Kuigi paljud hollandi keelt kõnelevad inimesed valdavad vabalt võõrkeeli (eriti inglise, saksa ja prantsuse keelt), annab emakeele õppimine teile juurdepääsu nende hollandikeelsete inimeste südametele, mõtetele ja kultuurile nii Hollandis endas kui ka kogu maailmas.. Hollandi keelt ei ole lihtne õppida, sest see sisaldab palju helisid ja vorme, mis ei ole samad kui inglise keel. See väljakutse teeb aga teile, kes soovite hollandi keelt selgeks saada, palju eeliseid ja hüvesid. Alustage hollandi keele õppimist 1. sammuga.
Samm
Osa 1 /3: hollandi keele õppimine
Samm 1. Õpi hollandi keelt
Proovige istuda puukingade läheduses, isegi Hollandis, seda peetakse kogemuseks. Kui ümbritsete end tüüpiliste Hollandi objektidega, saate kultuuri tundma õppida. Niisiis, proovige oma tuppa paigaldada tüüpiline Hollandi dekoratsioon. Kandke kooli tüüpilisi hollandi riideid või proovige rääkida nagu piraat. Ignoreeri inimesi, kes sind tüütavad. Ütleme nii, et nad on kadedad.
Samm 2. Mõista, kuidas hollandi keel arenes
Holland on klassifitseeritud läänegermaani keeleks, mis on seotud selle haru teiste keeltega, sealhulgas saksa, inglise ja lääne -friisi keelega.
- Hollandi keel arenes algselt alam -frangi alamsaksa murrakust. Kaasaegne hollandi keel on aga oma saksa päritolust eraldunud, nii et see hollandi keel ei tunne muutusi kõrgsaksa kaashäälikutes ega kasuta grammatiliste markeritena umlaut (koolon vokaalide kohal).
- Lisaks on hollandi keel enam -vähem loobunud oma algsest grammatilisest süsteemist ja parandanud oma sõnavormi.
- Teisest küljest pärineb hollandi sõnavara enamasti saksa keelest (kuid hollandi keeles on rohkem romaani laensõnu) ja kasutab lausetes sama sõnade järjekorda (põhiklauslis SPO ja alamlauses SOP).
Samm 3. Tea, kus hollandi keelt räägitakse
Hollandi keelt kasutab esmase keelena umbes 20 miljonit inimest, kellest enamik asub Hollandis ja Belgias. Teise keelena kasutab hollandi keelt umbes 5 miljonit inimest.
- Lisaks hollandi ja belgia keelele räägitakse hollandi keelt ka Põhja -Prantsusmaal, Saksamaal, Surinames ja Indoneesias ning see on ametlik keel Hollandi Antillide Kariibi mere saarel.
- Belgias räägitud hollandi murret tuntakse flaami keeles. Flaami keel erineb tavalisest hollandi keelest mitmel viisil, sealhulgas hääldus, sõnavara ja intonatsioon.
- Aafrika keel, mida Lõuna-Aafrikas ja Namiibias räägib umbes 10 miljonit inimest, on hollandi keele alamkeel ja need kaks keelt kõlavad samamoodi.
Samm 4. Alustage õppimist, õppides tähti ja nende hääldust
Kui hakkate mis tahes keelt õppima, on tähtede õppimine hea koht alustamiseks.
- A (Ah) B (laht) C (ütle) D (päeva) E (jah) F (efff) G (khay) H (hah) Mina (ee) J (jaaa) K (kah) L (ell) M (umm) N (enn) O (oh) P (maksma) Q (kew) R (vesi) S (ess) T (tay) U (ew) V (fay) W (ei) X (eeks) Y (ee-kreeka) Z (zed).
- Tegelikus häälduses on hollandi keeles aga palju hääldusi, mida inglise keeles ei kasutata, mistõttu on õppimine raske. Tähed, mida hollandi ja inglise keeles sama hääldatakse, on kaashäälikud s, f, h, b, d, z, l, m,, ng. Kiri lk, tja k moodustatud samal viisil, kuid neid ei hääldata h -heliga (nende hääldamisel ei puhuta õhku).
