Hispaania keeles kellaaja määramine aitab teil hispaania keele testi sooritada ja hispaaniakeelset riiki külastades välja näha emakeelena. Hispaania aja näitamine on lihtne, kui olete õppinud tegusõna ser (is) ja õppinud mõned nipid. Kui soovite teada, kuidas kellaaega hispaania keeles öelda, järgige neid samme.
Samm
Meetod 1 /3: põhitõdede õppimine
Samm 1. Mõista, kuidas kasutada verbi ser, kui öelda aega
Ser on tegusõna, mis tähendab ja on ainus tegusõna, mida peate ajale ütlema. Kaks ser -vormi on mitmus, son las (nad on) ja ainsus, es la (see on). Kasutage jääd ainult siis, kui kell on üks. Kasutage poja keevitamist muudel kellaaegadel. Näiteks:
- Poeg las dos. Kell kaks.
- Jää la una. Kell üks.
Samm 2. Öelge kellaaeg 12 -tunnise süsteemi abil
Enne aja täielikku ütlemist peaksite õppima, kuidas aega ainult aega kasutades öelda. Öö ütlemiseks öelge lihtsalt es la una ja kasutage aja määramiseks son las, millele järgneb tundide arv, välja arvatud üks. siin on mõned näidised:
- Poeg las cuatro. Kell neli.
- Poeg las cinco. Kell viis.
- Son las seis. Kell kuus.
- Son las siete. Kell seitse.
- Poeg las kord. Kell üksteist.
Samm 3. Siit saate teada, kuidas näidata südaööd või keskpäeva
Kesköö ja keskpäev näitavad mõlemad kella 12, kuid peaksite ütlema kesköö või keskpäev veidi teisiti. Seda saate teha järgmiselt.
- Jäämeedia. Praegu on keskpäev.
- Medianoche jää. Praegu on kesköö.
Samm 4. Öelge kellaaeg tundide ja minutitega
Hispaania aja määramine minutite ja tundidega on natuke keerulisem kui indoneesia keeles. Kellaaja näitamiseks hispaania keeles ei pea te kasutama numbrit, mis on suurem kui 29. Siin on kaks võimalust, mida peate teadma.
-
Esmase pooletunnise tsükli aja määramiseks öelge lihtsalt seri täpne vorm, millele järgneb tund, millele järgneb y (ja) ja minutite arv. siin on mõned näidised:
- Son las siete y seis. 7:06.
- Son las diez y veinte. 10:20.
- Poeg las kord y vaevalt. 11:10.
- Kuid pidage meeles ühte erandit: kui näitate pool tundi, ärge öelge treinta (kolmkümmend), vaid öelge keskmine (pool). Näiteks: Son las dos y media. 2:30.
-
Viimase pooletunnise pöörde aja määramiseks peate esmalt esitama seri õige vormi, millele järgneb järgmise tunni number, millele järgneb menüü (vähem) ja järgmisest tunnist allesjäänud minutite arv. siin on mõned näidised:
- Son las nueve menos cinco. 8:55.
- Son las Once menos veinte. 10:40.
- Es la una menos veinticinco. 12:35.
- Son las tres menos cuarto. 2:45. Pange tähele, et peate ütlema cuarto (veerand) ja mitte küdoonia (viisteist).
Meetod 2/3: täiendavate võimete õppimine
Samm 1. Siit saate teada, kuidas näidata, kas kell on AM või PM
Hispaania keelt kõnelevad inimesed tavaliselt ei ütle AM või PM, vaid kasutavad sõnu hommik (manana), keskpäev (tarde) ja õhtu või pärastlõuna (noche). Kellaaja määramiseks ja hommiku-, pärastlõuna- või õhtuaja näitamiseks tehke järgmist.
- Es la una de la mañana. Kell üks öösel.
- Son las seis de la noche. Kell kuus pärastlõunal.
- Poeg las cuatro de la tarde. Kell neli pärastlõunal.
Samm 2. Õppige kasulikke lisafraase
Isegi pärast seda, kui teate, kuidas hispaania keelt õigesti öelda, saate oma põhioskusi õppides alati oma oskusi parandada. Siin on mõned põhilised fraasid:
- Son las cinco mas o menos. Kella viie paiku.
- Jää la una en punto. Täpselt kell üks.
- Qué hora es? Mis kell on praegu?
Meetod 3 /3: Näide
- 6:00 - Son las seis.
- 2:15 - Poeg las dos y cuarto.
-
4:30 - poeg las cuatro ja meedia.
Märkus: ärge ajage cuartot (veerand) segamini cuatroga (neli)
- 9:45 - Son las diez menos cuarto (Hispaanias).
- 9:45 - Son las nueve y cuarenta y cinco (Ladina -Ameerikas).
Näpunäiteid
- Ärge laske oma hispaania keele õpetajal või õpikul õpetada kultuuri, mis ei vasta tegelikkusele. Õppimise eesmärgil aja lisamise ja lahutamise kontseptsiooni on hea õppida, kuid see pole vajalik. Ladina -Ameerikas võite inimesi segi ajada liitmis- ja lahutamisajaga. Kõlab nagu robot, nagu viitaks Widjayantole perekonnanime asemel perekonnanimeks või ütleks, et teie elutoas on võrevoodi, mitte diivan.
- Saate lisada ka modifikaatoreid (hommikul, pärastlõunal, öösel). Kasutage lihtsalt por la manana, a la tarde või por la noche. Hispaania keeles eessõna "de" on üldine vorm eelmistes väljendites:
- 23.00 = son las Once de la noche.
- Ladina -Ameerikas öeldakse mõnikord Son las cinco y cincuenta y cinco, selle asemel et järgmise tunni numbrist lahutada.
- Ameerikas pole kõneaja lühendamine 31. ja 59. minuti vahel tavaline praktika. See on tegelikult väga lihtne. Selle asemel, et öelda son las diez menos veinte, ütlete lihtsalt son las nueve y cuarenta.
- 3.00 = poeg las tres de la mañana.
- Mehhikos on tavalisem küsida Qué horas son? Kuid õige õigekiri ja täielik hääldus on tegelikult A qué horas son? See on aga grammatiliselt vale mõiste … peaaegu sama, mis Indoneesias Kupangis. Be on õigekiri, kuid mitte väga hea indoneesia keel. Costa Ricas ja teistes Ladina -Ameerika riikides on tavaline kuulda Qué hora es? Siiski võite kuulda: Qué hora llevas ?, Qué hora tienes?, Tienes (la) hora ?, A qué hora es _ (räägime mingist sündmusest)?
- 18.00 = son las seis de la tarde.
- Kui keegi küsib vestluses aega, peate lihtsalt ütlema numbri nueve veinte või nueve y veinte või nueve con veinte tundi. Kõik sõltub ühest ja teisest riigist.
