Põhimõtteliselt räägitakse Ameerika inglise keelt ja sellel on sama struktuur kui inglise keeles, mida räägitakse paljudes maailma riikides. Kuid inglise keele õigekiri, aktsent ja kasutamine kõnekeelena on Ameerikas ja isegi Ameerika Ühendriikide erinevates osades erinevad. Kui aga olete inglise keele ära õppinud, ei tohiks teil olla suuri raskusi Ameerika inglise keele mõistmisel või Ameerika inglise keele kõnelejate mõistmisel.
Samm
Osa 1: Ameerika inglise keele õppimine
Samm 1. Õpi inglise keelt
Üldiselt on Ameerika inglise keele struktuur sarnane teiste inglise keeltega. Peale fraaside, kõnekeelte, murrete ja õigekirjade on Ameerika inglise keeles sarnasusi inglise keelega, mida räägitakse Suurbritannias, Austraalias, Kanadas ja teistes maailma riikides. Teatud valdkondades on olulisi erinevusi. See paneb inimesed tundma, et inimesed, kes elavad inglise keelt kõnelevates riikides, on inimesed, keda "eraldab ühine keel" (keel, mis on sarnane, kuid millel on oma erinevused igas seda kasutavas piirkonnas). Põhimõtteliselt on aga peaaegu kõigil sõnadel ja fraasidel sama tähendus. Kui räägite inglise keelt ja mõistate mitte-ameerika inglise keele kõnelejate kõnet, saate Ameerika Ühendriikides hästi suhelda.
Samm 2. Pöörake tähelepanu Ameerika inglise keele aktsendile, murdele ja slängile
Ameerika inglise keele kasutamine varieerub Ameerika Ühendriikide piirkonniti. Pöörake suurt tähelepanu kohalikele ja kõnekeelsetele fraasidele, eriti neile, mida inimesed kasutavad sotsiaalses suhtluses. Te märkate erinevust ühest piirkonnast teise reisides.
Sellest artiklist saate teada ühe Ameerika Ühendriikides kasutatava aktsendi kohta
Samm 3. Teadke mõnda Ameerika inglise fraasi
Õpid palju Ameerika inglise fraase, kui suhtlete sotsiaalselt Ameerika Ühendriikide elanikega. Väljenditega tutvumiseks vaadake järgmist fraaside loendit:
- Mõisteid "vinge" ja "lahe" kasutatakse hea, positiivse või populaarse asja kirjeldamiseks. Neid kahte fraasi kasutatakse USA -s sagedamini kui üheski teises riigis. Lisaks saab seda fraasi kasutada teiste inimeste öeldule positiivse vastuse andmiseks.
- "Mis toimub?" (kuidas läheb?) või lühidalt "Supp". Seda fraasi kasutatakse kelleltki küsimiseks, mida ta teeb, kuidas tal läheb, ja lihtsalt tere ütlemiseks. Soovitame seda fraasi ametlikel üritustel mitte kasutada. Siiski saate seda kasutada sõpradega suheldes. Seda fraasi kasutavad sageli noored.
- "Hanging out" (lõõgastumine ja teiste inimestega hängimine või Indoneesia keeles paremini tuntud kui "menongkrong") on aja veetmine kusagil või kellegagi. Neid fraase saab kasutada tegevuste kirjeldamiseks või kellegi lõõgastumiseks kutsumiseks ("Kas soovite hängida?" Või "Kas soovite hängida?") Või harjumuste kirjeldamiseks ("Ma olen palju kaubanduskeskuses hänginud") või "veedan sageli aega kaubanduskeskuses. kaubanduskeskus"). Seda fraasi kasutavad teismelised sageli, et kirjeldada seda, kuidas ta aega veedab ja suhtleb sotsiaalselt, ilma eesmärgi või tegevuseta. Lisaks saab seda fraasi kasutada selgituseks, et keegi veedab aega kodus või ei tee midagi ("Mida sa teed?" / "Mitte palju, lihtsalt logeled" või "Mida sa teed?" / "See on korras -mida sa teed, lihtsalt logeled ").
- "Y'all" (sina) on lühend "You all". Fraas on mitmuse teise isiku asesõna, mida kasutatakse inimrühma aadressil. Seda fraasi kasutatakse tavaliselt Ameerika Ühendriikide lõunaosas. Seda fraasi võib aga kasutada ka teistes valdkondades.
- Soda, pop, kola, sodapop, koks ja teised. Karastusjooke, nagu Fanta, Coca-Cola, Sierra Mist ja dr Pepper, võib nende nimetustega nimetada Ameerika Ühendriikide erinevates osades.
Samm 4. Teadke ingliskeelseid sõnu, millest Ameerika inglise keele kõnelejad aru ei saa
Kui olete varem õppinud Briti inglise keelt (inglise keelt räägivad Suurbritannia elanikud), pidage meeles, et see ei ole sama, mis Ameerika inglise sõnad ja fraasid. Kui kasutate Ameerika Ühendriikides Briti ingliskeelseid sõnu, fraase või õigekirja, ei pruugita teie kõnest aru saada. Õppige neid Ameerika inglise sõnu, fraase ja õigekirja:
- "Tualettruumi" või "tualettruumi" asemel "tualettruum" või "vannituba"
- "Lift" asemel "lift"
- "Boot" asemel "pagasiruum" (pagasiruum)
- "Kiirtee" (kiirtee või kiirtee), mitte "kiirtee"
- Pigem "kampsun" (kampsun) kui "hüppaja"
- Sõna "püksid" Ameerika inglise keeles kasutatakse viitamiseks "pükstele", Briti inglise keeles sõna "pants" aga "pükstele".
