Marati on indoeuroopa keel, mida räägivad India Maharashtra inimesed, ja see on üks Lääne-India ametlikke keeli. Arvestades, et marathi keelt ei räägita nii palju kui keeli nagu hindi ja bengali, võib koha leidmine, kus pakutakse ametlikke marathi kursusi väljaspool Indiat, olla keeruline. See aga ei tähenda, et muid võimalusi pole. Kui olete huvitatud marathi keele õppimisest, on hea viis alustada lihtsate sõnade, fraaside ja grammatiliste struktuuride äratundmisega. Seejärel saate oma keele mõistmist tugevdada, lugedes marathi kirjutisi, vaadates marathi keeles filme ja telesaateid ning pidades juhuslikke vestlusi marathi emakeelega kõnelejatega.
Samm
Meetod 1 /3: põhireeglite tunnustamine
Etapp 1. Pea meeles peamisi isiku asesõnu
Isiklikud asesõnad on marathi keeles väga olulised - tegelikult koosneb 20% igapäevasest vestlusest tavaliselt isiklikest asesõnadest. Asesõnad on ka hea koht keele õppimise alustamiseks. Marathi kõige levinumad isiklikud asesõnad on:
- mina (mina)
- see (sina)
- kuni (ta (mees))
- ti (ta (naine))
- te [mees]/ jah [naine] (nemad)
- aamhi / aapan (meie)
- Pidage meeles, et marathi keeles on erinev isikliku asesõna meeste ja naiste vormid.
- Enamiku nimisõnade puhul, mida nimetatakse neutraalseteks sõnadeks, mis tavaliselt lõpevad "e", on olemas ka kolmas sooneutraalne olukord. Neutraalsete sõnadega muutub nimisõna, nagu mehelik "ghoda" (hobune) "ghode", ilma konkreetse soota.
Samm 2. Õppige iga isikliku asesõna jaoks kaudse objekti vormi
Lause kaudne objekt saab otsese objekti või selle tagajärjed. Näiteks lauses "Kassapidaja ulatas mulle kviitungi" on otsene objekt "mina". Kaudse objekti kujul kasutamisel muutuvad peamised isiklikud asesõnad:
- mala (mina)
- tula (sina)
- tyala (ta (mees))
- tila (ta (naine))
- aamhala (meie)
- te / tyana (nemad).
Samm 3. Mõista õiget lauseehitust
Marati keeles on lause teema esikohal, seejärel objekt ja lõpuks tegusõna. Näiteks kui ütlete „ma räägin marathi keelt”, ütleksite „mi marathi bolto”. Selliste lausete koostamine loob otsese seose kahe asja vahel, millega verb on seotud.
Teiste subjekt-objekt-verbistruktuuride näidete hulka kuuluvad "tine tyala patra lihile" ("Ta kirjutas talle kirja") ja "to ingarji baolato" ("Ta räägib inglise keelt")
Samm 4. Tuvastage tavalised nimisõnad
Need sõnad viitavad objektidele, kohtadele, suundadele, ideedele ja kõigele, mis võib olla lause teema või objekt. Õppida on nii palju nimisõnu ja need muutuvad keerulisemaks, kui teie arusaam keelest areneb. Praegu keskenduge põhisõnade õppimisele, näiteks:
- "mees" (purush)
- "naine" (stri)
- "kass" (maanjr)
- "kodu" (ghr)
- "kingad" (aga)
- "Hommikusöök" (nyaahaari)
Samm 5. Õppige mõningaid põhifraase
Uue keele õppimisel võib olla kasulik alustada praktiliste avalduste ja küsimustega, mida võiksite igapäevaselt kasutada. "Tu kasa tuhk" tähendab näiteks "Kuidas sul läheb?" Samuti võite öelda „mazha nav Carol ahe” („Minu nimi on Carol”) või „mi America hon alo” („Ma olen Ameerikast”). Muud kasulikud fraasid on järgmised:
- "namaskar" ("Tere")
- "yeto" [mees]/"yete" [emane] ("Hüvasti")
- "thumhala bhetun anandha jhala" ("Tore tutvuda")
- "abhari ahe" ("Aitäh")
- "Mul on kahju" ("Vabandust")
- "mala samajatha nahi" ("ma ei saa aru")
- "Punha sanga" ("Ütle veel üks kord, palun")
- "Sanas Kuthe?" ("Kus on tualett?")
