Ameerika psühholoogilise assotsiatsiooni (APA) tsiteerimisstiil on väga populaarne juhend, eriti sotsiaalteadustes. Kui teil on vaja kirjutada artikleid või uuringuid APA tsiteerimisstiilis, tuleb kaaluda mitmesuguseid vormindamisreegleid. Selliste allikate nagu luule tsiteerimine võib olla üks segasemaid takistusi, kuid kui järgite mõnda lihtsat reeglit, saate tsiteerida õigesti vormindatud tsitaate.
Samm
Osa 1 /3: Luule tsiteerimine esseedes
Samm 1. Kasutage lühikeste jutumärkidega jutumärke
Kui soovite tsiteerida luulelõiku, mille essees on vähem kui 40 sõna, peab luuletus olema jutumärkides. Jutumärkide lisamiseks ei pea te uut rida looma.
- Näiteks võite alustada sellist lühikest tsitaati: Frost kirjutab: "Mõned ütlevad, et maailm lõpeb tulega."
- Indoneesia jaoks: Frost kirjutas oma luuletuses: "Mõned ütlevad, et maailm lõpeb tulega."
Samm 2. Määratlege reavahed
Kui tsiteerite essee põhiosas rohkem kui ühte luuletust, peaksite märkima iga rea vaheaja. Selle näitamiseks pange kaldkriips iga rea vahele.
Näiteks kaherealise luuletuse tsiteerimiseks võite selle kirjutada nii: "Mõned ütlevad, et maailm lõpetab tule, / mõned ütlevad jääst."
Samm 3. Pikemate jutumärkide korral kasutage plokktsitaate
Kui soovite tsiteerida luuletuse lõiku, milles on rohkem kui 40 sõna, kasutage plokktsiteerimise vormingut, mis algab uuelt realt ja taandub 1,3 sentimeetrit vasakust veerist.
- Plokk jutumärkides ei pea te jutumärke kasutama. Jutumärke pole vaja, sest taane ise näitab juba, et taandetekst on jutumärk.
- Veenduge, et rakendate sama topeltvahet nagu mujal essees.
Osa 2/3: Tsitaatide kasutamine õiges tekstis
Samm 1. Lisage autori nimi, aasta ja leheküljenumber
Kui lisate mõne luuletuse tsitaadi, peaksite seda täiendama tekstisisese tsitaadiga, mis suunab lugejad viitete loendi sobiva kirje juurde. Tekstisisesed tsitaadid peavad sisaldama autori perekonnanime, avaldamisaastat ja luuletuse leheküljenumbrit (alustage fraasiga „lk.” Või „hal.” [Indoneesia keele puhul]).
- Kui mainite tsitaati sisaldavas lauses autori nime, lisage lihtsalt autori nime järel avaldamisaasta (sulgudes) ja tsitaadi lõppu leheküljenumber (ka sulgudes). Näiteks: Oma luuletuses "Tuli ja jää" ütleb Robert Frost (1923): "Mõned ütlevad, et maailm lõpeb tulega." (lk 1)
- Indoneesia jaoks: Robert Forst (1923) mainib oma luuletuses “Tuli ja jää”: “Mõned ütlevad, et maailm lõpeb tulega.” (lk 1).
- Kui te ei sisalda tsitaati sisaldavasse lausesse autori nime, loetlege kolm teavet sulgudes tsitaadi lõpus ja eraldage iga teave komaga. Näiteks: "Mõned ütlevad, et maailm lõpeb tulega." (Frost, 1923, lk 1)
- Indoneesia keeles: "Mõned ütlevad, et maailm lõpeb tulega." (Frost, 1923, lk 1)
- Tekstisiseseid tsitaate tuleks alati lisada eelmise lause kirjavahemärgi järele.
Samm 2. Ärge unustage viidata kaudsetele allikatele
Peate viitama luuletusele (või muule allikale) iga kord, kui sellele allikale viidate, isegi kui te seda ei sisalda. Allikale viitamisel järgige samu juhiseid tekstisisese tsiteerimise (sulgudes) kohta.
Kui te ei viita luuletuse konkreetsele lehele, võite leheküljenumbri teabe tekstisisestest viidetest välja jätta, kuigi soovitame võimaluse korral lisada leheküljenumbrid
Samm 3. Vormindage luuletuse pealkiri korralikult
Kasutage luuletuse pealkirja või muu allika mainimisel kindlasti suurtähti ja kirjatüüpi. Pidage meeles, et vormistamisreeglid on essee põhiosa ja võrdlusloendi segmendi jaoks erinevad. Essee põhiosa puhul järgige neid reegleid:
- Kasutage töö pealkirjas kõigi oluliste sõnade esimeste tähtedena suurtähti.
- Lisage jutumärkidesse lühikesed tööpealkirjad (nt enamik luuletusi).
- Kaldkirjas või allajoonitud pikema teose pealkiri (nt antoloogia).
