Kuupäevade kirjutamine inglise keeles võib tunduda lihtne, kuid samas ka keeruline. Edastatakse vähe teavet, kuid selle kirjutamiseks pole ainult üht viisi. Erinevate olukordade, murrete ja eesmärkide jaoks on erinevaid vorminguid. Kuupäevavormingu valimisel kasutage seda, mis on publikule kõige paremini arusaadav. Kui sisestate vormile kuupäeva, valige numbriline vorming, mis ei põhjusta arusaamatusi. Kui kirjutate rahvusvahelisele adressaadile, kaaluge kuu kirjutamist tähtedega või järgides rahvusvahelisi standardeid. Formaalsuse osas saate järgida ametliku dokumendi reegleid, kirjutades täiskuupäeva, kuid palun kirjutage lühike kuupäev mitteametlikus kirjas.
Samm
Meetod 1/3: järgides dialektilisi standardeid
Samm 1. Kirjutage kuu enne kuupäeva Ameerika inglise keeles
Ameerika Ühendriikides ja Ameerika Ühendriikide Briti konventsiooni järgivates riikides kasutatav formaat põhineb tavaliselt vestluses kasutataval järjekorral. Selleks kirjutage üles kuu, seejärel kuupäev ja seejärel aasta. Sellised näited:
- 9. oktoober
- 9. oktoober
- 10/09/22
Samm 2. Asetage koma kuupäeva ja aasta vahele Ameerika inglise lausetega
Ameerika inglise keeles eelneb aastale koma. Kasutage tähtede või numbritega kuupäeva kirjutades koma. Kui lisate päeva, sisestage pärast päeva koma. Eelmine näide oleks kirjutatud nii:
- 9. oktoober 2022
- Üheksas oktoober 2022
- Pühapäeval, 9. oktoobril 2022
- Koma paigutamine kuu ja aasta vahele Briti inglise keeles on vabatahtlik.
Samm 3. Asetage kuupäev enne kuud Briti inglise keeles
Seda süsteemi kasutatakse Inglismaal, Iirimaal, Šotimaal, Austraalias ja paljudes maailma riikides. Nipp on sortida andmed väikseimast suurimaks, kusjuures väikseim detail (kuupäev) eelneb järgmisele suuremale kategooriale (kuu) ja lõpeb suurima kategooriaga (aasta). Sõltuvalt kasutatud formaalsuse tasemest saate kuupäeva kirjutada järgmistes variatsioonides:
- 9. oktoober
- 9. oktoober
- 9. oktoober 2022
- 09/10/22
- Pühapäeval, 9. oktoobril 2022
Samm 4. Sisestage kuupäev Briti ingliskeelsete tähtedega “ja” ja “of”
Kui kirjutate kuupäeva lausevormingus, pange kuupäeva ette "ja" enne kuud. Mõlemat tuleb kasutada koos, mitte üht ega teist. Õige kirjutamise näited on järgmised:
- 9. oktoobril
- Pühapäev, üheksas oktoober
Samm 5. Sisestage järjekorranäitaja pärast kuupäeva Briti inglise lausetega
Kui kasutate tähtede asemel numbreid, lisage viimase numbri järele kahetäheline tähis. Valige üks neljast järgnäitajast (-st, -nd, -rd, -th), mis vastab kirjutatavale arvuliitele (näiteks esimene ja esimene, teine ja teine). Näitena:
- 21. juunil
- 22. juulil
- 23. august
- 24. septembril
- Pidage meeles, et numbrile kümnele järgneb -th. Niisiis, kirjutis on 11., 12. ja 13., mitte 11., 12. ja 13..
- Seda meetodit kasutatakse Ameerika inglise keeles harva, kuid see on siiski aktsepteeritud.
Samm 6. Rahvusvahelise standardi kasutamisel kirjutage kõigepealt aasta
Briti inglise ja ameerika inglise keele vahelise segaduse vältimiseks kasutage rahvusvahelisi standardeid. See süsteem filtreerib teabe suurimatest kategooriatest väikseimate detailideni. Asetage aasta enne kuud ja lõpetage kuupäevaga.
- Sama kuupäev, mis on kirjutatud 10.09.22 Ameerika inglise keeles, kuid kirjutatud 10.09.22 Briti inglise keeles, muutub rahvusvahelistes standardites 2022-10-09.
- Võite kirjutada ka 2022 9. oktoober. Ärge kasutage iga andmepunkti vahel komasid.
- Selle vormingu kasutamisel kirjutage aasta täisnumbritega.
Meetod 2/3: eri formaalsuste ja katvuse kasutamine
1. samm. Kirjutage väga ametliku kutse saamiseks tähtedega kuupäev, kuu ja aasta
Kuigi see järgib Ameerika inglise konventsioone, pange kuupäev lause kirjutamisel esikohale. Kasutage seda vormingut ainult väga ametlike dokumentide, näiteks pulmakutsete või ametlike tunnistuste, näiteks lõputunnistuste jaoks.
