tähendab "tore sinuga kohtuda" ja on kõige tavalisem mitteametlik tervitus, mida kasutatakse täiskasvanud meessoost sõprade seas. Lisaks saavad seda tervitust kasutada ka teismelised ja lapsed.
- "?" (jal ji-nae-sseo, “ae” täishäälikuga, mis sarnaneb “tabeli” e-heliga, kuid laiema suuga): Sarnaselt “kuidas läheb” tähendab see fraas sõna otseses mõttes “kuidas sul läheb lihtsalt hästi? ". Lisaks täiskasvanud meessõpradele võivad seda fraasi kasutada ka kaaskaaslased või lapsed.
- ”오랜만 이야” (o-raen-man-ni-ya): see fraas tähendab “kaua aega ei näe” ja seda kasutavad meessõbrad, kes pole teineteist pikka aega näinud. Lapsed ja teismelised võivad ka öelda fraas erinevates kontekstides. sama.
- "얼굴" (eol-gul bo-ni-kka jo-ta): See fraas tähendab sõna-sõnalt "Tore näha oma nägu" ja see on juhuslik vestlustüüp, mida kasutavad ainult täiskasvanud sõbrad.
Samm 4. Pange tähele „안녕하십니까” (an-nyeong-ha-shim-mi-ka) kasutamist ärikontekstis
Tervitus “안녕하십니까” (an-nyeong-ha-shim-mi-ka) on väga ametlik fraas korea keeles “tere” ja seda kasutavad tavaliselt ettevõtete omanikud, kes soovivad oma klientide vastu austust avaldada. See fraas peegeldab austust ja austust.
- Kuigi Koreas viibides ei tervitata teid selle fraasiga alati igas poes ega restoranis, saate seda tavaliselt kuulda, kui külastate kõrgemaid kohti. Korea lennukompanii töötajad kasutavad seda fraasi ka lennukis tervitades.
- Koreas olles võidakse teid selle fraasiga tervitada või tervitada, kuid tõenäoliselt kasutate seda harva, kui te ei tööta klienditeenindaja ametikohal. Kui kasutate seda fraasi mõnes muus kontekstis, võib teie poole pöörduv inimene end ebamugavalt või kohmakalt tunda.
Samm 5. Lõpeta viisakas või ametlik tervitus kummardades
Kui tervitate kedagi, kes kasutab ametlikku tervitust, painutage maad vaadates pea ja vöökoht 45 kraadi ettepoole. Kui kasutate viisakat tervitust mõnele tuttavale, kummarduge 15–30 kraadi ettepoole.
- Kummarduse sügavus sõltub teisest inimesest ja vestluse kontekstist. Sa peaksid kummardama sügavamalt mõne vanema või kõrgema positsiooni ees.
- Ärge kunagi näidake kummardades teise inimesega silmsidet. Seda peetakse ebaviisakaks.
Meetod 2/2: muude tervituste kasutamine
Samm 1. Vastake telefonikõnedele tervitusega “여 보세요” (yeo-bo-se-yo)
Fraasi “여 보세요” (yeo-bo-se-yo) võib kasutada “tere” ütlemiseks, kuid seda räägitakse ainult telefonikõnele vastates. Selle kasutamist kellelegi otseselt või muus kontekstis peetakse sobimatuks ja pisut lugupidamatuks.
Kuna see lõpeb “-요” (-yo), peetakse seda fraasi viisakaks ja sobivaks, olenemata sellest, kes teile helistab
Samm 2. Kasutage hommikul fraasi „좋은” (jo-eun a-chim, häälikut „eu” hääldatakse nagu „eu” heli nimes „Euis”)
Erinevalt indoneesia ja teistest keeltest pole korea keeles konkreetset tervitust, mis oleks ajast sõltuv. Hommikul kedagi tervitades võite aga öelda „좋은“(jo-eun a-chim), mis sõna otseses mõttes tähendab „tere hommikust“.
Kuigi inimesed saavad aru, kui te seda ütlete, kasutatakse fraasi harva tervitusena. Väljend “좋은” (jo-eun a-chim) toimib paremini inimestega, keda te juba hästi tunnete, eriti kui nad ütlevad selle kõigepealt
Samm 3. Pärast uuele inimesele tutvustamist öelge „만나서” (man-na-seo bang-gap-seum-mi-da)
Väljend “만나서” (man-na-seo bang-gap-seum-mi-da) tähendab enam-vähem “tore sinuga kohtuda”. Kui kohtute kellegagi ametlikus või ametialases olukorras, võib seda fraasi kasutada.
- Ärge unustage seda öeldes kummardada, välja arvatud juhul, kui olete juba teise inimese ees kummardanud.
- See fraas sobib ka siis, kui kohtute kellegagi, kes tundub vanem või autoriteetsem.
Samm 4. Kui kohtute omaealise või noorema inimesega, öelge „만나서” (man-na-seo bang-ga-wo-yo)
Fraas “만나서” (man-na-seo bang-ga-wo-yo) on informatiivne vorm “만나서” (man-na-seo bang-gap-seum-mi-da) ja tähendab “tore sinuga tutvuda” See tervitus on asjakohane, kui teid tutvustatakse teie vanusele või nooremale inimesele.
Ärge unustage pöörata tähelepanu nii kontekstile kui ka teise inimese vanusele. Kui kohtute ametialases või ametlikus olukorras kellegagi teie vanuses, peate tavaliselt siiski kasutama fraasi „만나서” (man-na-seo bang-gap-seum-mi-da). Tervitus “만나서” (man-na-seo bang-ga-wo-yo) sobib rohkem juhuslikeks sotsiaalseteks olukordadeks, näiteks siis, kui sõber tutvustab teile teist
Kultuuri näpunäide:
Kui te pole kindel, millist viisakusastet kasutada, jääge viisakama tervituse juurde. Teine inimene ei süüdista teid liiga viisaka või ametliku keele kasutamises, kuid võite teise inimese solvata, kui ütlete midagi liiga juhuslikku.
