Vanad egiptlased töötasid hieroglüüfid välja, et kirjutamine oma kunsti sisse lülitada. Erinevalt tänapäevasest indoneesia keelest, kus kasutatakse tähti, kasutasid muistsed egiptlased sümboleid. Nendel sümbolitel, mida nimetatakse ka hieroglüüfideks (või lihtsalt glüüfideks), võib sõltuvalt kirjutamisviisist olla mitu tähendust. Allpool toodud sammud aitavad teil mõista Egiptuse hieroglüüfide põhitõdesid ja võivad olla lähtepunktiks selle teema edasiseks uurimiseks.
Samm
Meetod 1 /3: Vana -Egiptuse tähestiku uurimine
Samm 1. Hankige visuaalne diagramm Egiptuse hieroglüüfist
Kuna hieroglüüfid on pildid, mitte tähed nagu indoneesia keeles, on raske selgitada, kuidas neid lugeda, kui te ei suuda neid visualiseerida. Alustage õppeprotsessi, koostades Internetist visuaalse tähestiku diagrammi. Printige see diagramm ja salvestage see õppimise ajal kasutamiseks.
-
Järgmine loend sisaldab kõiki Egiptuse hieroglüüfse visuaalse diagrammi URL -e, mis on tõlgitud inglise tähestikku:
- https://www.egyptianhieroglyphs.net/egyptian-hieroglyphs/lesson-1/
- https://www.ancientscripts.com/egyptian.html
- https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Egyptian_hieroglyphs_by_alphabetization
- Sellel tähestikulisel diagrammil loetletud tähemärke nimetatakse ka "ühepoolseteks", kuna enamikul neist on ainult üks sümbol.
Samm 2. Õppige hieroglüüfide hääldamist
Kuigi mõningaid glüüfe saab tõlkida otse Indoneesia tähestiku tähtedeks, võivad nende hääldused olla täiesti erinevad. Ülaltoodud URL sisaldab ka diagrammi, mis näitab iga glüüfi hääldust. Printige ka see diagramm ja salvestage see edaspidiseks kasutamiseks.
- Näiteks linnu hieroglüüfne tõlge näeb välja nagu number kolm, "3", kuid hääldatakse kui "ah".
- Tehniliselt on hieroglüüfsete sümbolite hääldus egiptoloogi oletus. Kuna Egiptuse hieroglüüfid on surnud keel, ei tea keegi teine, kuidas neid õigesti hääldada. Selle asemel olid teadlased sunnitud oletama, lähtudes egiptuse täiendavast vormist, mida nimetatakse koptiks.
Samm 3. Õppige ideogrammi ja fonogrammi erinevust
Egiptuse hieroglüüfidel on kaks peamist tüüpi: ideogrammid ja fonogrammid. Ideogrammid on kujutised, mis kujutavad otseselt arutatavat objekti. Kuna vanad egiptlased ei kirjutanud vokaale, kujutasid fonogrammid tavaliselt kaashäälikuid.
- Fonogrammid võivad kujutada ühte või mitut heli. Konkreetsete näidete leidmiseks kasutage viitena allalaaditud graafiku diagrammi.
- Ideogrammidel võib lisaks nende sõnasõnalisele tähendusele (nt liigutusi või kõndimist peegeldavate jalapaaride glüüfid) olla ka mitte-sõnasõnaline tähendus (nt jalajäljed koos teiste glüüfidega võivad viidata juhistele).
- Egiptuse hieroglüüfid on tavaliselt valmistatud fonogrammiga sõna alguses ja ideogrammiga sõna lõpus. Sel juhul määravad ka hieroglüüfid.
Samm 4. Looge oma sõnad hieroglüüfide abil
Hieroglüüfid peegeldavad helisid, mitte tähti. Seetõttu pole inglise keeles vaikivaid tähti nagu vaikivaid kirju (indoneesia keeles pole vaikivaid tähti). Hieroglüüfide abil sõna kirjutamiseks veenduge, et iga heli oleks tähistatud oma tähega.