Osa 3/3: Luule tsiteerimine bibliograafias/viide
Samm 1. Tsiteerige kogu luuletust sisaldav raamat
Kui viitate luulele, mis on sama pikk kui raamatu sisu, kasutage trükitud raamatute tsiteerimisjuhendit. Veenduge, et kirjavahemärgid ja suurtähed vastaksid näidisvormingule:
Autori perekonnanimi, autori eesnimi (avaldamise aasta). Töö pealkiri: Alapealkiri. Asukoht: kirjastaja
Samm 2. Tsiteerige antoloogia luuletusi
Sageli leidub lühikesi luuletusi suuremates kogudes või antoloogiates. Kui kasutate allikana antoloogias luulet, kasutage toimetatud raamatu artiklite ja peatükkide jaoks APA stiilis tsiteerimisjuhendit. Järgige allolevat näidet ja lisage kindlasti toimetaja nime ette sõna "In" või "In", samuti lühend "pp" või "p". enne leheküljenumbrit:
- Autori perekonnanimi, autori eesnimi (avaldamise aasta). Luule pealkiri. Toimetaja ees- ja perekonnanimes (toim.), Raamatu pealkirjas (lk. Lk). Asukoht: kirjastaja.
- Indoneesia keeles: autori perekonnanimi, autori eesnimi (avaldamise aasta). Luule pealkiri. Toimetaja ees- ja perekonnanimes (toim), raamatu pealkirjas (lk. Lk). Asukoht: kirjastaja.
Samm 3. Kohandage juhendit oma raamatu põhjal
Kõigil allikatel on vähemalt väikesed erinevused, mistõttu peate võib -olla iga viite puhul tegema väikeseid muudatusi, et neid erinevusi arvesse võtta. Kui te ei tea, kuidas teatud teavet tsiteerida või pakkida, küsige nõu oma õpetajalt või professorilt.
- Üldiselt, kui kasutatud allikas ei kuva või ei sisalda konkreetset teavet, on teil lubatud see element või teave tsitaadist eemaldada.
- Pidage meeles, et kui viitate mitmele lehele inglise keeles, kasutage lühendit „pp“, mitte „p“.
Samm 4. Lisage elektrooniliste allikate kohta lisateavet
Kui teil on vaja tsiteerida Internetist leitud luuletust, viitage luuletus trükiallikana ja lisage veebisaidi väljaandja esitatud teave. Lisaks lisage teavet, mis aitab lugejatel leida teie kasutatavaid digitaalseid ressursse.
- Veebisaitide puhul lisage fraas „Välja otsitud”, millele järgneb tsitaadi lõpus luuletuse täielik veebiaadress.
- E-raamatute puhul määrake raamatu formaat nurksulgudes kohe pärast raamatu pealkirja (nt [Kindle DX versioon] või [Kindle DX versioon]). Pärast seda lisage tsitaadi lõppu fraas "Saadaval" või "Saadaval aadressil", millele järgneb veebisaidi aadress, millele pääsete juurde e-raamatu hankimiseks.
Samm 5. Vormindage bibliograafiakirje
Pärast kogu tsiteerimiseks vajaliku teabe kogumist peate veenduma, et bibliograafia/viite leht või lõik on õigesti vormindatud ja hallatud. Pidage meeles, et bibliograafia segmentide suurtähtede kasutamise reeglid võivad erineda suurtähtede kasutamise reeglitest, mida peate järgima essee põhiosa kirjutamisel.
- Kasutage raamatu pealkirjas ainult esimese sõna algustäheks suurtähti, mitte iga sõna.
- Ärge lisage luuletuse pealkirja jutumärkidesse.
- Kasutage lehe ülaosas pealkirja/sõna „Viited” („Viited”).
- Sorteeri iga kirje tähestikulises järjekorras autori perekonnanime järgi. Kui teil on samalt autorilt mitu allikat, kasutage kirjete kronoloogilises järjestuses avaldamise kuupäeva.
- Iga hinnapakkumise esimest rida ei tohi taandada, kuid järgnevad read peavad olema taandatud 1,3 sentimeetrit (kaks tühikut) vasakust veerisest.
- Rakendage sama topeltvahe nagu ülejäänud teksti puhul.
- Kui lisate märkuse (allika kirjeldus), lisage märge vahetult tsitaadi alla ja vormistage märkus nii, et see oleks taandatud tsitaadi teisest reast kaks tühikut sügavamale.
Näpunäiteid
- Kui kavatsete APA tsiteerimisvormingu abil palju esseesid või uurimistöid kirjutada, on hea mõte osta APA tsiteerimisstiili kasutusjuhendi paberkoopia (või maksta veebipõhine juurdepääsutasu).
- APA pole ainus saadaval olev tsiteerimisstiil. Seetõttu veenduge, et õpetaja või õppejõud juhendab teid kasutama APA viitamisstiili.
Hoiatus
- Kindlasti tsiteerige essee kirjutamisel kõiki allikaid, millele on viidatud, parafraseeritud või isegi viidatud, et vältida igasugust plagieerimist.
- Ärge unustage, et peate kirjutama ka terve essee või artikli APA viitamisstiilis. See hõlmab APA reeglite kasutamist ridade ja lõikude vahe, fondi tüübi, veeriste jms osas.
