Põhiliste saksa tervituste tundmine on oluline, kui elate, puhkate või töötate Saksamaal. Nagu enamiku kultuuride puhul, eristab saksa keel ametlikke tervitusi ja neid, mida kasutate sõprade ja perega. See artikkel näitab teile, kuidas peaaegu igal viisil saksa keeles tere öelda.
Samm
Meetod 1/3: ametlikud tervitused saksa keeles
Samm 1. Tutvuge oma publikuga
Öelge need fraasid, kui tervitate äripartnereid või inimesi, keda te väga hästi ei tunne. Enamik tervitusi on seotud ajaga.
-
Guten Morgen! -- Tere hommikust!
- Tavaliselt kasutatakse kuni lõunani. Mõnes Saksamaa piirkonnas räägitakse seda alles kella kümneni.
- Kooliõpilased ütlevad tavaliselt "Guten Morgen, Frau/Herr [õpetaja perekonnanimi]". - näiteks "Tere hommikust, härra (d) [õpetaja perekonnanimi]".
-
Tere päevast! -- Tere päevast!
Seda fraasi räägitakse tavaliselt lõuna ja kella 18 vahel
-
Guten Abend. -- Head ööd.
Seda tervitust kasutatakse tavaliselt pärast kella 18.00
- Kirjutades pange tähele, et kõik saksa keeles olevad nimisõnad on suurtähtedega.
Samm 2. Valige viisakas keel
Sageli on küsimuste esitamine inglise keeles viisakas viis öelda: "Tere!" Saksa keeles pole see teisiti.
- Wie geht es Ihnen? -- Kuidas sul läheb? (ametlik)
- Geht es Ihnen gut? - Kas sinuga on kõik korras?
-
Sehr erfreut. -- Meeldiv tutvuda.
-
Vastuseks: Gut, danke. - Mul on kõik korras, aitäh.
Es geht mir sehr gut. -- Ma olen nii hea
Ziemlichi soolestik. - Mul on hea olla.
-
- Kui teilt küsitakse sellist küsimust, siis on tavaks vastata, Und Ihnen? -- 'Ja sina? (ametlik)
Samm 3. Mõistke sobivat füüsilist tervitust
Igas kultuuris või piirkonnas kehtivad erinevad tervitusstandardid, olgu selleks siis kummardamine, kallistamine või käepigistus. Saksamaa on teiste Euroopa riikidega võrreldes pisut erinev.
- Saksamaal eelistavad inimesed tavaliselt tervitada neid, kes pole pereliikmed, kasutades käepigistust, mitte suudlust põsele, mis on levinud enamikus Euroopas. Suudlus põsele on aga paljudes saksakeelsetes riikides endiselt tavaline tervitus.
- Reeglid, mis puudutavad antud suudluste arvu ja teadmist, millal ja keda cum võtta, on kohati erinevad. Kui kohtute kellegagi esimest korda, peate tavaliselt lihtsalt kätt suruma. Seejärel pöörake tähelepanu sellele, kuidas teised inimesed suhtlevad. Peagi saate mustri teada.
Meetod 2/3: mitteametlikud tervitused
Samm 1. Perekonda ja sõpru tervitades kasutage juhuslikke fraase
Mõnda järgmistest tervitustest kasutatakse mitmel pool Saksamaal.
- Tere! ei vaja tõlkimist ja seda kasutatakse kõige sagedamini.
- Morgen, Tag ja 'n Abend on ajaga seotud tervituste lühivormid, millest on varem räägitud.
- Sei gegrüßt. - Tervitused. (tervitab ühte inimest)
-
Seid gegrüßt. - Tervitused. (tervitades rohkem kui ühte inimest)
- Grüß Dichi saab tõlkida indoneesia keeles "Tervitused teile". Saate seda tervitust kasutada ainult siis, kui tunnete inimest tõesti.
- mõnikord kirjutatakse kui ss ja hääldatakse sel viisil.
Samm 2. Küsige küsimusi
Kui soovite küsida, kuidas kellelgi läheb, on mitu võimalust.
- Wie geht es dir? -- "Kuidas sul läheb?" (mitteametlik)
-
Kuidas on? -- "Kuidas sul läheb?"
-
Vastuseks: Ice geht mir gut. -- Mul läheb hästi.
"> Nicht schlecht. - Pole paha.
-
- Tagasi küsimiseks: Und dir? -- Ja sina? (mitteametlik)
Meetod 3/3: piirkondlik erinevus
Samm 1. Tuvastage piirkondlikud fraasid
Saksamaal on rikas ja mitmekesine ajalugu ning seetõttu kasutatakse erinevates piirkondades erinevaid fraase ja kõnekujundeid.
- Moin Moin! või Moin! lihtsalt veel üks viis öelda "Tere!" Põhja -Saksamaal, Hamburgis, Ida -Friisias ja lähiümbruses. Seda peetakse terve päeva tervituseks kõigile.
- Grüß Gott tõlgitakse kui "Jumal tervitagu teid" ja seda peetakse Lõuna -Saksamaal Baierimaal tervitusviisiks.
- Servus! on veel üks tervitus, mida kuulete ainult Lõuna -Saksamaal, tõlgituna kui "tere".
