Ükskõik, kas kirjutate ilukirjandust või mitteilukirjandust, satiiri või draamat, võib dialoogi kirjutamine olla keeruline. Loo osad, milles tegelased räägivad, eristuvad ülejäänud loost ja algavad tavaliselt jutumärkidega. Siin on mõned kõige levinumad ja asjakohasemad viisid, kuidas tagada, et teie lugu oleks õige, kui soovite teada, kuidas dialoogi õigesti vormistada.
Samm
Osa 1: Õigete kirjavahemärkide paigutamine
Samm 1. Otsustage ja sisestage erinevate kõnelejate lõigud
Kuna dialoog hõlmab kahte või enamat kõnelejat, vajavad lugejad midagi, mis annab neile teada, millal üks tegelane lõpetab kõne ja millal teine. Uue lõigu sisestamine iga kord, kui uus tegelane hakkab rääkima, on visuaalseks vihjeks, mis aitab lugejal dialoogi jälgida.
- Isegi kui kõneleja hääldab ainult poole silbi, enne kui teine inimene katkestab, jääb poolik silmas ikka reale lisatud lõiku.
- Indoneesia (ja inglise) keeles loetakse dialoogi vasakult paremale, nii et esimene asi, mida lugeja teksti vaadates märkab, on valge tühi ruum vasakul serval.
Samm 2. Kasutage jutumärke sobivalt
Ameerika kirjanikud kasutavad tavaliselt tegelase räägitud sõnade vahel topelt jutumärke (““), nagu nähtub sellest näitest: Beth kõndis, kui nägi oma sõpra Shaot. "Hei!" ütles ta käega vehkides.
- Jutumärkide komplekt võib hõlmata paljusid lauseid, kui need räägitakse dialoogi samas osas. Näiteks: Jevgeni ütles: "Aga Laura ei pea õhtusööki lõpetama! Sa annad talle alati erilise kohtlemise!"
- Kui tegelane tsiteerib teist inimest, kasutage tegelase öeldu jaoks jutumärke, seejärel tsiteerige ühte jutumärki. Näiteks: Jevgeni ütles: "Ära kunagi karju Laurale" Lõpeta õhtusöök "!"
- Jutumärkide ühe ja teise rolli ümberpööramine on väljaspool Ameerikat kirjutamistegevuses tavaline. Paljud Euroopa ja Aasia keeled kasutavad dialoogi tähistamiseks sulgusid (<>).
Samm 3. Asetage siltide dialoogiboks õigesti
Dialoogimärgendid (mida nimetatakse ka sissejuhatavateks fraasideks) on jutustuse osa, mis selgitab, milline tegelane räägib. Näiteks järgmises lauses väidab Evgeny, et see on dialoogisilt: Evgeny vaidleb vastu: "Aga Laura ei pea õhtusööki lõpetama!"
- Sildidialoogi dialoogist eraldamiseks kasutage koma.
- Kui dialoogile eelneb dialoogimärgend, tuleb esimeste jutumärkide ette koma: Evgeny vaidleb vastu: "Aga Laura ei pea õhtusööki lõpetama!"
- Kui dialoogimärgend tuleb pärast dialoogi, ilmub lõpu jutumärgi ette (sees) koma: „Aga Laura ei pea õhtusööki lõpetama,” vaidles Evgeny.
- Kui dialoogimärgend katkestab dialoogi voo, kasutage kahte reeglit vastavalt eelmisele reeglile: "Aga Laura," vaidles Evgeny, "ei pea õhtusööki lõpetama!"
Samm 4. Pange küsimärgid ja hüüumärgid õigesti
Pange küsimärgid ja hüüumärgid jutumärkidesse, näiteks: "Mis juhtus?" küsis Tareva. "Ma olen praegu nii segaduses!"