- Vaiksetele tähtedele ülemineku selgitamiseks kasutame ingliskeelset näidet. Sõna "kaubavedu" on kirjutatud 7 tähega, kuid sellel on ainult 4 häält. Helid on "f", "r", "pikk a" ja "t". Seetõttu, et saaksime sõnu hieroglüüfide abil kirjutada, peame kasutama seotud sõna iga heli jaoks glüüfe. Sel juhul on glüüf sarviline madu pluss lamav lõvi, käed ja pluss leib.
- Kõigil indoneesiakeelsetel helidel pole Vana -Egiptuse helisid (ja glüüfe).
- Kuna paljud täishäälikud on inglise keeles vait, ei kasutata neid Vana -Egiptuse sõnade kirjutamisel. See tähendab, et tõlkimine muutub veelgi keerulisemaks, sest ühel sõnal võib olla mitu tõlget. Siin tulebki mängu determinant. Kasutage pärast sõnade kirjutamist määravaid märke, et aidata sõnu hästi seletada.
Meetod 2/3: Vana -Egiptuse hieroglüüfide lugemine
Samm 1. Määrake hieroglüüfide lugemise suund
Hieroglüüfe saab lugeda peaaegu igas suunas: vasakult paremale, paremalt vasakule ja ülevalt alla. Kindla glüüfide komplekti lugemise kindlaksmääramiseks otsige esmalt pealkirju. Kui pea on suunatud vasakule, alustage lugemist vasakult ja jätkake pea suunas. Kui pea on suunatud paremale, alustage lugemist paremalt ja jätkake pea suunas.
- Kui glüüf kuvatakse vertikaalse veeruna, lugege seda alati ülevalt alla. Siiski peate ikkagi kindlaks tegema, kas hieroglüüfe loetakse paremalt vasakule või vasakult paremale.
- Pange tähele, et mõningaid glüüfe saab ruumi kokku hoidmiseks rühmitada. Tavaliselt joonistatakse kõrged tähed üksi, lühikesed aga üksteise peale. See tähendab, et hieroglüüfide rida tuleb võib -olla lugeda horisontaalselt ja vertikaalselt.
Samm 2. Tõlgi Vana -Egiptuse hieroglüüfseid nimisõnu
Hieroglüüfidel on kahte tüüpi nimisõnu: sugupoolised nimisõnad (mehelik vs naiselik) ja koguselised nimisõnad (ainsus, kahekordne või mitmus).
- Enamikul, kuid mitte kõigil juhtudel, kui nimisõnale järgneb leivakujutis, on sõna naiselik. Kui nimisõnal pole leivakujundit, on see tõenäoliselt mehelik.
- Mitmuse nimisõnad võivad olla esindatud tibude glüüfidega või nöörirullidega. Näiteks glüüf sisaldab vett ja mees tähendab "vend" (ainsus). Sama märk, millele järgnevad tibud, tähendab "vendi".
- Kahekordsed nimisõnad võivad tähistada kahte tagasilööki. Näiteks glüüf, mis koosneb veest, nöörirullist, kahest tagasilöögist ja kahest mehest, võib tähendada „kahte venda”.
- Mõnikord ei ole kahe- ja mitmuses nimisõnadel neid lisatähti, selle asemel on vertikaalsed jooned või mitu sama tüüpi glüüfi, mis näitavad seotud nimisõnade arvu.
Samm 3. Õppige Vana -Egiptuse hieroglüüfilisi järelliiteid
Asesõna on sõna, mis asendab nimisõna ja mida kasutatakse tavaliselt pärast nimisõna (tuntud ka kui eelkäija) esmakordset kasutamist. Näiteks lauses „Bob komistas trepist üles minnes” on „Bob” nimisõna ja „ta” on asesõna. Egiptuse keeles on ka asesõnad, kuid need ei järgi alati eelkäijaid.
- Lõpusõnad tuleb lisada nimisõnadele, tegusõnadele või eessõnadele, mitte üksikutele sõnadele. Need on Vana -Egiptuse keeles kõige levinumad asesõnad.