-
Parim viis mõne ebatavalise vokaali ja kaashääliku hääldamise õppimiseks on neid ikka ja jälle kuulata. Järgnev ülevaade pole ammendav, kuid võib aidata teil alustada:
- Täishäälik: a (loeb nagu "ah" "rahulikus", kuid lühem), e (loeb "voodis" nagu "uh"), i (loeb "bit" kujul "ih"), o (loe "käpa" moodi "aw", kuid ümarate huultega), o (loeb nagu "oo" "liiga", kuid lühem), u (lugeda nagu "u" "ärritunud" või "ir" "mustuses") ja y (loeb nagu "i" "pin" või "ee" "deep", kuid lühem).
- Kaashäälikud: Mõned kaashäälikud, mida loetakse hollandi keeles väga erinevalt, on ch, sch ja g mis kõik teevad kurgu taga kurisevat häält (umbes nagu šoti "loch" "ch"). r hollandi keeles saab seda kokku keerata või hääldada räige häälega, samal ajal j "jah" hääldatakse nagu "y".
Samm 5. Mõista hollandi keeles nimisõnade tüüpe (sugu)
Hollandi keel liigitab oma nimisõnad kahte tüüpi - tavalised (sõna de) või neutraalsed (kata het). Hollandi keel pole keerulisem kui saksa keel, millel on kolme tüüpi nimisõnu.
- Raske on arvata, millisesse sugu see sõna kuulub juba välimuse järgi. Seega on parem meelde jätta teatud sõnade sugu nende õppimisel.
- Tavaline sugu on tegelikult meheliku ja naiseliku kombineeritud vorm, mida enam ei kasutata. Selle tulemusel langeb peaaegu 2/3 kõigist nimisõnadest tavasoole.
- Seetõttu peate õppima kõik neutraalsed nimisõnad, nii et võite olla kindel, et mõned nimed, mida te pole õppinud, on ühised sood.
- Neutraalseid nimisõnu saate tuvastada, õppides mitmeid reegleid. Näiteks kõik väiksemad nimisõnad (mis lõpevad je) ja kõik nimisõnadena kasutatavad infinitiivid on tavaliselt neutraalsed. See kehtib ka sõnadega, mis lõppevad - um, - aat, - kamber ja - ismja enamiku sõnade puhul, mis algavad ge-, ole- ja ver-. Sõnad värvi, suuna ja metalli kohta on alati neutraalsed.
Samm 6. Õppige mõningaid levinumaid oleviku tegusõnu
Hollandi keelt õppides peate meeles pidama mõningaid sagedamini kasutatavaid oleviku verbe, sest neid on vaja lausete tegemiseks.
-
Zijn:
Oleviku vormis "olema", loe "zayn".
-
Ikben:
Mina (hääldatakse "ik ben")
-
Jij/u painutatud:
Sina (hääldatakse "yay / ew painutatud")
-
Hij/zij/het on:
Ta (mees, naine, asi) (hääldatakse "hein/zay/ut on")
-
Wijzijn:
Meie (hääldatakse "vay zayn")
-
Jullie zijn:
Teie (hääldatakse "yew-lee zayn")
-
zij zijn:
Nad (hääldatakse "zay zayn")
-
-
Hebben:
Olemasolevat aega "omama" loetakse "heh-buhn".
-
Iga heb:
Mul on (hääldatakse "ik hep")
-
Jij/u suurepärane:
Teil on (hääldatakse "yay/ew hept")
-
Hij/zij/heft heft:
Tal (mees, naine, asi) on (hääldatakse "hein/zay/ut hayft")
-
Wij Hebben:
Meil on (hääldatakse "vay heh-buhn" )
-
Julie Hebben:
Teil on (hääldatakse "jugapuu-hee-buhn")
-
Zij hebben:
Neil on (hääldatakse "zay heh-buhn")
-
Osa 2/3: Põhisõnade ja fraaside õppimine
Samm 1. Õppige loendama
Loendamine on oluline oskus mis tahes keeles, nii et hakake hollandi keeles õppima numbreid üks kuni kakskümmend.