Kui dialoogi lõpetab küsimärk või hüüumärk, ärge kasutage dialoogi siltide dialoogist eraldamiseks koma. Näiteks: "Miks valisite õhtusöögiks pitsa makaronide ja juustuga?" Küsis Fatima uskumatult
Samm 5. Kasutage kriipsusid ja sulgusid õigesti
Kriipsu (-) kasutatakse dialoogi äkiliste lõppude ja katkestuste tähistamiseks. Need ei ole samad kui sidekriipsud, mida kasutatakse tavaliselt ainult liitsõnade tegemiseks. Sulgusid (…) kasutatakse siis, kui dialoog hakkab kaduma, kuid seda ei katkestata ootamatult.
- Näiteks kasutage kriipsu, et näidata järsku peatumist: "Mis sa oled …" Joe naeris.
-
Samuti saate kriipsudega näidata, kui ühe inimese dialoog katkeb teisega: "Ma lihtsalt tahtsin teile öelda …"
"Ära ütle!"
"et ma eelistan Walls jäätist."
- Kasutage sulgusid, kui tegelasel on ideedest puudu või ta ei tea, mida öelda: "Mmm, ma arvan …"
Samm 6. Kirjutage suurtähed otselausetega
Kui grammatiliselt algab dialoog tegelase lausega (teistsugune, kui see on lause keskel), kirjutage esimesele sõnale suured tähed nii, nagu oleks see lause esimene sõna, ehkki see võis olla ka varasem jutustus.
- Näiteks: Jevgeni ütles: "Aga Laura ei pea õhtusööki lõpetama!" Sõna "t" "t" ei alusta tehniliselt lauset, kuid dialoogis lause, nii et see on kirjutatud suurtähtedega.
- Kui aga tsitaadi esimene sõna ei ole lause esimene sõna, ärge seda suurtähtedega kirjutage: Evgeny väidab, et Laura "ei tohiks oma ööd lõpetada!"
Samm 7. Jagage pikk kõne mitmeks lõiguks
Kui üks teie tegelastest räägib väga pikka lugu, siis nagu te räägiksite oma loo esseest või dialoogivälistest osadest, peate selle paljudeks lõikudeks jagama.
- Kasutage tavalisi jutumärke nagu tavaliselt, ärge asetage neid oma tegelase kõne esimese lõigu lõppu. Ütlus pole veel lõppenud, nii et te ei kirjuta seda kirjavahemärke!
- Sellegipoolest pange kõne järgmise lõigu algusesse jutumärk. See näitab, et see on eelmise lõigu kõne jätk.
- Pange lõpetavad jutumärgid sinna, kus tegelane loo tavapäraselt lõpetab.
Samm 8. Vältige tsitaatide kasutamist kaudses dialoogis
Reaalajas dialoog on see, kui keegi tegelikult räägib ja selle tähistamiseks kasutatakse jutumärke. Kaudne dialoog on kaudne lause, mitte keegi, kes otse räägib, ja jutumärke ei kasutata. Näiteks: Beth nägi tänaval oma sõpra Shaot ja jäi tere ütlema.
Osa 2 /2: Pange oma dialoog loomulikult voolama
Samm 1. Veenduge, et lugeja teab, kes räägib
Selleks on kaks võimalust, kuid kõige ilmsem viis on dialoogimärgendite täpne kasutamine. Lugejad ei lähe segadusse, kui teie lausetest selgub, et räägib Jevgeni, mitte Laura.
- Kui teil on pikk dialoog, mida peavad ainult kaks inimest, saate märgendidialoogist täielikult lahkuda. Sel juhul toetute lõikude lõikamisele ja taandele, et anda lugejale teada, kes räägib.
- Kui rohkem kui kaks tegelast räägivad, on hea jätta märgistatud dialoog ainult siis, kui sihite lugejat, kes võib rääkida, kes räägib. Näiteks kui neli tegelast vaidlevad omavahel, võiksite oma lugejatele muljet avaldada, et nad kuulavad arvamusi teadmata, kes räägib. Sildi dialoogist lahkumine võib seda aidata.
