Selles juhendis kirjeldatakse hispaania keelt kõnelevate riikide keskkoole. Sõltuvalt riigist, millele viitate, on Hispaania keskkoolidel erinevad nimed. Lisaks jagatakse gümnaasiumiharidus klasside kaupa. Näiteks on Mehhikos üheksandad kuni kaheteistkümnendad klassid jagatud kahte erinevasse kooli. Seitsmenda kuni üheksanda klassi õpilaste koolinimi on „educación secundaria“ja kümnenda kuni kaheteistkümnenda või kolmeteistkümnenda klassi õpilaste nimi on „educación média superior“, „prepartoria“või „bachillerato“. Keskkooli sõnade hispaania keeles hästi ja õigesti hääldamine on meie ütluste mõistmise võti.
Samm
Meetod 1 /3: Koolistruktuuri uurimine
Samm 1. Hääldage “secundaria”, et viidata Mehhiko koolile, mis on mõeldud seitsmenda kuni kümnenda klassi õpilastele
Määrake viidatud kooli vanusetase. Ameerika Ühendriikides viitab keskkool kohustuslikule haridusele neljateistkümne kuni kaheksateistaastaste õpilaste jaoks. Kuid hispaaniakeelsete riikide koolides on keskkoolide osakaal Ameerika Ühendriikide keskkoolidega võrreldes erinev, sest koolide jaotus on teistes riikides erinev.
- Mehhikos on keskkooliõpilaste vanus kaheteistkümnest viieteistkümneni. Kool sai nimeks “secundaria” ja see oli “educación básica” (algkool) täiendõpe.
- Kui soovite rohkem teavet Mehhiko keskkoolide kohta, on mitmeid valitsuse veebisaite, mis pakuvad teavet Mehhiko „secundaria” kohta. Veebisait on kirjutatud keeles, millest on raske aru saada. Kui aga loete aeglaselt ja vaatate graafikuid ja visuaale, võite leida kasulikku teavet.
Samm 2. Hääldage "preparatoria" või "bachillerato", et viidata Mehhiko koolidele, mis on mõeldud kümnenda kuni kaheteistkümnenda klassi õpilastele
Viieteistkümne kuni kaheksateistaastased õpilased õpivad koolides, mida nimetatakse preparaatoriteks, bachilleratoks või edukamaks meediaks.
Mehhikos on „el bachillerato” põhikool õpilastele, kes soovivad jätkata haridusteed ülikoolitasemeni. Teisest küljest on “prepartoria” kool, mis on mõeldud õpilastele, kes soovivad õppida kutseharidust, et nad oleksid valmis töötama konkreetsel kutsealal. Näiteks “prepartoria” lõpetanud üliõpilased on valmis töötama laboritehnikuna
Samm 3. Hääldage "instituto", et viidata Hispaania koolidele, mis on mõeldud seitsmenda kuni üheteistkümnenda klassi õpilastele
Hispaanias õpivad kaheteistkümne kuni kuueteistkümneaastased õpilased instituutides „instituto de educación secundaria” (või lühidalt „instituto”), „colegio concertado” või „colegio privado”. Õpilased peavad endiselt sellel haridustasemel osalema.
Mõnda keskkooli haldab avalik, eraõiguslik ja mõlemat segu. Näiteks Tšiilis on toimumas suur muutus, kus paljusid koole hakkab juhtima erasektor. Peaaegu kõik vanemad on valmis kulutama rohkem raha, et nende lapsed saaksid käia era- või pool erakoolis
Samm 4. Hääldage "bachillerato" või "ciclos formativos", et viidata Hispaania koolidele, mis on reserveeritud üheteistkümnenda klassi õpilastele
Õpilased ei pea sellel haridustasemel osalema. Paljud õpilased vanuses kuusteist kuni kaheksateist aastat õpivad aga täiendkoolituseks bachillerato või ciclos formativos.
- Hispaania keelt kõnelevates riikides pakuvad sageli erinevad gümnaasiumid erinevat koolitust, nii et koolitüüp määrab õpilase karjääritee.
- Näiteks Hispaanias on „el bachillerato” kool, mis suunab õpilasi ülikooli astuma. El bachillerato's õppides saavad üliõpilased ülikoolis õppimiseks vajalikud tunnistused. Lisaks peavad õpilased valmistuma “Prueba de Accesso a la Universidad” ehk ülikooli sisseastumiseksamiks, mis tuleb sooritada, et ülikooli sisse saada. Lisaks el bachillerato õppimisele saavad keskkooliõpilased ülikoolis osalemiseks osaleda programmis „Ciclos Formativos”. Programmi korraldatakse Hispaanias asuvate instituutide kaudu ja programm pakub kutseõpet. Kui õpilased programmi läbivad, on nad valmis töötama juuksurina, tehnikuna jne.
Meetod 2/3: hea ja õige keele kasutamine
Samm 1. Rääkige hispaania keele õpetajaga, kuidas hääldada hispaania keeles keskkooli
Kui teete oma klassi keskkooli kohta ettekannet, võiksite oma õpetajaga nõu pidada, millisest riigist rääkida. Küsige õpetajalt, kas ta saab teid õpetada kasutama õiget ja õiget keelt.
Samm 2. Rääkige keskkoolist hispaania keelt kõnelevate riikide õpilastega
Teabeallikana saate kasutada teiste õpilaste abi. Ta saab anda kõige täpsemat teavet ja näpunäiteid, kuidas keskkooli üle arutada, sest ta on seal elanud.