-
Een:
Üks (hääldatakse "ain")
-
Säutsud:
Kaks (hääldatakse "tway")
-
Drie:
Kolm (hääldatakse "dree")
-
Vier:
Neli (hääldatakse "veer")
-
Vijf:
Viis (hääldatakse "vayf")
-
Zes:
Kuus (hääldatakse "zehs")
-
Zeven:
Seitse (hääldatakse "zay-vuhn")
-
Acht:
Kaheksa (hääldatakse "ahgt")
-
Negen:
Üheksa (hääldatakse "nay-guhn")
-
Tien:
Kümme (hääldatakse "teismeline")
-
päkapikud:
Üksteist (hääldatakse "päkapikk")
-
Twaalf:
Kaksteist (hääldatakse "twahlf")
-
Dertien:
Kolmteist (hääldatakse "dehr-teen")
-
Veertien:
Neliteist (hääldatakse "vayr-teen")
-
Vijftien:
Viisteist (hääldatakse "vayf-teen")
-
Zestien:
Kuusteist (hääldatakse "zehs-teen")
-
Zeventien:
Seitseteist (hääldatakse "zay-vuhn-teen")
-
Achttien:
Kaheksateist (hääldatakse "ahgt-teen")
-
Negentien:
Üheksateist (hääldatakse "nay-guhn-teen")
-
Kaks korda:
Kakskümmend (hääldatakse "twin-tuhg")
Samm 2. Õppige nädalapäevade ja aasta kuude nimesid
Alustuseks on kasulik sõnavara nädalapäevade ja aasta kuude nimed.
-
Nädalapäeva nimi:
- Esmaspäev = Maandag (loe "mahn-dahg")
- Teisipäev = Dinsdag (loe "dinss-dahg")
- Kolmapäev = Woensdag (loe "woons-dahg")
- Neljapäev = Donderdag (loe "don-duhr-dahg")
- Reede = Vrijdag (loe "vray-dahg")
- Laupäev = Zaterdag (hääldatakse "zah-tuhr-dahg")
- Pühapäev = Zondag (hääldatakse "zon-dahg")
-
Aasta kuu nimi:
- Jaanuar = Jaanuar (hääldatakse "jahn-uu-ar-ree"),
- Veebruar = Veebruar (hääldatakse "fay-bruu-ah-ree"),
- Märts = Maart (hääldatakse "mahrt"),
- Aprill = Aprill (loe "ah-pril"),
- Mai = Mai (hääldatakse "võib"),
- Juuni = Juuni (hääldatakse "yuu-nee"),
- juuli = Juuli (hääldatakse "yuu-lee"),
- August = Augustus (hääldatakse "ow-ghus-tus"),
- September = Septembril (hääldatakse "sep-tem-buhr"),
- Oktoober = Oktoober (hääldatakse "ock-tow-buhr"),
- November = Novembril (hääldatakse "no-vem-buhr"),
- Detsember = Detsember (hääldatakse "päev-sem-buhr").
Samm 3. Õppige värvide nimesid
Hollandi sõnade õppimine erinevate värvide jaoks on suurepärane võimalus kirjeldava sõnavara suurendamiseks.
- punane = rood (hääldatakse "rowt")
- Oranž = oranž (loe "oh-rahn-yuh")
- Kollane = geel (hääldatakse "ghayl")
- Roheline = Groen (hääldatakse "ghroon")
- Sinine = räige (hääldatakse "blaw")
- Lilla = pars (hääldatakse "pahrs") või purpur (hääldatakse "puhr-puhr")
- roosa = roze (hääldatakse "rida-zah")
- Valge = vaimukus (loe "valge")
- Must = zwart (hääldatakse "zwahrt")
- Šokolaad = bruin (hääldatakse "bruyn")
- Tuhk = grijs (hääldatakse "hallid")
- Hõbe = zilver (hääldatakse "zil-fer")
- Kuld = jonn (loe "kuidas")
Samm 4. Õppige kasulikke sõnu
Mõnede märksõnade lisamine oma sõnavarasse on hollandi keele oskuse parandamiseks väga kasulik.
- tere = Tere (loe "hah-low")
- Hüvasti = tot ziens (loe "näinud")
- Palun = Alstulief (hääldatakse "ahl-stuu-bleeft")
- Aitäh = Tankida hästi (ametlik, hääldatakse "dahnk-ew-vehl") või nunnu tere (mitteametlik, loe "dahnk-yuh-vehl")
- Jah = Ja (loe "jah")
- Ei = Nee (loe "ei")
- Abi = Abi (loe "hehlp")
- Nüüd = Nu (loe "nuu")
- Siis = Hiljem (loe "lah-tuhr")
- Täna = Vandaag (hääldatakse "vahn-dahg")
- Homme = Morgen (hääldatakse "more-ghun")
- Vasak = Lingid (loe "linke")
- Õige = Rechts (loe "reghts")
- Otse edasi = Rechtdoor (hääldatakse "regh-dore")
Samm 5. Õppige mõningaid kasulikke fraase
Nüüd on aeg jätkata igapäevaste fraaside õppimist, mis aitavad teil põhilisi sotsiaalseid suhtlusi läbi viia.