Samm 2. Vältige liiga paljude siltide dialoogide kasutamist
Teil võib olla instinkt lisada oma loole võimalikult palju vürtsi, kasutades võimalikult palju variatsioone "tema" ja "ta ütles", kuid märgistatud dialoog, nagu "ta nuriseb" või "ta heidab ette", häirib tegelikult seda, mida tegelased ütlevad. Sina. "Ta ütles" on nii tavaline, et muutub lugejale peaaegu nähtamatuks.
Samm 3. Muutke märgendi dialoogi paigutust
Selle asemel, et alustada iga dialoogirida sõnadega "Jevgeni ütles", "ütles Laura" või "Sujata ütles", proovige panna osa dialoogimärgendist lause lõppu.
Lause tempo muutmiseks pange lause keskele dialoogimärgend. Kuna dialoogimärgendite eraldamiseks peate kasutama kahte koma (vt eelmise osa 3. sammu), on teie lausetel öeldud lause keskel kaks pausi: „Ja kui täpselt,” pomises Laura, „teie plaanid seda saavutada ?"
Samm 4. Asenda end asesõnadega
Kui õige nimi mainib konkreetseid paiku, asju ja inimesi ning on alati alguses kirjutatud suurte tähtedega, on asesõnad sõnad, mida nimisõnade asemel ei kirjutata suurtähtedega, sealhulgas isikunimed. Tähemärkide kordamise vältimiseks asendage need aeg -ajalt sobivate asesõnadega.
- Mõned asesõnade näited hõlmavad mina, tema, ta ise, sina, see, nad, iga, mõni, palju, kes iganes, kes iganes, keegi, igaüks jne.
- Asesõna peab alati vastama nimisõna numbrile ja soole, millele see viitab.
- Näiteks “Laura” õige asesõna on ainsuse kolmas isik: ta, tema, tema ise.
- „Laura ja Jevgeni” õiged asesõnad on kolmanda isiku mitmuses: nemad, nemad, nemad ise.
Samm 5. Vormindusega segamiseks kasutage dialoogirütmi
Dialoogi rütm on tegevushetked, mis katkestavad dialoogilause. Dialoogirütm on suurepärane võimalus näidata, mida tehakse ja mida tegelased räägivad, ning saab tükile tegevust lisada. Näiteks: "Andke mulle kruvikeeraja," grimassis Sujata ja jooksis õliga immutatud käega üle teksade, "olen kindel, et saan selle asja korda."
6. Kasutage usaldusväärset keelt
Dialoogi kirjutamise suurim probleem on see, et see kõlab sageli uskumatult. Saate iga päev loomulikult rääkida, nii et usaldage oma häält! Kujutage ette, kuidas tegelased end tunnevad ja kuidas nad tahavad öelda. Ütle seda oma sõnadega valjusti. See on teie lähtepunkt. Ärge proovige kasutada väljamõeldud sõnu, mida keegi teine tavavestluses ei kasuta. Kasutage kuuldavaid helisid igapäevaelus. Loe dialoog ise uuesti läbi ja vaata, kas see tundub mõistlik.
Samm 7. Ärge looge dialoogi üle
Dialoogi kasutatakse paljastamiseks, mitte ainult igavaks dialoogiks. Sageli satub see ka kõnesse, mis on nii pikk, et võib lugeja tähelepanu kaotada. Kui peate loo süžee või sündmustiku kohta üksikasju edastama, proovige neid näidata jutustamise, mitte dialoogi kaudu.
Näpunäiteid
- Pidage meeles, et vähem on sageli rohkem. Üks levinud viga, mida kirjanikud sageli dialoogi loomisel teevad, on asjade kirjutamine lausetesse, mis peaksid olema pikemad. Näiteks kasutab enamik inimesi igapäevases vestluses lühendeid ja jätab ebaolulised sõnad välja.
- Olge ettevaatlik, kui soovite dialoogi lisada aktsente. Sageli kulub aktsendi näitamiseks täiendavaid kirjavahemärke ja see võib teie lugejaid väga häirida.
