Sõltuvalt kirjutatava teksti tüübist peate võib -olla kasutama laulu viitena nii salvestuse kui ka laulu enda koostise osas. Järgmise laulu tsiteerimisvorming sõltub kasutatavast tsiteerimisstiilist (nt Modern Language Association [MLA], American Psychological Association [APA] või Chicago Manual of Style). Teil on vaja ka lühikest tekstisisest tsitaati, et suunata lugejad artikli lõpus olevale täielikule tsiteerimiskirjele.
Samm
Meetod 1 /3: MLA tsiteerimisstiili kasutamine
Samm 1. Salvestatud laulu tsiteerimiseks kasutage esineja või muusiku nime
MLA põhiviited algavad autori nimega. Kui soovite laulude puhul viidata konkreetsele plaadile, kasutage autori nimena muusiku nime.
- Selles kontekstis võib esineja viidata ühele muusikule või bändile. Kui kasutate kellegi nime, järgige vormingut "perekonnanimi, eesnimi".
- Näiteks: Knowles-Carter, Beyoncé.
Samm 2. Kompositsiooni tsiteerimiseks kasutage helilooja või helilooja nime
Kui soovite tsiteerida partituuri, mitte salvestatud laulu, on MLA tsiteerimiskirje eesnimi helilooja või laulukirjutaja nimi.
- Kui heliloojaid on mitu, loetlege loo autoriõiguste teabes kõik nimed järjekorras. Kui ostetaval laulul on sõnad, võib see sisaldada teavet helilooja ja sõnade autorite kohta.
-
Näiteks: Knowles-Carter, Beyoncé ja James Blake.
Indoneesia keeles: Knowles-Carter, Beyoncé ja James Blake
Samm 3. Sisestage laulu pealkiri
Selle laulu pealkiri, millele viitate, on järgmine teave MLA tsiteerimiskirjas, olenemata sellest, kas tsiteerite plaati või partituuri. Lisage pealkiri jutumärkidesse.
-
Näiteks: Knowles-Carter, Beyoncé ja James Blake. "Vabadus."
Indoneesia keeles: Knowles-Carter, Beyoncé ja James Blake. "Vabadus."
Samm 4. Lisage avaldamis- või salvestusteave
Pärast loo pealkirja lisage salvestusalbumi pealkiri koos plaadifirma/stuudio nimega ja albumi ilmumisaastaga. Skooride puhul lisage skoori sisaldava raamatu pealkiri, raamatukirjastusettevõtte nimi ja ilmumisaasta.
-
Näiteks: Knowles-Carter, Beyoncé ja James Blake. "Vabadus." Limonaad, Parkwood Entertainment, 2016.
Indoneesia keeles: Knowles-Carter, Beyoncé ja James Blake. "Vabadus." Limonaad, Parkwood Entertainment, 2016
Samm 5. Märkige sisule juurdepääsu vorming ja viis
Kui viitate noodile, sisestage lihtsalt fraas „noodid” või „partituur” hinnapakkumise lõppu. Salvestiste puhul loetlege vormingud, millele konkreetselt juurde pääsete. Kui pääsete muusikale juurde Internetist, lisage sisule juurdepääsu kuupäev.
-
Näiteks: Knowles-Carter, Beyoncé ja James Blake. "Vabadus." Lemonade, Parkwood Entertainment, 2016. Online, www.beyonce.com/album/lemonade-visual-album/, vaadatud 9. jaanuaril 2017.
Indoneesia keeles: Knowles-Carter, Beyoncé ja James Blake. "Vabadus." Lemonade, Parkwood Entertainment, 2016. Online, www.beyonce.com/album/lemonade-visual-album/, vaadatud 9. jaanuaril 2017
Samm 6. Lisage tekstisisesele tsitaadile muusiku või helilooja nimi
Alati, kui mainite oma artiklis lähtelaulu, vajate tekstisisest tsitaati (sulgudes olevaid tsitaate), et suunata lugejad artikli lõpus oleva viite segmendi täieliku tsiteerimiskirje juurde („Viidatud teosed”).
- Kasutage täielikus tsiteerimiskirjas loetletud nime. Kasutage ees- või eesnime ainult siis, kui kogu kirjes on mitu muusiku nime. Lisage laulu pealkiri (või pealkiri), kui tsiteerite sama muusiku rohkem kui ühte teost.