Samm 6. Õpi marathi tähestikku
Marathi kasutab Devanagari tähestikku kaashäälikute ja vokaalide kirjutamiseks. Seal on 33 peamist kaashäälikut ja 9 täishäälikut, mille tulemuseks on 297 heli, mida saab siduda ja kombineerida, et saada pikemaid sõnu. Tähestik on järgmine (sulgudes olevad tähed näitavad IAST -i transliteratsiooni indoneesia keelde):
- ("a")
- ("ā")
- ("mina")
- "ī")
- ("s")
- ("ū")
- ("ṛ")
- ("ṝ")
- ("ḷ")
- ("ḹ")
- ("e")
- ("ai")
- ("o")
- ("au")
- ("olen")
- ("aḥ")
- / ("ê")
- ("ô")
- ("ka")
- ("kha")
- ("ga")
- ("gha")
- ("a")
- ("ha")
- ("ca")
- ("cha")
- ("ja")
- ("jh")
- ("ña")
- ("jah")
- ("see")
- ("a")
- ("ah")
- ("a")
- ("ah")
- ("ṇa")
- ("ra")
- ("ṣa")
- ("ta")
- ("see")
- ("da")
- ("dha")
- ("ei")
- ("la")
- ("sa")
- ("pa")
- ("pha")
- ("ba")
- ("bha")
- ("ema")
- ("va")
- Devanagari tähestik on kirjutatud vasakult paremale horisontaaljoonega, nagu paljud Euroopa keeled. See muudab lugemise ja kirjutamise lääne versiooni tundvate inimeste jaoks lihtsamaks.
- Iga eristuv täishäälik näitab, kuidas sõna hääldatakse. Näiteks “aṃ” tähistab ninakõverdust, heli “ah” tuleks teha silbi lõpus kergelt raske hingeõhuga.
Meetod 2/3: õppige traditsioonilistest allikatest
Samm 1. Registreeruge oma piirkonnas marathi tunniks
Kui elate suure India elanikkonnaga kohas, võite leida kellegi, kes õpetab marathi keelt. Kohalikus ülikoolis või kogukonnas pakutavate võõrkeelte kursuste loend on suurepärane koht alustamiseks. See tähendab, et ametlik juhendamine on parim viis õppida, sest see võimaldab teil jääda tavalise õppekava juurde ja suhelda otse keelt kõnelevate inimestega.
- Kasutage Interneti abil oma läheduses asuvate marathi kursuste leidmiseks märksõna „marathi” ja oma linna nime.
- Jälgige reklaame ajalehtedes, flaierites ja sotsiaalmeedia gruppides, kus reklaamitakse erakursusi.
Samm 2. Leidke veebist õpetaja
Veebisaidid nagu italki ja VerbalPlanet aitavad õpilastel eraõpetajaid Interneti kaudu tundma õppida. Kursused viiakse tavaliselt läbi Skype'i kaudu, mis annab teile võimaluse oma teadmisi oma õpetajaga otsevestluses praktikas rakendada. Reaalajas vestluse vorming võib samuti olla kasulik, kuna see tutvustab lugemise ja kirjutamise olulisi elemente.
- Sõltuvalt kasutatavast veebisaidist või teenusest leiate kursusi, mis on mõeldud ühele õpilasele või rühmale.
- Massiivsed avatud veebikursused (või MOOC -id) on veel üks võimalik valik. Selle veebipõhise platvormi avatud juurdepääs ja piiramatud klasside suurused võimaldavad kõigil huvilistel oma kodus mugavalt tunde võtta.
Samm 3. Ostke trükitud marathi keele raamat
Raamatust eneseõppimine on järgmine parim valik, kui te ei leia osalevat tundi. Enamiku raamatupoodide võõrkeelsed sektsioonid on täis trükitud raamatuid dialektidega üle maailma ja võimalik, et marathi keel võib olla nende vahel. Trükitud raamatutega saate õppida omas tempos ja omandada keele põhitõed seeditavates tunniühikutes.
- Keeleõpikute üks eelis on see, et sisu kirjeldatakse tavaliselt loogilises järjekorras, nii et seda on lihtne jälgida ilma õpetaja abita.