- "Mina" ja "mina" on tähistatud inimeste sümbolitega või pilliroo lehtedega.
- Kui tähistate meessoost ainsuse nimisõnu, tähistatakse 'teid' ja 'teid' korviga käepide. Sõna „ja” tähistab naissoost ainsuse nimisõnale viies leiva või nööri tähis.
- „Teda” tähistab meheliku ainsuse puhul sarvjas madu, ja naiselikku ainsust silmas pidades riidekurd.
- „Meie” ja „meid” tähistavad vesiglüüfid kolme vertikaalse joone kohal.
- „Sind” tähistab leivakujund või nöör üle vesiglüüfi ja kolm vertikaalset joont.
- Neid tähistab riidest voldiku või uksepoldi sümbol pluss veeklaas ja kolm vertikaalset joont.
Samm 4. Mõista Vana -Egiptuse hieroglüüfseid eessõnu
Eessõnad on sellised sõnad nagu allpool, kõrval, kohal, lähedal, vahel, kuni jne, mis selgitavad aja ja ruumi määrsõnu teistest sõnadest. Näiteks lauses "kass on laua all" on sõna "all" eessõna.
- Öökulli sümbol on Vana -Egiptuse keeles üks mitmekülgsemaid eessõnu. Tavaliselt tähendab see glüüf "sees", kuid see võib tähendada ka "eest", "ajal", "alates", "koos" ja "läbi".
- Suulõhe on veel üks mitmekülgne eessõna, millel võivad olenevalt lause kontekstist olla tähendused „vastu”, „seotud” ja „nii”.
- Prepositsioone saab kombineerida ka nimisõnadega, et moodustada liitsõnastusi.
Samm 5. Mõista Vana -Egiptuse hieroglüüfseid omadussõnu
Omadussõna on sõna, mis kirjeldab nimisõna. Näiteks sõnas „punane vihmavari” on sõna „punane” omadussõna, mis kirjeldab nimisõna „vihmavari”. Vana -Egiptuse keeles võis omadussõnu kasutada nimisõnade ja nimisõnade endi modifikaatoritena.
- Muutujatena kasutatavad omadussõnad järgivad alati nimisõna, asesõna või nimisõnafraasi, mida nad muudavad. Seda tüüpi omadussõnadel on ka sama sugu ja paljusus kui nimisõnal.
- Nimisõnadena kasutatavatel omadussõnadel on samad reeglid kui nimisõnadel naissoost versus mehelik ja ainsus versus topelt versus mitmus.
Meetod 3/3: abi otsimine Vana -Egiptuse hieroglüüfide uurimiseks
Samm 1. Ostke raamat hieroglüüfide lugemise kohta
Üks kõige soovitatavamaid raamatuid Vana-Egiptuse hieroglüüfide lugemise õppimiseks on Kuidas lugeda Egiptuse hieroglüüfe: Mark Collieri ja Bill Manley samm-sammuline juhend enda õpetamiseks. Selle raamatu viimane versioon ilmus 2003. aastal ja on saadaval erinevates veebipõhistes raamatupoodides.
- Kui külastate veebipõhist raamatupoodi (nt Amazon, raamatuhoidla jne), otsige laias valikus sõna „Egiptuse hieroglüüfid”.
- Lugege raamatute arvustusi kaupluste veebisaitidel või Goodreadsis, et teha kindlaks, milline raamat vastab teie vajadustele.
- Veenduge, et raamat on tagastatav, või vaadake enne ostmist selle sisu, juhuks kui sisu ei vasta ootustele.
Samm 2. Laadige alla iPhone/iPad rakendus
Apple Store'is on mitmeid Egiptusega seotud rakendusi, mida saab alla laadida teie iPhone'i või iPadi. Üks konkreetne rakendus, mida nimetatakse Egiptuse hieroglüüfideks, on loodud selleks, et aidata kasutajatel õppida hieroglüüfide lugemist. Sama arendaja lõi ka rakenduse, millega saab QWERTY klaviatuuri muuta Egiptuse hieroglüüfideks.
- Enamik neist rakendustest on tasulised, kuid üsna odavad.