-
Kuidas sul läheb? = Kuhu maakt u het?
(ametlik, hääldatakse "hoo mahkt uu hut") või Hei gaat het?
(mitteametlik, loe "hoo gaht hut?")
- Ok, aitäh = Läks, nunnu (ametlik, loe "goot dahnk uu") või Läks, nunnu (loe "goot dahnk yuh")
- Tore tutvuda = Aangenaam kennis te maken (loe "ahn-guh-nahm keh-nis tuh mah-kun")
- Ma ei oska hollandi keelt väga hästi = Ik spreek niet goed Nederlands (loe "ick sprayk neet goot nay-dur-lahnts")
-
Kas sa räägid inglise keelt? = Spreekt u Engels?
(loe "spraykt uu eng-uls")
- Ma ei saa aru = Ik begrijp het niet (loe "ick buh-grayp hut neet")
- olete teretulnud = Graag gedaan (loe "grahg guh-dahn")
-
Kui palju see maksab? = Hoeveeli pardale minek?
(loe "hoo-vale kost dit")
Osa 3 /3: Hollandi keele sujuvamaks muutmine
Samm 1. Otsige hollandi keele õppematerjale
Minge oma kohalikku raamatukokku, raamatupoodi või veebipoodi, et teada saada, millised raamatud seal saadaval on. Keeltrükiettevõtetel nagu Assimil, Berlitz, Teach Yourself, Hugo, Pimsluer, Michael Thomas, Rosetta Stone ja Lonely Planet on tavaliselt raamatud, helimaterjalid ja arvutiprogrammid inglise ja hollandi keeles.
- Võite otsida ka häid kakskeelseid ülikoolilinnakuid - üks parimaid hollandi sõnaraamatuid on välja andnud Van Dale ja see on saadaval keelte kombinatsioonis: hollandi - inglise, hollandi - pranics, hollandi - hispaania jne.
- Kui teie hollandi keele oskus areneb, peaksite otsima hollandikeelset raamatukogu, mis oleks täis lasteraamatuid (alustuseks), sõnaülesannete raamatuid, mitteilukirjanduslikke raamatuid, romaane, ajakirju jne. Lugemine on parim viis oma keeleoskuse arendamiseks, samuti muudab see teie hollandi keele oskuse väga loomulikuks. Kui olete selle punkti jõudnud, peaksite otsima ka hollandi - hollandi keele sõnaraamatu või entsüklopeedia.
Samm 2. Kuulake hollandi keelt nii tihti kui võimalik
See võib olla üsna keeruline, kui te ei oska hollandi keelt või elate hollandikeelses riigis, kuid võite alustada Youtube'i ja muude helimaterjalide külastamisega ning proovida kuulata hollandi vestlusi. Oluline on keelest aru saada - kuulake, kuidas sõnu räägitakse, kuidas räägitavast aru saada ja kuidas sõnu hääldada.
Samm 3. Sisestage hollandi keele tunnid või leidke hollandi keele õpetaja
Kui teie elukohas on hollandi ja belgia kultuurikeskus ja/või hollandi keelt kõnelev kogukond, küsige, kus saate keeletunde võtta või eraõpetaja leida.
Head õppetunnid emakeelena kõnelejatega võivad arendada teie keeleoskust ja õpetada teile kultuuri elemente, mida raamatud ei suuda
Samm 4. Rääkige hollandi keelt hollandi keele kõnelejatega
Harjutamine muudab teie oskused paremaks. Ärge kartke, kui teete vigu, sest nii peaksite õppima.
- Kui hollandi kõneleja vastab teile inglise keeles, rääkige edasi hollandi keeles. Alustage mõne sõnaga, seejärel öelge need vähehaaval.
- Hollandi keele oskuse rakendamiseks proovige kõigepealt muuta arvuti ja sotsiaalmeedia seaded (Twitter, Facebook jne) hollandikeelseks. Peate harjuma keele ümber olemisega, nii et mõtlete sellele alati.
