Otsene viis itaalia keeles palju õnne sünnipäevaks öelda on "buon completeanno". Kuid tegelikult on mõned väljendid, mida tavaliselt kasutatakse õnne sünnipäevaks. Samuti võite tutvuda teiste itaaliakeelsete fraaside ja lauludega.
Samm
Osa 1/3: Palju õnne sünnipäevaks
Samm 1. Ütle "buon completeanno
See on kõige otsesem viis õnne sünnipäevaks.
- "Buon" tähendab "õnnitlused" ja "Compleanno" tähendab "sünnipäev"
- Hääldage seda nagu bwon kom-pleh-ahn-no
Samm 2. Ütle "tanti auguri" See väljend ei tähenda "palju õnne sünnipäevaks"
Tegelikult pole selles lauses sõna "sünnipäev" (terviklik). Sellegipoolest tähendab see väljend "teie jaoks parimat" ja on Itaalias populaarne viis väljendada kellelegi sünnipäeval head tahet.
- Tanti tähendab "palju" ja auguri on mitmuse augurio, mis tähendab "lootust". Sõna otseses mõttes tähendab see lause "palju lootust".
- Hääldatakse nagu: tan-ti aw-gu-ri.
Samm 3. Proovige "cento di questi giorni
See on veel üks fraas, mida saate kasutada õnne sünnipäevaks, isegi kui see seda sõna otseses mõttes ei tähenda. Sisuliselt soovite inimesele 100. sünnipäeva või pikka iga.
- Cento tähendab "sada", "di" tähendab "alates", questi tähendab "seda" ja giorni tähendab "päeva". Tõlgitud sõna otseses mõttes: "sada aastat nendest päevadest!"
- Öelge see lause järgmiselt: chen-to di kwe-sti jeohr-ni
-
Pidage meeles, et saate selle lühendada "cent'anni!" või "sada aastat!"
Hääldatakse nagu: chehn-ta-ni
2. osa 3: Sünnipäevadest rääkimine
Samm 1. Jagage oma ootusi festeggiatoga
"Nende sõnade kasutamine oleks nagu" sünnipäeva poiss/tüdruk ". Kuigi see sõna otseses mõttes tähendab" tähistatud ".
- Väljend "festeggiato" pärineb tegusõnast "tähistama", mis on "festeggiare".
- Hääldage seda nagu feh-steh-jia-toh.
Samm 2. Küsige kellegi vanust, öeldes "quanti anni hai?
See on kaudne viis küsida, kui vana keegi on. Küsimus ei tähenda sõna otseses mõttes "kui vana sa oled?". Selle asemel kõlab väljend peenemalt, sest see tähendab "mitu aastat sul praegu on?"
- Quanti tähendab "kui palju", anni tähendab "aasta" ja hai tähendab "omama"
- Öelge see lause: kwahn-ti ahn-ni ai.
Samm 3. Kirjeldage küpset vanust sõnaga "essere avanti con gli anni"
See lause tähendab põhimõtteliselt seda, et keegi "vananeb", ja saate seda komplimendina mõista, et inimene kasvab nii vanuses kui ka tarkuses.
- Essere tähendab "olema", avanti tähendab "edasi", con tähendab "koos", gli tähendab "oma" ja anni tähendab "aasta". Kombineerituna muutub see "vanusega arenenumaks"
- Häälda seda lauset nagu ehs-ser-eh ah-vahn-ti kohn ghli ahn-ni.
Samm 4. Kuulutage oma sünnipäev sõnaga "oggi compio gli anni"
Kaudselt ütlete: "täna on minu sünnipäev" ja tähendab sõna otseses mõttes "täna täidan oma aastaid".
- Oggi tähendab "täna", compi on ainsuse esimese isiku tegusõna, mis tähendab "täitma" (koostama), gli tähendab "seda" ja anni tähendab "aasta".
- Öelge see lause järgmiselt: oh-jee kohm-pioh ghlee ahn-nee.
Samm 5. Öelge oma vanus fraasiga "sto ped compiere
… Anni. "Üldiselt kasutate seda väljendit, et öelda, et astute uude aega (täitke ülaltoodud tühikud), kuid teismelised kasutavad seda rohkem kui vanemad. See ütleb sõna otseses mõttes:" Ma kohtun peagi aastaga….”
- Oma vanuse märkimiseks täitke tühjad kohad uue vanusega. Näiteks kui saaksite 18 -aastaseks, ütleksite "sto per compiere dicotto anni".
- Sto tähendab "mina", tähendab "tahet", "compiere" tähendab "täitmist" või "lõpetamist" ja anni tähendab "aastat".
- Öelge see väljend järgmiselt: stoh pehr kohm-pier-eh _ ahn-ni
Osa 3/3: Laulame palju õnne sünnipäevaks Lagu
Samm 1. Kasutage tuttavat tooni
Isegi kui sõnad on erinevad, saate laulda itaalia keeles "palju õnne sünnipäevaks", kasutades sama viisi nagu ingliskeelne sünnipäevalaul.
Samm 2. Laula mõnes salmis "tanti auguri"
Enim kasutatud laulusõnades pole sõna "palju õnne sünnipäevaks". Selle asemel kasutate fraasi "teie jaoks parim", et asendada sõna "palju õnne sünnipäevaks" samamoodi.
- Võite lisada fraasi "tee" (ah tee), mis tähendab "teie jaoks".
-
Laulusõnad on järgmised:
- tanti auguri a te,
- tanti auguri a te,
- Tanti auguri a (NAME),
- Tanti auguri a te!
Samm 3. Kaaluge buon completeanno kasutamist
Isegi kui te seda sageli ei kasuta, saate seda tehniliselt kasutada õnneliku sünnipäeva laulu laulmiseks juhuslikumas toonis.
- Sarnaselt "tanti auguri" versioonile saate lisada "te" (ah tee), mis tähendab "teie jaoks"
-
Selles versioonis on laulusõnad järgmised:
- Täielik teenus,
- Täielik teenus,
- Buon lõpetas (NAME),
- Buon completeanno a te!