- Näiteks: (Knowles-Carter, "Vabadus")
Meetod 2/3: MIS tahes viitamisstiili kasutamine
Samm 1. Alustage kirjet laulukirjutaja või helilooja nimega
Kui viidata salvestisele APA stiilis, mainitakse lugu autorile viidates. Sisestage laulukirjutaja või helilooja perekonnanimi ja seejärel tema eesnime initsiaalid. Kui laulukirjutajat või heliloojat on rohkem kui üks, loetlege kirjes kõik nimed.
- Näiteks: Knowles-Carter, B., & Blake, J.
-
Kui autoreid on mitu ja nende rolle on mainitud, saate rolle nende nimede järel sulgudes mainida. Näiteks: Knowles-Carter, B. (sõnade autor) ja Blake, J. (helilooja).
Indoneesia keeles: Knowles-Carter, B. (sõnade autor) ja Blake, J. (helilooja)
Samm 2. Lisage autoriõiguse aasta
Albumi autoriõiguse aasta teabe leiate füüsilise albumi tagaküljelt või albumi juriidilise teabe jaotisest, kui pääsete juurde internetis olevale sisule. Tavaliselt on kuupäev või aasta loetletud autoriõiguse sümboli (“©”) järel.
Näiteks: Knowles-Carter, B., & Blake, J. (2016)
Samm 3. Sisestage laulu pealkiri
Kasutage suurtähti ja kirjavahemärke vastavalt albumite või partituuride lugude pealkirjadele. Kui teie tsiteeritavat laulu laulab või esitab keegi muu kui üks laulukirjutajatest, loetlege esitaja/muusiku andmed pealkirja järel sulgudes.
- Peate lisama ka muusiku või esineja nime, kui teda tuntakse lavanime järgi paremini (või kui teda ei ole kohe võimalik perekonnanime järgi tuvastada).
-
Näiteks: Knowles-Carter, B., & Blake, J. (2016). Vabadus [Salvestas Beyoncé].
Indoneesia keele jaoks: Knowles-Carter, B., & Blake, J. (2016). Vabadus [Beyoncé laul]
Samm 4. Lisage albumi pealkiri ja muusikakandja
Pärast pealkirja alustage uut lauset sõnaga „Sees” või „Albumis”, seejärel tippige albumi pealkiri kaldkirjas. Kui tsiteerite salvestatud laule (mitte partituure), lisage teave muusika tüübi või meediumi kohta (tavaliselt CD -d või LP -d).
-
Näiteks: Knowles-Carter, B., & Blake, J. (2016). Vabadus. Limonaadil [CD].
Indoneesia keele jaoks: Knowles-Carter, B., & Blake, J. (2016). Vabadus. Albumil Lemonade [CD]
Samm 5. Lisage avaldamis- või salvestusteave
Skooride jaoks kasutage kirjastusettevõtte asukohta ja nime, mis tavaliselt leidub raamatu sisekaane autoriõiguste teabe osas. Asukoha ja ettevõtte/salvestusstuudio teabe leiate albumi tagaküljelt või Internetist. Lisage sulgudes ka salvestusaasta, isegi kui see on sama aasta kui autoriõiguse aasta.
- Märkige riigi (või osariigi) nimi, kui linn, kus ettevõte asub, pole hästi teada. Kui ei, siis märkige lihtsalt linna nimi.
-
Näiteks: Knowles-Carter, B., & Blake, J. (2016). Vabadus. Limonaadil [CD]. New York City: Parkwood Entertainment (2016).
Indoneesia keele jaoks: Knowles-Carter, B., & Blake, J. (2016). Vabadus. Albumil Lemonade [CD]. New York City: Parkwood Entertainment (2016)
Samm 6. Kasutage tekstisiseseks tsiteerimiseks laulukirjutaja/helilooja nime, autoriõiguse aastat ja pala numbrit
Kui mainite mõnda lugu oma kirjutises, vajate tekstisisest tsitaati, mis juhatab lugeja artikli lõpus oleva viite segmendi täieliku tsitaadikirje juurde.