- Sõna "vest" Ameerika inglise keeles kasutatakse viitamiseks "vestile", Briti inglise keeles sõna "vest" aga "singletile" (Ameerika inglise keeles kasutatakse sõna "alussärk") "singlile")
- "Tossud" (tossud), mitte "treenerid"
- "Mähe" (mähe) "mähkme" asemel
- "Ujumisriided" (ujumistrikood), mitte "ujumisriided"
- "Puhkus" asemel "puhkus" (sõna "pühad" kasutatakse tavaliselt riigipühade tähistamiseks)
- "Friikartulid" (friikartulid) "krõpsude" asemel
- "Krõpsude" asemel "laastud" (kartulikrõpsud)
- "Bensiin" asemel "bensiin" (bensiin)
- "Veoauto" asemel "veoauto" (veoauto)
- "Taskulamp" (taskulamp) asemel "taskulamp"
- "Värv" (värv) asemel "värv"
- "Lemmik" (lemmik), mitte "lemmik"
- "Popsicle" (jäälolly) asemel "lolly"
- "Rehv" (ratas) "rehvi" asemel
- Õhtusöögi ajal tuleks nägu pühkida "salvrätikuga" (salvrätikuga)
Osa 2 /2: Suhtlemine sotsiaalselt ameeriklastega
Samm 1. Proovige suhelda inglise keeles
Ärge oodake, et kõik teaksid või mõistaksid teie ainulaadset murret. Ameerika Ühendriigid on sisserändajate riik ja ootab alati uusi tulijaid sinna elama. Ameeriklased õpivad aga harva teisi keeli. 95% ameeriklastest ei reisi kõikidesse 50 USA osariiki, veel vähem välismaale. Nii et kui nad ei saa teie sõnadest aru või ei räägi teie keelt, ärge pidage neid ebaviisakaks. Nad on lihtsalt praktilised.
Samm 2. Kaasake sotsiaalsesse suhtlusse huumorit
Kui te ei räägi inglise keelt väga hästi, ärge solvuge, kui ameeriklased naljavad või naeravad, kui ütlete asju, millest nad aru ei saa. Mõne ameeriklase jaoks võib naer vähendada keelebarjäärist põhjustatud pettumust. Nad ei taha sind solvata. Kui nad naeravad, siis peaksite ka naerma. Üldiselt on arusaamatused tavalised, kui räägite võõraga esimest korda.
Samm 3. Ärge üldistage rahvust inimese suhtumise põhjal
Võite kohtuda sõbralike või ebaviisakate inimestega. Siiski ei peegelda ta kogu USA rahva isiksust. Lisaks sellele muutub teie suhtumine olenevalt sellest, kus te olete ja kellega te räägite. Suurtes linnades elavate inimeste hoiakud võivad erineda maapiirkondades elavate inimeste suhtumisest. Linnaelanikud kipuvad kiirustades liikuma ja näevad ebaviisakad välja. Siiski ei tohiks te neid inimesi üldistada kui ehtsaid ameeriklasi. Kui mõni New Yorgi elanik on teie vastu ebaviisakas, ärge öelge oma sõpradele, et ameeriklased on ebaviisakad.
Samm 4. Püüdke ameeriklastega rääkides natuke valjemini rääkida
See on levinud kogu Ameerika Ühendriikides ja võib luua kogukonna õhkkonna, mis võib vestlusi soojendada.
Samm 5. Olge viisakas ja jälgige, mida ütlete
Rääkides peaksite olema ettevaatlik, et takistada ennast ütlemast asju, mis teist inimest solvavad. Selle asemel, et täielikult oma arvamuse avaldamisest loobuda, peaksite siiski proovima oma mõtete edastamise viisi kohandada, et mitte teist inimest solvata. Viisakus on väga oluline. Seega peate olema inimeste vastu kena ja viisakas, eriti ameeriklaste suhtes, kes võtavad teid oma külalistena vastu.
Näpunäiteid
- Kui palute Ameerika Ühendriikide elanikult abi, aitab ta teid tavaliselt. Ärge arvake, et ameeriklased on ülbed inimesed, sest nad püüavad teid aidata.
- Kui te pole kindel, kas teine inimene saab teie jutust aru, proovige seda üksikasjalikult selgitada. Kuigi on olulisi erinevusi, jääb Ameerika inglise keele grammatika samaks kui Briti inglise keele grammatika. Sel viisil saavad peaaegu kõik Ameerika inglise ja Briti inglise keele kõnelejad üksteisest aru.
- Kui laulja esitab laulu inglise keeles, esitab ta seda tavaliselt neutraalse Ameerika inglise aktsendiga, olenemata laulja tegelikust aktsendist. See, kuidas vokaal toodetakse, kui keegi laulab, jätab mulje, nagu oleks neil ameerika aktsent.
- Peaaegu kõik ameeriklased kipuvad "alla neelama" sõnadele kirjutatud topelt "T", nii et need kõlaksid nagu täht "D." Näiteks sõna "pudel" hääldatakse "boddle" ja sõna "väike" hääldatakse "liddle". Pöörake tähelepanu Ameerika aktsentidele, et tutvuda nende kõneviisiga.
