Kuupäeva kirjutamine või ütlemine hispaania keeles pole keeruline, sest nagu indoneesia keel, on kuupäev mainitud enne kuud. Lisaks võib hispaania keel olla lihtsam, sest kuupäeva hääldamiseks on ainult üks viis ja mitte mitu nagu inglise keel. Kuupäeva ütlemiseks hispaania keeles alustage tähega el ja sisestage päeva number, millele järgneb kuu nimi.
Samm
Meetod 1 /3: Kuupäeva ütlemine
Samm 1. Kasutage "El number de jama. "Kui keegi küsib kuupäeva hispaania keeles, järgige alati sama valemit. Alustage el (ELL), millele järgneb vastava päeva kuupäeva number. Seejärel öelge de (DEY), millele järgneb kuu nimi.
Võite alustada öeldes hoy es (OY ESS) enne kuupäeva, mis tähendab "täna on". Näiteks kui keegi küsib teilt kuupäeva, öelge "Hoy es el dos de febrero", mis tähendab "Täna on teine veebruar". Enamikus kontekstides piisab lihtsalt kuupäeva ütlemisest
Samm 2. Alustage kuupäeva numbriga
Indoneesia kalendri struktuur sarnaneb hispaania keelega. Kuupäeva ütlemiseks hispaania keeles peate teadma numbrite 1 kuni 31 sõnu.
- Sellest reeglist on üks erand. Kui räägite hispaania keelest esimesest kuust, kasutage sõna primero, mis tähendab "esimene".
- Kui te hispaania numbreid peast hästi ei tea, harjutage selles keeles loendamist. Samuti saate kleepida maja ümber kleeplehti, millel on hispaaniakeelsed numbrid ja sõnad, et harjuda neid kahte omavahel siduma.
Samm 3. Hääldage kuude nimed õigesti
Pärast päeva ütlemist peate lisama sõna de (DEY) ja seejärel ütlema kuu nime. Kui te ei tea veel hispaaniakeelsete kuude nimesid, otsige Hispaania kalendrit, et saaksite neid iga päev näha.
- Jaanuar on enero (ey-NEIR-o).
- Veebruar on febrero (fey-BREY-ro).
- Märts on marzo (MER-so).
- Aprill on abril (A-breel).
- Mai on majonees (MAY-o).
- Juuni on junio (HOO-nii-o).
- Juuli on julio (HOO-lii-o).
- August on agosto (a-GOS-to).
- September on septiembre (seyp-tii-YEM-brey).
- Oktoober on kaheksakordne (ohk-TUU-brey).
- November on noviembre (noh-bii-YEM-brey).
- Detsember on diciembre (dii-sii-YEM-brey).
Samm 4. Märkige aasta õigesti
Enamikul juhtudel ei pea te tõenäoliselt juhuslikult vesteldes kuupäeva hääldamisel lisama aastat. Kui jah, lisage lihtsalt kuu peale de ja aasta number.
Indoneesia keeles mainime sageli aastat lühidalt. Näiteks kui ütleme 1991, ütleme "üheksateist üheksakümmend üks". Hispaania keeles mainite aga terveid numbreid: "mil novecientos noventa y uno" või "tuhat üheksasada üheksakümmend üks"
Meetod 2/3: kuupäeva kirjutamine
Samm 1. Kuupäeva kirjutamiseks kasutage sama valemit "El numéro de mes"
Nagu kuupäeva ütlemine hispaania keeles, kirjutate kuupäeva, alustades kuupäeva numbriga, seejärel kuu nime ja seejärel aasta numbriga. Alustage tähega "el", mis on inglise keeles samaväärne sõnaga "the", seejärel eraldage kuupäeva, kuu ja aasta numbrid sõnaga "de".
Nagu rääkimisel, on ka esimese kuu kirjutamisel erandeid. Esimene kuupäev kirjutatakse, tehes numbri "1" ja ülaindeksi "o" nii, et see näeks välja nagu kraadisümbol: 1º. See on hispaania keeles "esimene" sümbol. Näiteks võite kirjutada: "Hoy es 1º de febrero" või "Täna on esimene veebruar"
Samm 2. Alustage päevaga
Välja arvatud iga kuu esimene päev, kirjutatakse päeva kuupäev tavaliselt numbrite kujul hispaania keeles, nagu indoneesia keel.
Võite kasutada numbrit ("2") või kirjutada number ("dos")
Samm 3. Kirjutage üles kuu nimi
Kirjutage päeva numbri järele. Seejärel kirjutage üles kuu nimi. Erinevalt indoneesia keelest ei alga kuu nimi hispaania keeles suure algustähega.
Näiteks kui kirjutate teise aprilli hispaania keeles, kirjutage "2 de abril"
Samm 4. Vajadusel lisage aasta
Täpselt nagu indoneesia keeles, kui kirjutate kuupäeva hispaania keeles, kirjutage lihtsalt numbrid ja mitte õigekirja. Hispaania keeles pole aastanumbri ees koma.