Samm 3. Kasutage head ja õiget grammatikat
Keskkooli arutamisel hispaania keeles on grammatikal mitmeid vorme. Mõelge välja, mida soovite öelda, ja veenduge, et kasutate õiget grammatikat.
- Keskkoolihoonest või -asutusest rääkides liigitatakse sõna „keskkool” nimisõnaks ja sellele peab eelnema „la” või „el”.
- Keskkooliõpilastele viidates liigitatakse „keskkool” omadussõnaks ja algab sõnaga „de”. Kaaluge järgmist näidet: “un estudiante de escuela secundaria”. Nagu näete, vahetatakse sõna „keskkooliõpilane” indoneesia keelest hispaania keelde sõnad „keskkool” ja „õpilane”.
Samm 4. Teadke nimisõna sugu
Hispaania keeles on sõnu, mis on mehelikud ja naiselikud. Kui sõna lõpeb tähega „o” või „e”, on see tõenäoliselt mehelik ja algab tähega „el”. Kui sõna lõpeb tähega „a”, „d”, „z” või „ión”, on see suure tõenäosusega naiselik ja algab tähega „la”.
- Näiteks kui soovite hispaania keeles öelda „keskkool (Ecuadoris) vajab rohkem õpilasi”, ütleksite seda järgmiselt: „se necesitan más estudiantes para el colegio.”Sõna“Colegio”algab sõnaga“el”, sest sõna“colegio”on mehelik.
- Näiteks kui soovite hispaania keeles öelda „Ma õppisin keskkoolis (Tšiilis) inglise keelt”, ütleksite seda nii: „estoy estudiando inglés en la enseñanza media”. Mõiste „enseanza media” on naiselik, nii et see algab sõnaga „la”.
Samm 5. Otsustage, millist hispaania keelt kõnelevat riiki soovite õppida
Mõnes riigis on keskkooli jaoks erinevad tingimused. Siin on lühike nimekiri üldkasutatavatest keskkooli terminitest:
- Mehhiko: “la escuela preparatoria”, tuntud ka kui “la prepa”.
- Hispaania, El Salvador, Venezuela: „el bachillerato” või Hispaania puhul „el instituto”.
- Uruguay või Venezuela puhul: „el liceo” (viitab koolimajale).
- Tšiili: “la enseñanza media” või “el colegio”
- Ecuadori jaoks: “el colegio”
- Kuuba: "el instituto preuniversitario"
- Kõige universaalsem gümnaasiumi vorm iga riigi jaoks: "la escuela secundaria"
Meetod 3/3: harjutage sõna ütlemist
Samm 1. Kuulake, kuidas emakeelena kõnelejad hispaania keeles keskkooli hääldavad
Konsulteerige sõbra või õpetajaga, kes oskab hästi hispaania keelt, ja paluge tal aidata õpetada, kuidas sõnu õigesti hääldada. Paluge tal aeg -ajalt öelda mõni kord „escuela secondaria” või mis iganes gümnaasiumiaastat te õpite.
- Kui te ei tea emakeelt, proovige avada Google'i tõlge. Sisestage sõna "keskkool". Paremasse veergu ilmuvad sõnad „Escuela secondaria” või „el liceo”. Selle veeru all on musta kõlari pilt. Hõljutage kursorit kõlari pildi kohal ja siis ilmub sõna „Kuula”. Soovitud sõna õige häälduse kuulamiseks klõpsake valjuhääldi pilti.
- Kui esinete hispaania keeles, kasutage ülaltoodud ressursse, et õppida keskkooli hääldust täielike lausetega.
Samm 2. Öelge normaalse helitugevusega valjusti sõna „escuela”
Proovige jäljendada hispaania keelt kõnelejaid või jäljendada helisalvestisi. Alustage harjutamist, kasutades esimest sõna, mis on “escuela”, mis tähendab “kooli”. Sõna hääldus on "es-que-la".
- Harjutage mitu korda tavalise helitugevusega sõna valjusti ütlemist. Küsige nõu õpetajalt või emakeelena rääkijalt, et näha, kas olete sõna hästi öelnud või mitte.
- Kui ükski Hispaania asjatundja ei saa aidata, harjutage sõbra ees. Paluge tal kuulata helisalvestist ja öelda, kas hääldate seda õigesti või mitte. Ta oskab öelda, kas hääldate seda õigesti või mitte, sest ta kuuleb teie häält otse ja võrdleb seda salvestatud häälega.
Samm 3. Öelge normaalse helitugevusega valjusti sõna “secundaria”
Indoneesia keeles on sõna "secundaria" tähendus "teisejärguline". Sõna hääldus on "sec-oon-dah-ree-a". Korrake ülaltoodud samme, kasutades sõna "'' secundaria ''".
Samm 4. Kasutage YouTube'i sõnade hääldamise koolitamiseks
Kui teil on probleeme teatud helide hääldamisega, vaadake ja vaadake Youtube'i videot, mis käsitleb kõiki hispaania tähestiku helisid. See etapp võib anda teavet, mis võib aidata teil häälduskoolitust. Peale selle aitab see samm teil hispaaniakeelset heli veelgi paremini mõista.
Samm 5. Harjutage lausetes lauset “escuela secundaria”
Kirjutage, mida soovite hispaania keeles öelda. Harjuta valjusti koos teistega.