- Proovige õppida vähemalt 1-2 peatükki või õppetundi igal nädalal või alati, kui teie ajakava seda võimaldab.
Samm 4. Otsige Internetist sõnu ja fraase
Internetist on kasu olnud vähese tasu eest või tasuta tasuta ulatuslike keeleandmebaaside loomisel, sealhulgas tasuta ressursse, nagu FluentU ja Livemocha. Võrrelge mitut saiti, kuni leiate ühe, mis pakub marathi keelt. Nende saitide tunniplaanid on loonud vabalt emakeelena kõnelejad ja need on loodud kättesaadavaks kõikidel tasanditel õppivatele inimestele.
Sellised saidid on eriti kasulikud, kui peate otsima sõna tähendust või leidma viisi lause kiireks ütlemiseks
3. meetod 3 -st: keeleoskuse oskuste lihvimine
Samm 1. Vaadake filme ja telesaateid marathi keeles
Maratidel on õitsev filmitööstus ja see lavastus võib olla iseenesest kasulik õppevahend. Nähtava imendumiseks alustage noorele publikule suunatud programmiga ja liikuge sealt edasi. Pöörake dialoogile suurt tähelepanu ja vaadake, kui palju sõnu ja fraase mäletate.
- Kui saate, lülitage subtiitrid sisse oma emakeeles. Kirjutatud dialoogi nägemine aitab luua seose kuuldu ja ekraanil oleva tähenduse vahel.
- Filmid näitavad sageli tavalisi inimesi tavalistes olukordades, mis tähendab, et näete, kuidas keelt igapäevaelus kasutatakse.
Samm 2. Kuulake marathi muusikat
Ühendage kõrvaklapid ja kuulake treeningu ajal või koolist koju minnes Bela Shendet või Raja Hasani. Tänu lihtsale lüürilisele struktuurile ja korduvale stiilile võib levimuusika aidata parandada keeleoskust ilma koormata. Muusika õppevahendina kasutamise teine eelis on see, et saate peatada ja korrata laulu iga kord, kui sisenete sektsiooni, millest te aru ei saa.
- Maharashtra on tootnud India filmidele palju kuulsaid taasesituslauljaid, nii et piirkonna muusika sisaldab marathi keeles lauldud vokaali.
- Paljude kuulsate marathi kunstnike salvestusi leiate veebisaitidelt nagu YouTube.
Samm 3. Lugege lühike tekst marathi keeles
Ostke marathi keeles trükitud ajaleht või ajakiri ja proovige seda tõlgendada nii palju kui võimalik. Marathi tähestiku paljude sümbolite nägemine on hea harjutus. Kui teie arusaam suureneb, võite liikuda raskema materjali juurde, nagu romaanid või inseneri esseed.
- Keskenduge pealkirjale, kokkuvõttele ja muudele lühikestele lausetele, kui te ei tunne end ülekoormatuna.
- Lasteraamatud ja hällilaulud on suurepärased materjalid marathi grammatika põhiteadmiste täiendamiseks.
Samm 4. Räägi sõbraga, kes räägib marathi keelt
Küsige marathi keelt valdavalt inimeselt, kas ta oleks valmis lühikese vestluse abil teid harjutama aitama. Ta suudab teie võimete tasemega kohaneda, aitab teil hääldust ja parandab teie vigu peenelt. Kui rääkida võõras keeles rääkimise õppimisest, pole midagi paremat kui praktiline kogemus.
- Paljud indiaanlased räägivad rohkem kui ühte murret. Võib -olla mõistab teie sõber hästi marathi keelt, isegi kui ta pole Maharashtrast pärit.
- Kui te ei tea kedagi, kes räägiks marathi keelt isiklikult, proovige leida veebist sõpru, kellega saate Skype'i või FaceTime'i kaudu vestelda.
Näpunäiteid
- Üldiselt on palju lihtsam õppida marathi keelt rääkima enne selle lugemist ja kirjutamist.
- Marati keel on väga rikas ajaloo ja kasutamise poolest. Tõhusalt rääkimine, lugemine või kirjutamine võib võtta aastaid.
- Kui seadistate oma telefoni, tahvelarvuti või arvuti ekraanikeeleks marathi keele, saate realistlikuma õppimiskogemuse, kui olete selle omandanud.