Nagu häälduses, sisestage sõna de kuu ja aasta vahele. Näiteks võite 2. aprilliks 2018 kirjutada "2 de abril de 2018"
Samm 5. Lühendage kuupäeva, kasutades ainult numbreid
Nii nagu indoneesia keeles, saab kuupäevi kirjutada lühikeses vormingus, mis koosneb ainult numbritest. Valem on sama mis pikavorming, milleks on kuupäeva number, millele järgneb kuu ja seejärel aasta.
- Näiteks kui soovite kirjutada hispaaniakeelse lühivormi "28. märts 2018", kirjutage "28-3-2018" või "28-03-2018".
- Numbreid saate eraldada punktide, kriipsude või kaldkriipsudega. Mõned piirkonnad eelistavad ühte vormi teisele, kuid hispaania keelt kõnelevad inimesed tunnevad ära, millist vormi kasutatakse.
Meetod 3/3: kõneaeg
Samm 1. Küsige kuupäeva
Kui soovite teada päeva kuupäeva, kasutage fraasi "¿Cuál es la fecha de hoy?" (cuu-AHL ess lah FEY-chah dey oy). See küsimus tähendab “Mis päev täna on?” Kuigi kuupäeva küsimiseks on ka teisi viise, on see kõige sagedamini kasutatav fraas.
Samm 2. Õppige päevade nimesid
Päevade nimed on sama olulised kui kuupäevad, eriti sündmuse planeerimisel. Kui õpid kuupäeva hispaania keeles hääldama, on hea ka õppida, kuidas küsida selles keeles päevade nimesid.
- Pühapäeval on domingo (doh-MIIN-go).
- Esmaspäeval on lunes (LUU-neys).
- Teisipäev on martes (MER-teys).
- Kolmapäeviti on miércoles (mii-YER-coh-leys).
- Neljapäeval on jueves (huu-EY-beys).
- Reede on viernes (bii-YER-neys).
- Laupäeval on sábado (SAH-bah-do).
Samm 3. Päevadest või kuupäevadest rääkides kasutage el
Hispaania keeles kasutatakse sõna el alati enne kuupäeva numbrit või päeva nime. Kuigi sellel sõnal on mitmuse vorm, nimelt los, võib seda kasutada enne kuupäeva või päeva, kuid sõna el võib pidada ainsuseks või mitmuseks.
Näiteks kui keegi küsib teilt teie lemmikpäeva hispaania keeles, vastake sõnadega „el viernes” või „los viernes”. Mõlemad fraasid saab tõlkida reedeks või „kõik reeded”
Samm 4. Küsige päeva nime
Päeva nime küsimiseks öelge "¿Qué día es hoy?" (võti DII-ah ess oy). Kuid olge selle küsimuse kasutamisel ettevaatlik, sest mõnikord peetakse seda kuupäevaks.
Samuti võite lause lõppu lahkuda ja lihtsalt öelda "¿Qué día es?"
Samm 5. Kasutage tegusõna hacer (HEH-sey) aja üldiseks väljendamiseks
Verb hacer tähendab hispaania keeles "tegema" või "tegema", kuid kui sellele on lisatud "que", saab seda kasutada aja väljendusena. Selle hispaaniakeelse tegusõna üks peamisi kasutusviise on rääkida minevikus toimunud toimingust.
- Hacer + aja pikkus + que (KEY) + verbi mineviku konjugatsioon kirjeldab minevikus juhtunud toimingut. Näiteks võite öelda "Hace tres años que empecé a trabajar aquí", et öelda "hakkasin siin kolm aastat tagasi tööle".
- Selleks, et rääkida tegevustest, mis jätkuvad olevikku, kasutage hacerit verbi praeguse sidesõnaga. Näiteks võite öelda "Hace tres años que trabajo aquí", mis tähendab "ma olen siin töötanud kolm aastat".
Samm 6. Kaasa sõna "desde", et väljendada "alates"
Kui soovite öelda midagi, mis on juhtunud alates teatud päevast või kuupäevast, pange sõna desde kuupäeva või kellaaja ette, täpselt nagu indoneesia keeles.
Näiteks "La conozco desde junio" tähendab "ma tunnen teda juunist saadik"
Samm 7. Õppige ajale viitamiseks muid sõnu
Tavalises kõnes ei kasutata tavaliselt konkreetset kuupäeva, et rääkida toimuvast. Teie hispaania keel muutub loomulikumaks, kui kasutate sobivamaid sõnu, nagu "homme" või "eile".
- “Täna” on äge (OY).
- Eile oli ayer (EY-yer).
- Homme on mañana (mah-NYAH-nah).
- "Kaks päeva tagasi" on anteayer (tädi-silm-yer) või "antes de ayer".
