Bostoni aktsent on Ameerika Ühendriikides üks tuntumaid aktsente. Bostoni aktsenti jäljendatakse sageli etendustes ja näidendites iseloomu arendamiseks, aga ka koomikute poolt. Massachusettsi osariigist Bostonist pärit inimestel on väga erinevad keelelised mustrid, mis järgivad varasemate Uus -Inglismaa asunduste omi ja mida mõjutavad erinevad sisserändajate rühmad, näiteks iirlased ja itaallased. Bostoni aktsendi õppimine võib võtta umbes kuu aega ja nõuab palju harjutamist, kuid see on täiesti võimalik!
Samm
Meetod 1/3: hääldage tähti õigesti
Samm 1. Lohistage "r" lõpp
Näiteks loetakse sõna auto kui “cah”. See on üks selgemaid kõnemustreid, mida Bostoni aktsendi omandamiseks vaja on. Sõna lõpus olev täht "r" tuleb maha jätta. Selle keeleomaduse tehniline termin on “mitte-rotootilisus”.
- Harjutage Bostoni aktsendiga ütlema „sulgede linnud kokku”. Lause hääldatakse kui "feathah linnud koos". Selle põhimõtte õpetamiseks on tuntud fraas “pahk yuh cahr in hahvuhd yahd”. Seda fraasi võib mõista kui parkida oma auto Harvardi õuele.
- Põhjus, miks bostonlased "r" ära jätsid, on see, et Briti immigrandid Bostonis tegid sama. Bostoni aktsent ei kõla aga täpselt samamoodi nagu Briti aktsent, sest seda mõjutavad mitmed teised kultuurirühmad, näiteks iirlased.
- Teised Bostoni hääldusnäited hõlmavad tähe asemel ütlemist "stah" ja kaugelt "fah".
- Tähe "r" hääl kaob ka teiste vokaalide järel, näiteks heli "ee". Näiteks imelik hääldatakse kui "wee-id".
Samm 2. Rääkige väga kiiresti
Bostonist pärit inimesed on tuntud oma väga kiire kõne poolest, sest nad jätavad sõnade lõppu tähed, näiteks "r".
- Bostonlased saavad lauset kiiremini hääldada, sest nad ei ümarda kaashäälikuid. Heli "r" ümardamine ühes sõnas võtab natuke tööd.
- Proovige öelda "kuidas läheb", harjutades Bostoni aktsendi kiirust. Lause hääldatakse kui "hahwahya".
Samm 3. Hääldage täht “a” õigesti
Tähte "a" tuleb hääldada erinevalt sõltuvalt sellest, kas see on lause lõpus või mitte.
- Lisage tähe "a" lõppu sõnade lõppu "r". Sõna pizza hääldatakse kui pizza.
- Teine näide sellest hääldusest on sõnad soda ja pasta. Sõnad hääldatakse Bostonis "pahster" ja "soder". Ütle California asemel "Californiar" ja piirkonna jaoks "arear".
- Tähe "a" hääldamiseks, mis ei ole sõna lõpus, avage suu ja öelge "ah" nagu arstikabinetis. Näiteks sõnu tädi ja vann hääldatakse Bostonis "ahnt" ja "bahth".
- “Ah” hääldatakse Bostoni inglise keeles rohkem kui “aw”. Näiteks hääldatakse sõna toonik kui tawnic.
Samm 4. Likvideerige teised kaashäälikud
Bostonilased jätavad lisaks r -helile üldiselt välja ka teised kaashäälikud. See on veel üks põhjus, miks nad saavad nii kiiresti rääkida.
- Näiteks loobiksid bostonlased sõna lõpus helid "d" ja "t". Selle tulemusel tekib palju vokaalhääli.
- Sõna "ei" hääldatakse kui "doan". Palju hääldatakse kui "plenny".
Meetod 2/3: Bostoni avameremurde kasutamine
Samm 1. Kasutage Bostoni aktsentkõlaritele ainulaadseid sõnu
Bostonlastel on tavaliste asjade jaoks erinevad terminid. Näiteks kui ütlete „purskkaev”, teavad inimesed, et te pole Bostonist pärit. Bostonlased nimetaksid seda "bubblah".
- Oluline on õppida, kuidas juhuslikke murdeid igapäevases keeles kasutatakse, eriti kui harjutate filmis osalemiseks Bostoni aktsenti.
- Mõnes Bostoni piirkonnas nimetatakse võileibu "spuckies". Nimetatakse ka subiks. Kui proovite leida alkoholipoodi, küsige sõna packie.
- Bostonlased ei joo soodat ega poppi (karastusjooke). Nad nimetavad seda terminiks "toonik". Nii et kui keegi pakub teile Bostonis toonikut, siis ei paku ta džinni. Nad võivad pakkuda Pepsi.
- Aurukarbid (aurukarbid) on üks kuulsamaid kohalikke toite. Bostonlased nimetavad seda steem-ah-deks.
- Ringristmikke-ringteid teedel-nimetatakse Bostonis pöörlevateks (kuid neid hääldatakse rotah-ree). Sõna suunatule asemel öelge "blinkah". Öelge kaugjuhtimispuldi asemel „clickkah. Ütle prügikasti asemel tünn.
Samm 2. Pange omadussõna “kuri” lause ette
See on üks Bostoni kõige selgemaid termineid. Kui teile midagi meeldib, öelge, et see on kuri.
- Näiteks kui arvate, et Boston Red Sox on hea meeskond, öelge, et meeskond on inimestele kuri.
- Sõna pissa tähendab midagi head. Üldiselt kombineerivad Bostoni inimesed selle sõnaga kuri, et öelda millegi kohta kuri pissa (kuid pidage meeles, et ütlete selle sõnaga “pissah”).