- Pidage meeles, et kuigi sellel rakendusel on erinevaid uuritavaid märke, on see siiski puudulik.
Samm 3. Jälgige tegevusi Ontario Kuningliku Muuseumi veebisaidil
Muuseumi veebisait sisaldab juhiseid oma nime kirjutamiseks Egiptuse hieroglüüfides. See sait sisaldab kogu selle väikese ülesande jaoks vajalikku teavet, kuid ei anna üksikasjalikke üksikasju keerukate hieroglüüfide kohta.
Ontario kuninglikus muuseumis on ka Vana -Egiptuse galerii, kus on palju esemeid. Soovi korral võite külastada seda muuseumi, et paremini näha kivisse ja muudesse materjalidesse raiutud originaalsete hieroglüüfide kuju
Samm 4. Installige arvutisse JSeshi redaktor
JSesh on avatud lähtekoodiga Vana -Egiptuse hieroglüüfide redaktor, mille saab tasuta alla laadida arendaja saidilt:
- See sait sisaldab ka täielikku dokumentatsiooni ja õpetusi tarkvara kasutamise kohta.
- Tehniliselt on JSesh mõeldud inimestele, kellel on juba mõningaid teadmisi hieroglüüfidest, kuid mis on siiski kasulikud õppimiseks või soovivad end proovile panna.
Samm 5. Uurige egiptoloogiat
Vana -Egiptuse ja egüptoloogia kohta on saadaval palju otseülekandeid või veebikursusi. Näitena:
- Cambridge'i ülikoolis on töötuba Õpi lugema Vana -Egiptuse hieroglüüfe. Kui te ei saa kursusel isiklikult osaleda, laadige kursuse ainekava alla PDF -vormingus. See ainekava sisaldab mitmeid ressursse, mis võivad teile kasuks tulla
- Courseral on veebikursus nimega Vana -Egiptus: kuue objekti ajalugu, mis on kättesaadav kõigile, kellel on Interneti -ühendus. Kuigi see kursus ei õpeta spetsiaalselt hieroglüüfe, uurib see kursus Vana -Egiptust, kasutades selle ajaperioodi originaaleksemplare.
- Manchesteri ülikoolil on egiptoloogia sertifikaadi- ja diplomiprogrammid, mis on kõik saadaval Internetis. Huvilistele on ka kursusi, mida saab üksinda läbida. Isegi kui programm viiakse läbi veebis, on teil siiski juurdepääs teatud muuseumidele ja raamatukogudele.
Näpunäiteid
- Jumalate ja kuningate nimed esinevad tavaliselt nimisõnade ees, kuid neid tuleb lugeda pärast neid. Seda nimetatakse auväärseks ülevõtmiseks.
- Lisaks asesõnade lõpetamisele oli vanal egiptlasel ka sõltuv, sõltumatu ja demonstratiivne asesõna. Neid täiendavaid asesõnu selles artiklis ei kirjeldata.
- Vana -Egiptuse valjusti lugedes on hea mõte hääldada kahe kaashääliku sümboli vahel "e". Näiteks "snfru" hieroglüüfi hääldatakse kui "Seneferu" (Seneferu oli vaarao, kes ehitas esimese originaalse püramiidi, Dahshuri kalmistu punase püramiidi).
Hoiatus
- Vana -Egiptuse hieroglüüfide lugemine pole lihtne ja lühike ülesanne. Inimesed, kes õpivad egiptoloogiat, õpivad aastaid hieroglüüfide õiget lugemist. Lisaks on olemas terve raamat, mis õpetab hieroglüüfide lugemist. See artikkel on ainult põhijooned, kuid ei ole täielik ja täielik esitus Egiptuse hieroglüüfide kohta.
- Enamikku Egiptuse hieroglüüftähestikke saab otsida veebist, sealhulgas saadaval olevate võimalike glüüfide alamhulka. Kõigi võimalike (tuhandetes) glüüfide täieliku loendi saamiseks vajate Vana -Egiptuse hieroglüüfidele pühendatud raamatut.
