See wikiHow õpetab teile, kuidas kasutada subtiitreid koos videotega Windowsi arvutis. Kahjuks ei saa kõik videod subtiitreid Windows Media Playeris esitades kuvada. Selle probleemi kiireim lahendus on videote esitamiseks kasutada tasuta programmi VLC Media Player, kuna VLC kuvab alati subtiitrid, kui olete subtiitrite faili eelnevalt korraldanud ja ette valmistanud.
Samm
Osa 1 /3: Subtiitrite failide lisamine videotele
Samm 1. Leidke video, mida soovite vaadata
Minge pealkirjaga esitatava video salvestuskausta.
Samm 2. Paremklõpsake videot
Pärast seda kuvatakse rippmenüü.
Samm 3. Klõpsake nuppu Nimeta ümber
See valik on rippmenüü allosas. Seejärel märgitakse video nimi.
Kui te seda valikut ei näe, klõpsake esmalt videol, seejärel paremklõpsake ja valige „ Nimeta ümber ”.
Samm 4. Kopeerige video nimi
Selle kopeerimiseks vajutage klahvikombinatsiooni Ctrl+C. Nii saate tiitrifailile nime pannes kasutada selle videofaili täpset õigekirja ja vormingut, millele soovite pealdise lisada.
Ümbernimetamise tühistamiseks ja video algse failinime kasutamiseks võite klõpsata suvalisel pool faili või vajutada sisestusklahvi
Samm 5. Leidke video tiitrite fail
Minge kausta, kuhu on salvestatud subtiitrite fail, mida soovite kasutada.
Kui teil pole oma video jaoks tiitrifaili, peate enne jätkamist looma oma
Samm 6. Nimetage tiitrifail ümber video nime järgi
Paremklõpsake tiitrifaili, klõpsake „ Nimeta ümber ”Ja vajutage kopeeritud video nime kleepimiseks klahve Ctrl+V. Pärast seda vajutage sisestusklahvi või klõpsake failivälisele alale, et failile nimi lisada.
Samm 7. Asetage video- ja pealdisfailid samasse kausta
Subtiitrite faili videotega töötamiseks peavad mõlemad failid asuma samas kaustas (nt „Desktop” või „Pictures”). Kui mõlemad failid on samasse kohta salvestatud, võite liikuda järgmise sammu juurde.
Osa 2/3: Windows Media Playeri kasutamine
Samm 1. Mõistke, et see programm ei tööta alati kõigi videote puhul
Mõnel videol ei pruugi olenevalt kodeerimisseadetest Windows Media Playeris subtiitreid kuvada. Kui subtiitreid ei kuvata videol, kui seda esitatakse Windows Media Playeris, peate kasutama VLC Media Playerit.
Samm 2. Avage video Windows Media Playeris
Paremklõpsake videot, valige " Ava koos ja klõpsake " Windows Media Player ”Ilmuvast hüpikmenüüst. Pärast seda kuvatakse video Windows Media Playeri aknas.
Kui te ei näe Windows Media Playerit jaotises „ Ava koos ”, Ei pruugi arvutisse programm olla installitud või videot Windows Media Playeris ei esitata. Peate kasutama VLC Media Playerit.
Samm 3. Paremklõpsake Windows Media Playeri akent
Pärast seda kuvatakse rippmenüü.
Samm 4. Valige Laulusõnad, subtiitrid ja subtiitrid
See asub rippmenüü keskel. Kuvatakse hüpikmenüü.
Samm 5. Kui saadaval, klõpsake nuppu Sees
See on hüpikmenüüs. Selle valiku korral kasutab Windows Media Player saadaolevaid subtiitrite faile.
Samm 6. Taasesitage video
Sulgege Windows Media Playeri aken ja avage seejärel programm programmis uuesti. Sel hetkel näete videote subtiitreid, kui Windows Media Player toetab teie videotekste.
Kui see ei tööta, peate kasutama VLC Media Playerit
Osa 3 /3: VLC Media Playeri kasutamine
Samm 1. Laadige alla VLC Media Player
Külastage arvuti veebibrauseri kaudu aadressi https://www.videolan.org/vlc/index.html, seejärel klõpsake nuppu „ Laadige alla VLC ”Oranžina lehe paremas servas.
Samm 2. Installige VLC
Topeltklõpsake allalaaditud VLC installifaili, klõpsake „ Jah ”, Kui seda küsitakse, ja järgige installijuhiseid.
Samm 3. Avage soovitud video
Leidke video, mida soovite kuvada koos allkirjaga. See video tuleb salvestada tiitrifailiga samasse kausta.
Samm 4. Paremklõpsake videot
Pärast seda kuvatakse rippmenüü.
Samm 5. Valige Ava rakendusega
See valik on rippmenüüs. Pärast seda kuvatakse hüpikmenüü.
Samm 6. Klõpsake VLC meediumipleierit
See on hüpikmenüüs. Pärast seda avaneb video VLC Media Playeris.
Samm 7. Klõpsake vahekaarti Subtiitrid
See vahekaart asub VLC akna ülaosas. Pärast seda ilmub rippmenüü.
Samm 8. Valige Alamrada
See valik on rippmenüüs. Ilmub uus hüpikmenüü.
Samm 9. Klõpsake Track 1
See on hüpikmenüüs. Nüüd näete videol pealkirju.