Samm 3. Mõistke kohalikke geograafilisi vihjeid
Kui te ei tea, kuidas hääldada kohaliku geograafiaga seotud sõnu, on see hea, kui jätate r -d ja s -d kõrvale.
- Kui ütlete, et soovite minna avalikku aeda või Boston Commonsisse, teavad kõik, kes on tegelikult Bostonist pärit, et te pole sealt pärit. Need kaks terminit on üksikud sõnad. Nii et peaksite selle asemel viitama „avalikule aiale” või „Boston Commonile”. Aga kui soovite seda õigesti hääldada, öelge "Public Gahden".
- Tremont tuleks hääldada kui “Treh-mont”. Ütle COPley, mitte COPEly Square (aga hääldus on "Squayah").
- Bostoni erinevate asukohtade hääldamine erineb sellest, kuidas seda kirjutatakse. Nii et ärge proovige seda foneetiliselt ümber pöörata.
- Vältige Bostoni kohta käivaid klišeesid. Selle linna nimetamine "Beantowniks" ärritaks Bostonist pärit inimesi. Ainult turistid nimetavad seda Beantowniks.
Meetod 3/3: mõista erinevaid murdeid
Samm 1. Rääkige brahmani murdes
Brahmiini murre on John F. Kennedy väga kuulus aktsent. See on Bostoni aktsendi eliitversioon. See aktsent erineb väga palju Bostoni aktsendist, mida näiteks Matt Damon ja Ben Affleck filmis “Hea tahte jaht”.
- On selge, et Kennedy oli brahmiini murdes kõrgete standarditega. Selle valdamiseks, miks mitte vaadata mõnda Kennedy varasemat kõnet You Tube'ist? Näiteks leiate Internetist Kennedy avasõnad 1960. aasta presidendidebati kohta. Ameerika Ühendriikide riigisekretär John Kerry on teine poliitik, kes räägib brahmani aktsendiga.
- Kui proovite rääkida Bostoni brahmani aktsendiga, kasutage Bostoni inglise keelt, kuid ilma Briti aktsendita.
- Mõned inimesed arvavad, et tänapäeval on Bostoni Brahmini aktsenti raskem leida. See kõrgema klassi aktsent on rohkem seotud Briti sisserändega. Brahmiini aktsendid kipuvad häälikutele rohkem rõhku panema sõnade lõpus, mitte keskel ega ees. Näiteks hääldatakse Harvardi sõnaga „Hahvid”.
Samm 2. Õppige erinevaid keskkondi
Bostoni sinikrae aktsent võib mõnevõrra muutuda sõltuvalt konkreetse tööliskeskkonna päritolust.
- Rääkige Southie Bostoni murdes. Lõuna -Bostoni murret nimetatakse mõnikord "Southie". Southie on murre, mida räägitakse Bostoni töölispiirkonnas, mis koosneb iirlastest, itaallastest ja muudest sisserändajate rühmadest.
- Mõned sinikraede kogukonnad Bostonis asendasid "r" tähe "v" -ga. Näiteks sõnast ajud saab “bvains”.
- Southie aktsendi näide on Ben Afflecki rolli murre filmis "The Town". See aktsent on stereotüüpsele iiri aktsendile kõige lähemal ja sellest kõige tugevamalt mõjutatud.
- Kaug -põhja ja ida murdeid mõjutasid osaliselt Itaaliast pärit sisserändajad.
Samm 3. Kuula inimesi, kes räägivad Bostoni aktsendiga
Õppimiseks alustage vestlust bostoni põliselanikuga või vaadake videot bostonlase kõnelemisest. Jälgige, kuidas nad räägivad. Seda on lihtsam õppida, kui kuulate sageli inimesi, kes räägivad Bostoni emakeele aktsendiga.
- Võite külastada ka veebisõnastikku „Boston to English“, mis võib tõlkida tavalised sõnad erinevatesse Bostonis räägitavatesse murretesse.
- Uurige inimesi, kelle kõnemustritel on kõige tugevamad aktsendid. Nii on lihtsam õppida. Siiski on parim viis leida emakeelne Bostoni aktsentkõneleja ja nendega isiklikult rääkida. Nii et minge Bostonisse. Ära kuula lihtsalt nende juttu. Uurige näo liigutusi, kui emakeelena kõnelejad räägivad, ja proovige neid imiteerida, vaadates rääkimise ajal peeglisse.
- Võite palgata hääletreeneri. Hääletreener kuulab emakeelt ja salvestab, et räägite samu sõnu. Või paluvad nad teil küsimustele vastata. Siis kõlab vestlus loomulikumalt.
- Paljud YouTube'i videod kirjeldavad, kuidas rääkida Bostoni aktsendiga. Üks parimaid meetodeid Bostoni aktsendiga rääkimise õppimiseks on jälgida kohalike inimeste loomulikus keskkonnas rääkimist, näiteks linnavolikogu liige koosolekul.
- Leidke plaate sisaldavaid raamatuid, mis õpetavad teile rääkima erinevaid Bostoni aktsente, näiteks Southie.
Näpunäiteid
- Vähemalt kahesõnaliste fraaside korral jätke "r" esimesele sõnale, mis lõpeb tähega "r", ja teisele sõnale, mis algab täishäälikuga. Näiteks: „Kus sa oled?”Muutub“Whe-rah ah?"
- Boston on üldistus. Inimesed kogu Ida -Massachusettsis, alates Lowellist kuni Rhode Islandi piirini ja kuni Provincetownini, on Bostoni aktsendi erinevad variatsioonid.
- Kui teil on aktsendi kasutamisega probleeme või ei tea, mida teha, külastage Bostonit ja rääkige kohalikega. Kui räägite kellegagi Bostonist, saate üldise ettekujutuse selle aktsendiga rääkimisest.