-
Näiteks: (Knowles-Carter & Blake, 2016, lugu 10)
Indoneesia keele jaoks: (Knowles-Carter & Blake, 2016, lugu 10)
Meetod 3/3: Chicago tsitaadistiili kasutamine
Samm 1. Alustage laulukirjutaja või helilooja nimega
Chicago stiilis tsiteerimiseks peate lisama kõik laulukirjutajate või heliloojate nimed, olenemata sellest, kas viitate partituuridele või salvestatud lugudele. Sisestage nimi, öeldes kõigepealt perekonnanime ja seejärel eesnime. Lisage täiendavate autorite nimed tavapärases vormingus (“eesnimi perekonnanimi”).
-
Näiteks: Knowles-Carter, Beyoncé ja James Blake.
Indoneesia keeles: Knowles-Carter, Beyoncé ja James Blake
Samm 2. Märkige laulu pealkiri
Chicago tsiteerimisstiilis tuleks laulu pealkiri kaldkirjas asetada ja järgida laulukirjutaja nime. Saate albumi pealkirja lisada, kui see on saadaval, kuid seda teavet ei nõuta. Kui lisasite postitusele viite samale albumile rohkem kui ühele loole, tehke bibliograafias lihtsalt viide albumile tervikuna.
-
Näiteks: Knowles-Carter, Beyoncé ja James Blake. Vabadus.
Indoneesia keeles: Knowles-Carter, Beyoncé ja James Blake. Vabadus
- Kui laulja või laulu esitaja on laulukirjutajast erinev isik, lisage see teave laulu või albumi pealkirja järele, märkides ees- ja perekonnanimed.
- Kui laulja või esineja tunneb end teie arutelus tähtsamana kui laulukirjutaja või helilooja, võite kasutada tema nime tsiteerimiskirje esimese teabena. Mõelge sellele hästi, lähtudes kirjutamise fookusest.
Samm 3. Lisage avaldamis- või salvestusteave
Skooride puhul lisage kirjastaja asukoht ja nimi ning skoori avaldamise aasta. Kui tsiteerite salvestatud lugu, märkige plaadifirma nimi, millele järgneb plaadi number ja autoriõiguse aasta.
- Kui te ei leia plaadi/albumi füüsilisest koopiast kirje numbrit, otsige selle numbri kohta teavet saidilt www.discogs.com. Veenduge, et teil oleks sama kirjeinfo, mida see artikkel, millele viitate.
-
Näiteks: Knowles-Carter, Beyoncé ja James Blake. Vabadus. Limonaadi peal. Parkwood Entertainment, 88985336822, 2016.
Indoneesia keeles: Knowles-Carter, Beyoncé ja James Blake. Vabadus. Lemonade albumil. Parkwood Entertainment, 88985336822, 2016
Samm 4. Märkige vorming ja juurdepääsuteave
Kui tsiteerite salvestist, peate teavitama lugejaid kasutatud vormingust. Kui pääsete sellele juurde digitaalselt, lisage juurdepääsuplatvormil või -meediumil olev teave koos juurdepääsu kuupäevaga.
-
Näiteks: Knowles-Carter, Beyoncé ja James Blake. Vabadus. Limonaadi peal. Parkwood Entertainment, 88985336822, 2016, CD.
Indoneesia keeles: Knowles-Carter, Beyoncé ja James Blake. Vabadus. Lemonade albumil. Parkwood Entertainment, 88985336822, 2016, CD
Samm 5. Tekstisiseseks tsiteerimiseks kasutage laulukirjutaja perekonnanime-kuupäeva vormingut
Kui kasutate Chicago tsiteerimisstiili professionaalseks kirjutamiseks, eelistatakse tavaliselt (või soovitatakse) joonealuseid märkusi. Kui aga kirjutate koolitööd, võidakse teil paluda pärast laulu mainimist tekstis kasutada tsitaati.
- Näiteks: (Knowles-Carter 2016).
-
Kui soovite lisada tekstisisese tsitaadi, mis suunab lugeja konkreetsele loole, lisage loo number. Näiteks: (Knowles-Carter 2016, rada 10).
Indoneesia keele jaoks: (Knowles-Carter 2016, rada 10)
Näpunäiteid
- Kui kasutate Chicago tsiteerimisstiili, loetlege kõik helisalvestiste kirjed diskograafilises segmendis, mis on peamisest bibliograafiast eraldi.
- Internetis muusikale juurdepääsemisel võib teil olla raske leida hinnapakkumiseks vajalikku teavet. Proovige otsida laulu teavet veebisaitidelt nagu www.discogs.com, kus on laulu avaldamise teavet.
