Jaapanis on tervitamine ametlik suhtlus, mis moodustub rituaalist või tavast. Välismaalastelt oodatakse seda kommet austusest võõrustaja (antud juhul jaapanlaste) vastu. Sõpradele kõneldud tervitused erinevad võõrastele. Lisaks tervitatakse ka kõrgeid ametnikke või auväärseid inimesi. Nende tervituste valdamine näitab, et olete võimeline austama Jaapani traditsioone.
Samm
Meetod 1/3: tervitusetiketi austamine Jaapanis
Samm 1. Oodake, kuni teid tutvustatakse teistele inimestele
Jaapanis peetakse ebaviisakaks ennast kohe tutvustada. Võimalusel oodake, kuni teised teid tutvustavad, nii ametlikes kui ka mitteametlikes olukordades. See näitab, et mõistate oma staatust ja selle seost teiste olekuga.
Samm 2. Painutage
Kui Jaapani mehed ja naised üksteist tervitavad, kummardavad nad austuse näitamiseks. Eeldatakse, et välismaalased (mitte jaapanlased) järgivad seda tava. Õigeks painutamiseks peate näitama head rühti. Asetage kontsad kokku ja asetage peopesad reitele. Märkimiseks on neli paindumisviisi:
- Eshaku (kummardades tere ütlema) tehakse 15 ° nurga all. See protseduur viiakse läbi mitteametlikul koosolekul. Isegi kui te ei hoia seda pikka aega (vähem kui 2 sekundit), on oluline, et te ei paistaks seda tehes kiirustades.
- Futsuu rei (kummardus austusest teiste vastu) sooritatakse 30 ° kuni 45 ° nurga all. See protseduur viiakse läbi kahe sügava hingetõmbega.
- Saikei rei (kummardus kõrgemate lugupidamise avaldamiseks) sooritatakse 45 ° või 70 ° nurga all. Seda protseduuri saab läbi viia igas olukorras. Tavaliselt peate seda tegema 2 sekundit.
- Väga ametlikes olukordades peate kummardama sügavamalt ja kauem.
Samm 3. Vältige käe ulatamist
Lääneriikides (sh Indoneesia kultuuris) on käepigistus vastuvõetav ja vastuvõetav tervituskomponent nii ametlikes kui ka mitteametlikes olukordades. Käepigistused ei kuulu aga Jaapani traditsiooni. Teiste inimestega kohtudes ärge sirutage kätt.
Meetod 2/3: tervitage kaaslast, tuttavat või lihtsalt tuttavat
Samm 1. Ütle sõpradele tere
Sõpradega kohtudes võite öelda “hisashiburi”. See fraas tähendab "Tore jälle kohtuda". Lisaks võib seda fraasi tõlgendada ka kui "Long time no see". See tervitus hääldatakse kui "hi-sa-shi-bu-ri", kusjuures kaashäälik "sh" kõlab nagu "sy".
Samm 2. Tervitage tuttavat, kellega olete varem kohtunud
Tuttavaga kohtudes võite öelda “mata o ai shimashitane”. Tõlgitud fraas tähendab "ma näen sind jälle". Seda fraasi võib tõlkida ka kui "Me kohtume uuesti". Seda tervitust hääldatakse kui "ma-ta o ai shi-MASH-ta-ne".
Samm 3. Tervitage võõrast
Kui teid esmakordselt uuele inimesele tutvustatakse, võite öelda “hajjmemashite”. See fraas tähendab "Meeldiv tutvuda". Seda tervitust hääldatakse kui "ha-ji-me-MA-shi-te".
Meetod 3/3: tervitage auväärset või lugupeetud isikut
Samm 1. Tervitage kedagi, kellel on kõrge staatus
Väljapaistvatele inimestele antakse mitmeid erilisi tervitusi.
- Kui kohtute lugupeetud mehe või naisega, võite öelda “oai dekite kouei desu”. See fraas tähendab "Tore sinuga kohtuda". Seda tervitust hääldatakse kui “o-ai de-ki-te koo-ee des”.
- Kui kohtute kuulsa inimesega teist korda, öelge "mata oai dekite kouei desu". See fraas tähendab "Mul on rõõm teiega uuesti kohtuda." Seda tervitust hääldatakse kui "ma-ta o-ai de-ki-ta koo-ee des".
Samm 2. Tervitage auväärset inimest
Kui kohtute lugupeetud inimesega, näiteks ettevõtte omanikuga, võite kasutada veidi heledamat tervitust.
- Kui kohtute selle inimesega esimest korda, öelge "oai dekite kouei desu". See fraas tähendab "tore sinuga kohtuda" ja hääldatakse kui "o-ai de-ki-te koo-ee des".
- Teist korda kohtudes võite öelda "mata oai dekite ureshii desu". See fraas tähendab "Tore jälle kohtuda". Seda tervitust hääldatakse kui "ma-ta o-ai de-ki-te U-re-shii des".
Samm 3. Sisestage “O” mitteametliku tervituse ette
Jaapanis kasutatakse kõrgema staatusega inimestega kohtumisel mitmeid tervitusi. Mitteametliku tervituse muutmiseks ametlikuks tervituseks sisestage fraasi algusse "O".