Samm 5. Minge hollandikeelsesse riiki ja „sukelduge”
Hollandi keelt ei räägita ega õpita nii laialdaselt kui saksa, jaapani või hispaania keelt, nii et teil võib olla raskusi oma keeleoskuse lihvimisega ilma otse hollandikeelsesse riiki minemata. Nii Holland kui ka Flandria pakuvad ülikoolides, koolides ja eraasutustes välismaalastele kultuurivahetusprogramme ja intensiivseid hollandikeelseid programme.
Samm 6. Hoidke oma meel avatud
Parim viis teise keele ja kultuuri omastamiseks on avada sellele kõik oma tunded.
- Hollandi ladusaks rääkimiseks peate mõtlema nagu hollandlane ja olema hollandlane. Samuti ärge laske hollandi keelt kõnelevate inimeste kohta õpitud klišeedel valitseda teie lootusi, muljeid ja mõtteid, kui lähete hollandikeelsesse riiki.
- See ei ole ainult tulbid, marihuaana, puukingad, juust, jalgrattad, Van Gogh ja liberalism.
Soovitus
- Hollandlastel ja flaamidel on diaspoorilised kogukonnad paljudes riikides, sealhulgas Kanadas, Austraalias, Uus -Meremaal, Ühendkuningriigis, Ameerikas, Prantsusmaal, Kariibi mere piirkonnas, Tšiilis, Brasiilias, Lõuna -Aafrikas, Indoneesias, Türgis ja Jaapanis - palju inimesi, kellega saate harjutada!
- Hollandi keel on inglise keelele andnud palju sõnu, näiteks geek, skelett, tulp, küpsis, kook, brändi, ahoi, poi, kipper, kiilveo, jaht, puur, loik, ristleja, kiil, pump, dokk ja tekk. Paljud neist sõnadest puudutavad merendustegevust ja hollandlastest jäänud pärandit, millel on ajalugu meresõjas.
- Kui teie inglise keele oskus paraneb, saate vaadata kuulsat telesaadet Tien voor Taal, kus Hollandi meeskond mängib flaami keelt hollandi mängudes, alates õigekirjaviktoriinidest kuni salajase kirjutamiseni.
- Flaami keel (Vlaams) on hollandi keelt kõnelevate inimeste belgia keel, mida nimetatakse Flandriaks, kuid see ei ole hollandi keelest eraldiseisev keel. Nii hollandi kui ka flaami keel loevad, räägivad ja kirjutavad sama keelt, kuid sõnavaras, aktsendis, grammatikas, häälduses on väikesed erinevused, mis on samad, mis Ameerika inglise ja Kanada inglise keeles.
- Üks kuulsamaid hollandi keelt kõnelejaid oli näitlejanna nimega Audrey Hepburn (1929-1993). Ta kasvas üles Teise maailmasõja ajal Hollandis ja tema esimene film ilmus 1948. aastal pealkirjaga Nederlands in Zeven Lessen (hollandi keeles seitse õppetundi).
- Hollandi keel on läänegermaani keel, mis on tihedalt seotud afrikaani ja alamsaksa keelega ning tihedalt seotud friisi, inglise, ülemsaksa ja jidišiga.
- Hollandi keel on Hollandi, Belgia, Suriame, Aruba, Curaçao ja Saint Maarteni, kolme rahvusvahelise ettevõtte, sealhulgas Euroopa Liidu, Beneluxi ja Lõuna -Ameerika Rahvaste Liidu ametlik keel ning piirkondlik vähemuskeel Põhja -Prantsusmaal (Prantsuse Flandria)).
Tähelepanu
- Pidage meeles, et viisakat tervitusviisi peaksite kasutama pigem Flandrias kui Hollandis, kus seda tavaliselt kasutatakse vanema inimese poole pöördumiseks. Kui aga alles õpid, on kõige parem jääda viisakasse vormi ja mitte solvata teisi.
- Ärge solvuge, kui esmakordselt hollandi kõneleja vastab teile inglise keeles, kui proovite nendega hollandi keelt rääkida. Kõneleja võib soovida veenduda, et saate neist aru ilma suhtlemisraskusteta. Ärge unustage, et nad hindavad teid väga, sest soovite nende keelt õppida.