- Kutsete puhul proovige kirjutada midagi sellist: "Palume teie kohalolekut kahe tuhande kahekümne aasta viiendal aprillil."
- Kasutage seda vormingut viisakuse ja lugupidamise näitamiseks lugeja ja olukorra enda vastu.
Samm 2. Kirjutage kuu tähtedega formaalse ja poolvormilise konteksti jaoks
Vähem ametlike kutsete, teadaannete või kirjavahetuse jaoks võite kasutada kuupäeva ja aasta numbreid, kusjuures kuu on kirjas tähtedega. Seda meetodit kasutatakse sageli ka paljudes akadeemilistes käsiraamatutes.
- Sündmust või sündmusi kuulutades kirjutage enne päeva sisse. Kui kuupäeva pole lisatud, kasutage enne kuud või aastat "in".
- Briti inglise keeles võite kirjutada "ta sündis 8. mail 1883" või "ta sündis 8. mail 1883."
- Proovige Ameerika inglise keeles kirjutada "ta sündis 8. mail 1883" või "ta sündis mais 1883."
Samm 3. Valige numbrid dokumentide ja märkmete jaoks
Kirjutage kuupäev numbritega memo, loengukonspektide lehe, isikupäratu äriteate, näiteks arve või kirja kohale, märkides märkme koostamise või tähtpäeva. Kasutage numbreid vormides või salvestusviisides. Andmete korrastamiseks kasutage ka arvutustabelites või failinimedes olevaid numbreid.
- Kuupäeva saate sisestada kaardile vormingus KK/PP/AAA, et saaja teaks, millal selle kirjutasite.
- Muuseumi andmebaas kasutab objekti omandamise ajal kindlaks vormingut AAAA-KK-PP.
- Teil võidakse paluda esitada oma sünniaeg valitsuse vormil KK-PP-AAAA.
Meetod 3/3: numbriliste kuupäevade vormindamine
Samm 1. Eraldage kuu, kuupäev ja aasta kaldkriipsu või kriipsuga
Kasutage kriipsu või kaldkriipsu, et järgida kõige tavalisemaid numbrite eraldamise meetodeid. Stiilsema versiooni jaoks valige punktid. Kui see suvand pole saadaval, kui soovite kuupäeva failinimesse lisada, proovige alljooni. 23. novembri saab Ameerika inglise keeles kirjutada järgmises vormingus:
- 11-23-03
- 11/23/03
- 11.23.03
- 11_23_03
- Kasutage rahvusvaheliste standardite jaoks sidekriipsu. Ülaltoodud kuupäev kirjutatakse selles vormingus 2003-23-11.
Samm 2. Sisestage valiku “0” enne ühekohalist kuud ja kuupäeva
Kuupäeva numbrite kirjutamiseks lisage "0" enne kuude kirjutamist jaanuarist septembrini ja esimene kuni üheksanda päevani. Seda meetodit taotletakse tavaliselt vormis, kuid seda saab kasutada ka kuupäevade loendi korrastatumaks muutmiseks. Seega on kõik numbrilised kuupäevad sama pikkusega ja võimaldavad õiget sorteerimist.
- Näiteks võite kirjutada 03.03.15 või 03.02.15.
- Kuupäevade loendis on 03/02/15 sama pikk kui 02/02/15.
- Kui kasutate loendis 3.3.2015, ei pruugi varasemad kuupäevad pärast hilisemaid kuupäevi õigesti sorteerida. Seda seetõttu, et märtsi (3) esimene number on suurem kui detsembri esimene number (1). Selle tõrke vältimiseks lisage märtsis „0”.
Samm 3. Kui näete vormis juhiseid “MM”, “DD” ja “YY” või “YYYY”, kasutage numbreid
Kui teil palutakse vormil kuupäev esitada, näete sageli KK/PP/AAA või PP-KK-AAAA. Need tähed näitavad, mitu numbrit ja millises järjekorras sisestada. Tähed “MM” tähistavad kahekohalist kuud ja “DD” tähistavad kahekohalist kuupäeva. Vahepeal tähistab “YY” kahekohalist aastat ja “YYYY” palub teil sisestada neljakohalise aasta.
- Vajadusel kasutage enne ühekohalist kuupäeva ja kuud “0”.
- Kui teil palutakse kuupäev esitada MM/DD/YY, võite kirjutada 12.05.1994.
- Kui teil palutakse kuupäev kirjutada vormingus PP-KK-AAAA, tähendab see 12.05.1994.
- Võib -olla näete seda kirja ilma eraldajata. DDMMYY juhendi jaoks kirjutage lihtsalt 120594, kui pole teisiti märgitud.
